1 Mano balsas kilo į Viešpatį, kai aš Jo šaukiausi. Mano balsas kilo, ir Jis išklausė mane!

2 Savo nelaimės dieną ieškojau Viešpaties; per naktį ištiesta mano ranka nepavargo; mano siela nepriėmė paguodos.

3 Kai prisimenu Dievą­vaitoju, aš skundžiuosi ir alpsta mano dvasia.

4 Tu laikai atmerktas mano akis. Aš nerimauju ir negaliu kalbėti.

5 Apie praėjusias dienas mąstau, prisimenu senus laikus.

6 Naktį prisimenu giesmę ir mąstau savo širdyje, mano dvasia vis tyrinėja:

7 "Nejaugi amžiams atstums Viešpats ir nebebus palankus?

8 Ar Jo gailestingumas aplenkė mane? Ar Jo pažadai, duoti kartų kartoms, neišsipildys?

9 Argi Dievas pamiršo būti maloningas ir užsirūstinęs atsisakė būti gailestingas?"

10 Aš sakiau: "Man skaudu, kad Aukščiausiojo dešinė pasikeitusi".

11 Prisimenu Viešpaties darbus, Tavo senovėje darytus stebuklus;

12 apgalvoju visą Tavo darbą, kalbu apie Tavo veiksmus.

13 Dieve, šventas yra Tavo kelias! Kuris dievas yra toks didis, kaip mūsų Dievas?

14 Tu esi stebuklus darantis Dievas, apreiškiantis tautose savo galią.

15 Tu savo ranka išpirkai savo tautą, Jokūbo ir Juozapo vaikus.

16 Pamatę Tave vandenys, o Dieve, pamatę Tave vandenys sudrebėjo, gelmės sunerimo.

17 Iš debesų vanduo pasipylė, pasigirdo padangėse garsas, švilpė Tavosios strėlės.

18 Griaustinis danguje sudundėjo, žaibai apšvietė pasaulį, drebėjo ir virpėjo žemė.

19 Tavo kelias ėjo per jūrą, takas­ per plačius vandenis, kur praėjai­ neliko žymės.

20 Tu vedei savo tautą kaip avis Mozės ir Aarono ranka.

1 (76:1) Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.

2 (76:2) Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.

3 (76:3) В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.

4 (76:4) Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.

5 (76:5) Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.

6 (76:6) Размышляю о днях древних, о летах веков [минувших];

7 (76:7) припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:

8 (76:8) неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?

9 (76:9) неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?

10 (76:10) неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?

11 (76:11) И сказал я: "вот мое горе – изменение десницы Всевышнего".

12 (76:12) Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;

13 (76:13) буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.

14 (76:14) Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог [наш]!

15 (76:15) Ты – Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;

16 (76:16) Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.

17 (76:17) Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.

18 (76:18) Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.

19 (76:19) Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.

20 (76:20) Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

21 (76:21) Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.