1 Hoki mai, e Īharaira, ki a Ihowā, ki tōu Atua;

kua taka hoki koe i tōu hē.

2 Tīkina ētahi kupu mā koutou,

tahuri mai hoki ki a Ihowā;

mea atu ki a ia,

"Whakakāhoretia katoatia atu te hē,

kia manako mai ki te mea pai;

ā, ka hoatu e mātou anō he pūru te whakahere,

arā ō mātou ngutu.

3 E kore mātou e ora i a Ahuru;

e kore mātou e eke hōiho,

ā, heoi anō ā mātou kīanga atu

ki te mahi a ō mātou ringa,

‘Ko koutou ō mātou atua,’

e arohaina ana hoki te pani e koe."

4 "Ka rongoātia e ahau tō rātou tahuri kē,

ka aroha ahau ki a rātou, he mea utukore;

nō te mea kua tōku riri i a ia.

5 Ko tāku ki a Īharaira ka rite ki te tōmairangi;

ka rite tōna tupu ki tō te rengarenga,

te totoro o ōna pakiaka ka rite ki tō Repanōna.

6 Ka tautoro ōna manga,

ka rite tōna ātaahua ki tō te ōriwa,

tōna kakara ki tō Repanōna.

7 Ko te hunga e noho ana i raro i tōna marumaru ka hoki mai;

ka ora ake rātou, ka pērā me te wīti,

ka rite tō rātou tupu ki tō te wāina.

Ko tōna kakara ka rite ki tō te wāina o Repanōna.

8 Tērā a Ēparaima e kī,

‘Hei aha ake māku ngā whakapakoko?’

Kua rongo ahau ki a ia, kua kite i a ia;

ko tōku rite kei te kauri matomato;

ka kitea ki ahau he hua mōu."

9 Ko wai te mea whakaaro nui hei mātau ki ēnei mea?

Ko wai te mea tūpato e mōhiotia ai?

Tika tonu hoki ngā ara a Ihowā,

ā, ka haere te hunga tika i reira,

ka taka ia te hunga hē i reira.

1 CONVIÉRTETE, oh Israel, á ✝14.1 cp. 12.6.Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.

2 Tomad con vosotros palabras, y convertíos á Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y daremos ✝14.2 Sal. 50.14. He. 13.15.becerros de nuestros labios.

3 No ✝14.3 cp. 5.13.nos librará Assur; ✝14.3 Is. 30.2,16 y 31.1.no subiremos sobre caballos, ni nunca más diremos á la obra de nuestras manos: Dioses nuestros: ✝14.3 Sal. 10.14.porque en ti el huérfano alcanzará misericordia.

4 Yo medicinaré su rebelión, ✝14.4 cp. 11.1.amarélos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.

5 Yo ✝14.5 Mi. 5.7.seré á Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.

6 Extenderse han sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano.

7 Volverán, ✝14.7 Sal. 91.1.y se sentarán bajo de su sombra: serán vivificados como trigo, y florecerán como la vid: su olor, como de vino del Líbano.

8 Ephraim dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo lo oiré, y miraré; yo seré á él como la haya verde: ✝14.8 Jn. 15.4,5.de mí será hallado tu fruto.

9 ¿Quién ✝14.9 Sal. 107.43.es sabio para que entienda esto, y prudente para que los sepa? Porque ✝14.9 Pr. 10.29.los caminos del Jehová son derechos, y los justos andarán por ellos: mas los rebeldes en ellos caerán.