1 He pono tāku kōrero i roto i a te Karaiti, kāhore āku teka, ā, e whakaae ana tōku hinengaro ki ahau i roto i te Wairua Tapu, 2 he nui atu tōku pōuri, mau tonu te mamae o tōku ngākau. 3 He pai hoki ki ahau me i kangā ahau, me i motuhia i a te Karaiti, he whakaaro ki ōku tēina, arā, ki ōku whanaunga o te wāhi ki te kikokiko. 4 Nō Īharaira nei rātou; nō rātou nei te whakatamarikitanga, te korōria, ngā kawenata, te hōmaitanga o te ture, te karakia ki te Atua, me ngā kupu whakaari; 5 nō rātou nei ngā mātua, nō rātou anō a te Karaiti i te wāhi ki te kikokiko, ko ia nei kei runga ake i ngā mea katoa, ko te Atua e whakapaingia ana ake ake. Āmine.

6 Ehara ia i te mea kua taka te kupu a te Atua. Ko te hunga hoki o Īharaira, ehara i te mea nō Īharaira katoa; 7 ahakoa he uri nō Āperahama, ehara rātou katoa i te tamariki; engari, "Kei a Īhaka te whakaingoatanga mō ōu uri." 8 Arā, ehara i te mea ko ngā tamariki a te kikokiko ngā tamariki a te Atua, engari, ko ngā tamariki a te kupu whakaari, ko rātou ka kīia he uri. 9 He kupu whakaari hoki tēnei, "Kia taka tēnei wā ka haere mai ahau, ā, ka whānau he tama mā Hera."

10 Nā, ehara i te mea ko tēnei anake; i a Ripeka anō ia kua hapū i tētahi, arā i a Īhaka, i tō mātou matua. 11 I ngā tama hoki kāhore anō i whānau noa, kāhore anō hoki i mahi te pai, i te kino rānei, he mea kia ū ai tā te Atua i whakatakoto ai mō te whiriwhiringa, ehara i ngā mahi, engari, nā te kaikaranga; 12 ka kōrerotia ki a ia, "Ko te tuakana hei pononga mā te teina." 13 Ko te mea ia i tuhituhia, "Kua aroha ahau ki a Hākopa, kua kino ki a Ēhau."

14 Ka pēhea ai i konā tā tātou kōrero? He tikanga hē koia kei te Atua? Kāhore rāpea! 15 I mea hoki ia ki a Mohi,

"E tohu ahau i tāku e tohu ai,

e atawhai ahau ki tāku e atawhai ai."

16 Nō reira, ehara i te mea nā te hiahia o te tangata, nā te oma rānei o te tangata, engari, nā te Atua, ko ia e tohu nei. 17 E mea nei hoki te karaipiture ki a Parao, Mō konei pū anō koe i whakaarahia ai e ahau, kia ai koe hei whakakite i tōku kaha, kia kōrerotia hoki tōku ingoa ki te whenua katoa. 18 Nā konā, e tohungia ana e ia, ko tāna e pai ai, ko tāna hoki e pai ai e whakapakeketia ana e ia.

19 Nā, tērā koe e mea mai ki ahau, "He aha ia i riri tonu ai? Ko wai hoki e whakakeke ana ki tāna i pai ai?" 20 Ha, e te tangata nei, ko wai koe hei whakahoki kupu ki te Atua? Mā te mea hanga koia e mea ki tōna kaihanga, "He aha ahau i hangā ai e koe kia pēnei?" 21 He teka ianei kei te kaihanga rīhi te tikanga mō te paru, kia hangā tētahi wāhi o taua mea kotahi i pokepokea hei oko rangatira, tētahi wāhi hei mea ware?

22 He aha hoki, mehemea, i tōna whakaaro kia whakakitea tōna riri, ā, kia whakaputaina tōna kaha, ka whakaririka te Atua i runga i te manawanui ki ngā oko o te riri, e rite rawa nei mō te whakangaro? 23 Kia whakakitea anō hoki e ia ngā rawa o tōna korōria ki ngā oko o te mahi tohu, kua rite noa ake nei i a ia mō te korōria, 24 arā ki a tātou, i karangatia e ia, ehara i te mea nō ngā Hūrai anake, engari, nō ngā tauiwi anō hoki? 25 Ko tāna kupu anō tēnā i tā Hohea,

"Ka kīia e ahau tērā ko tōku iwi,

ehara nei i te iwi nōku;

ā, he wahine e arohaina ana

te wahine kīhai i arohaina.

26 Ā tēnei ake, i te wāhi i kōrerotia ai ki a rātou,

‘Ehara koutou i te iwi nōku’;

ko reira rātou kīia ai ‘he tama nā te Atua ora.’ "

27 Ko tā Ihāia karanga hoki mō Īharaira,

"Ahakoa i rite te tokomaha o ngā tama a Īharaira ki te onepū o te moana,

ko te toenga kau e ora.

28 Mā te Ariki hoki e whakatutuki tāna kupu

ki runga i te whenua, māna e whakaoti,

māna e poro tata."

29 Ā, e kī rā a Ihāia i mua rā,

"Me kāhore te toe i te Atua o ngā mano

he whānau mō tātou,

kua pērā tātou me Horoma,

kua rite anō hoki ki Komora."

30 Nā, kia pēhea tā tātou kōrero? Ko ngā tauiwi, kīhai nei i whai i te tika, kua tae rātou ki te tika, arā, ki te tika, nā te whakapono. 31 Ko Īharaira ia, whai ana i tētahi ture o te tika, kīhai rātou i tae ki taua ture. 32 Nā te aha? Nā te mea kīhai rātou i whai i runga i te whakapono, engari, ānō nā runga i ngā mahi. I tūtuki hoki ō rātou waewae ki te kāmaka tūtukitanga; 33 ko te mea hoki ia i tuhituhia:

"Nanā, ka whakatakotoria e ahau ki Hiona

he kāmaka tūtukitanga,

he kōhatu whakahinga.

Nā, ko te tangata e whakapono ana ki a ia,

e kore e meinga kia whakamā."

1 VERDAD digo en Cristo, no miento, ✝9.1 cp. 2.15.dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo,

2 Que tengo gran tristeza ✝9.2 cp. 10.1.y continuo dolor en mi corazón.

3 Porque deseara yo mismo ✝9.3 Ex. 32.32.ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes ✝9.3 1 Co. 10.18.según la carne;

4 Que son israelitas, ✝9.4 Ex. 4.22.de los cuales es la adopción, y ✝9.4 1 S. 4.21.la gloria, y ✝9.4 Gn. 17.2. Lc. 1.72. Hch. 3.25.el pacto, y la data de la ley, y ✝9.4 He. 9.1,6.el culto, y ✝9.4 Hch. 13.32.las promesas;

5 Cuyos ✝9.5 cp. 11.28.son los padres, y ✝9.5 cp. 1.3.de los cuales es Cristo según la carne, ✝9.5 1 Jn. 5.20.el cual es Dios sobre todas las cosas, ✝9.5 cp. 1.25.bendito por los siglos. Amén.

6 No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque ✝9.6 Ga. 6.16.no todos los que son de Israel son Israelitas;

7 ✝ 9.7 Jn. 8.37,39. Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: ✝9.7 Gn. 21.12. Ga. 3.29.En Isaac te será llamada simiente.

8 Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son ✝9.8 cp. 4.16. Ga. 4.28.hijos de la promesa, son contados en la generación.

9 Porque la palabra de la promesa es esta: ✝9.9 Gn. 18.10.Como en este tiempo vendré, y tendrá Sara un hijo.

10 Y no sólo esto; mas también ✝9.10 Gn. 25.21.Rebeca concibiendo de uno, de Isaac nuestro padre,

11 (Porque no siendo aún nacidos, ni habiendo hecho aún ni bien ni mal, para que el propósito de Dios conforme á la elección, no por las obras sino ✝9.11 cp. 8.28.por el que llama, permaneciese;)

12 Le fué dicho que ✝9.12 Gn. 25.23.el mayor serviría al menor.

13 Como está escrito: ✝9.13 Mal. 1.2,3.A Jacob amé, mas á Esaú aborrecí.

14 ¿Pues qué diremos? ¿Que hay injusticia en Dios? En ninguna manera.

15 Mas á Moisés dice: ✝9.15 Ex. 33.19.Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadeceré.

16 Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.

17 Porque la Escritura dice de Faraón: ✝9.17 Ex. 9.16.Que para esto mismo te he levantado, para mostrar en ti mi potencia, y que mi nombre sea anunciado por toda la tierra.

18 De manera que del que quiere tiene misericordia; y al que quiere, endurece.

19 Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá á su voluntad?

20 Mas antes, ✝9.20 cp. 2.1.oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? ✝9.20 Is. 29.16 y 45.9.Dirá el vaso de barro al que le labró: ¿Por qué me has hecho tal?

21 ¿O no tiene ✝9.21 Jer. 18.6.potestad el alfarero para hacer de la misma masa ✝9.21 2 Ti. 2.20.un vaso para honra, y otro para vergüenza?

22 ¿Y qué, si Dios, queriendo mostrar la ira y hacer notoria su potencia, soportó con mucha ✝9.22 cp. 2.4.mansedumbre los vasos de ira preparados para muerte,

23 Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha ✝9.23 cp. 8.28-30.preparado para gloria;

24 Los cuales también ha llamado, es á saber, á nosotros, ✝9.24 cp. 3.29.no sólo de los Judíos, mas también de los Gentiles?

25 Como también en Oseas dice:

✝ 9.25 Os. 2.23. 1 P. 2.10. Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío;

Y á la no amada, amada.

26 Y será, ✝9.26 Os. 1.10.que en el lugar donde les fué dicho: Vosotros no sois pueblo mío:

Allí serán llamados hijos del Dios viviente.

27 También Isaías clama tocante á Israel: ✝9.27 Is. 10.22,23.Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena de la mar, ✝9.27 cp. 11.5.las reliquias serán salvas:

28 Porque palabra consumadora y abreviadora en justicia, ✝9.28 Is. 28.22.porque palabra abreviada, hará el Señor sobre la tierra.

29 Y como antes dijo Isaías:

✝ 9.29 Is. 1.9. Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado simiente,

✝ 9.29 Is. 13.19. Como Sodoma habríamos venido á ser, y á Gomorra fuéramos semejantes.

30 ¿Pues qué diremos? Que los Gentiles que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es á saber, ✝9.30 cp. 1.17 y 10.3.la justicia que es por la fe;

31 Mas Israel ✝9.31 cp. 10.2,3 y 11.7.que seguía la ley de justicia, no ha llegado á la ley de justicia.

32 ¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras de la ley: por lo cual ✝9.32 Lc. 2.34. 1 Co. 1.23.tropezaron en la piedra de tropiezo,

33 Como está escrito:

✝ 9.33 Is. 8.14 y 28.16. 1 P. 2.6-8. He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo, y piedra de caída;

Y ✝9.33 cp. 10.11.aquel que creyere en ella, no será avergonzado.