Matayo 26:69,70,72,74,75

Em outras traduções

1. NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

   69 Piɛlɛ adaka adii osokolu, ta tiangando. Mosali omɔti mwali abatama mbuti ko abala na nde boo: «Wɛ koko, ɔdaka engbanga na Yesu, moto ɔ Galilai.» 70 Endolo Piɛlɛ aingani ta miso ma bato basusu boo: «Natadjebaka modjɔ mapalaka wɛ ɔbale.» 72 Piɛlɛ aingana koko ko akata seleka: «Natadjebaka moto ona.»

   74 Bea Piɛlɛ agama: «Yɛɛ boo Ndjambe alakedjaeni nga nakakosa! Naleni seleka, natadjebaka moto ona!» Oko ta ehole ena, kɔkɔ akɔkɔlɔ, 75 ko Piɛlɛ alɛdjaa modjɔ imabala Yesu na nde boo: «Boso boo kɔkɔ akɔkɔle, oinganaleani mbala isato boo otadjebakani.» Aimana ko ayea na ngulu.

2. NGC-CBB74630 Bondjale

   69 Ta ehole emina piɛlɛ adaka sokolu ta ikanga i bopango. Mosali mwali omɔti abatamaka mbuti na nde ko abalaka: «Wɛ pongono, odaki engbanga na Yesu, moto yona o Galilea.» 70 Endolo Piɛlɛ ainganaka ta boso bo bato basusu ko abalaka: «Natadjebaka meako mapalaka wɛ bobala na mbi.» 72 Piɛlɛ ainganaka naikina na bobhɛlɛ bhɛli: «Nabalaka soti, natadjebaka moto omina!»

   74 Na bea Piɛlɛ asabhɛleaka bhɛli: «Kina boo Ndjakomba apɛni etumbo ekada boo nakosaka! Nasabhɛlei, natadjebaka moto yo!» Oko ta ehole emina, kɔkɔ akɔkɔlɔkɔ., 75 Na bea Piɛlɛ alɛdjɛkɛ mibalo mimobaleaka Yesu: «Boso boo kɔkɔ akɔkɔle, winganeakeni mbala isato.» Aimanaka ko ayeaka mɛnɛ.