1 The LORD said to Job:
2 "Will the one who contends with the Almighty correct him? Let him who accuses God answer him!"
3 Then Job answered the LORD:
4 "I am unworthy —how can I reply to you? I put my hand over my mouth.
5 I spoke once, but I have no answer — twice, but I will say no more."
6 Then the LORD spoke to Job out of the storm:
7 "Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.
8 "Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself?
9 Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like his?
10 Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.
11 Unleash the fury of your wrath, look at all who are proud and bring them low,
12 look at all who are proud and humble them, crush the wicked where they stand.
13 Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.
14 Then I myself will admit to you that your own right hand can save you.
15 "Look at Behemoth, which I made along with you and which feeds on grass like an ox.
16 What strength it has in its loins, what power in the muscles of its belly!
17 Its tail sways like a cedar; the sinews of its thighs are close-knit.
18 Its bones are tubes of bronze, its limbs like rods of iron.
19 It ranks first among the works of God, yet its Maker can approach it with his sword.
20 The hills bring it their produce, and all the wild animals play nearby.
21 Under the lotus plants it lies, hidden among the reeds in the marsh.
22 The lotuses conceal it in their shadow; the poplars by the stream surround it.
23 A raging river does not alarm it; it is secure, though the Jordan should surge against its mouth.
24 Can anyone capture it by the eyes, or trap it and pierce its nose?
1 ויען יהוה את איוב ויאמר׃
2 הרב עם שדי יסור מוכיח אלוה יעננה׃
3 ויען איוב את יהוה ויאמר׃
4 הן קלתי מה אשיבך ידי שמתי למו פי׃
5 אחת דברתי ולא אענה ושתים ולא אוסיף׃
6 ויען יהוה את איוב מן סערה ויאמר׃
7 אזר נא כגבר חלציך אשאלך והודיעני׃
8 האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק׃
9 ואם זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם׃
10 עדה נא גאון וגבה והוד והדר תלבש׃
11 הפץ עברות אפך וראה כל גאה והשפילהו׃
12 ראה כל גאה הכניעהו והדך רשעים תחתם׃
13 טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון׃
14 וגם אני אודך כי תושע לך ימינך׃
15 הנה נא בהמות אשר עשיתי עמך חציר כבקר יאכל׃
16 הנה נא כחו במתניו ואנו בשרירי בטנו׃
17 יחפץ זנבו כמו ארז גידי פחדו ישרגו׃
18 עצמיו אפיקי נחושה גרמיו כמטיל ברזל׃
19 הוא ראשית דרכי אל העשו יגש חרבו׃
20 כי בול הרים ישאו לו וכל חית השדה ישחקו שם׃
21 תחת צאלים ישכב בסתר קנה ובצה׃
22 יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי נחל׃
23 הן יעשק נהר לא יחפוז יבטח כי יגיח ירדן אל פיהו׃
24 בעיניו יקחנו במוקשים ינקב אף׃