1 "Que aflição espera Ariel, a cidade de Davi!

Ano após ano celebram suas festas.

2 Contudo, trarei calamidade sobre vocês;

haverá muito choro e tristeza.

Ariel se tornará exatamente o que significa seu nome:

um altar coberto de sangue.

3 Serei seu inimigo,

cercarei Jerusalém e atacarei seus muros.

Levantarei torres de cerco

e a destruirei.

4 Então, das profundezas da terra, você falará;

suas palavras virão do pó.

Sua voz sussurrará do chão,

como um fantasma chamado da sepultura.

5 "De repente, porém, seus inimigos cruéis serão esmagados

como o mais fino pó.

Seus muitos agressores serão expulsos

como palha ao vento.

De repente, num instante,

6 eu, o Senhor dos Exércitos, entrarei em ação

com trovão, terremoto e grande estrondo,

com vendaval, tempestade e fogo consumidor.

7 Todas as nações que lutam contra Ariel

desaparecerão como um sonho.

Os que atacam seus muros

sumirão como uma visão noturna.

8 O faminto sonha que está comendo,

mas ao acordar ainda sente fome.

O sedento sonha que está bebendo,

mas ao amanhecer ainda sente sede.

Assim será com seus muitos inimigos,

aqueles que atacam o monte Sião".

9 Estão espantados? Não acreditam?

Continuem cegos, se quiserem.

Estão entorpecidos, mas não é pelo vinho;

cambaleiam, mas não é por bebida forte.

10 É porque o Senhor derramou sobre vocês um espírito de sono profundo;

fechou os olhos de seus profetas e videntes.

11 Para eles, todos os acontecimentos futuros desta visão são um livro selado. Quando você o entregar aos que sabem ler, dirão: "Não podemos ler, pois está selado". 12 Quando o entregar aos que não sabem ler, dirão: "Não sabemos ler".

13 Portanto, o Senhor diz:

"Este povo fala que me pertence;

honra-me com os lábios,

mas o coração está longe de mim.

A adoração que me prestam

não passa de regras ensinadas por homens.

14 Por isso, mais uma vez deixarei este povo maravilhado

com obras maravilhosas.

A sabedoria dos sábios passará,

e a inteligência dos inteligentes desaparecerá".

15 Que aflição espera os que procuram esconder seus planos do Senhor,

que realizam seus atos perversos na escuridão!

Dizem: "O Senhor não nos vê;

não sabe o que se passa".

16 Como são tolos!

Ele é o oleiro e certamente é maior que vocês, o barro.

Pode o objeto criado dizer sobre aquele que o criou:

"Ele não me fez"?

Pode o vaso dizer:

"O oleiro não sabe o que faz"?

17 Logo, em pouco tempo,

os bosques do Líbano se tornarão campo fértil,

e o campo fértil produzirá colheitas fartas.

18 Naquele dia, os surdos ouvirão as palavras lidas de um livro,

e os cegos verão no meio da escuridão e das trevas.

19 Os humildes ficarão cheios de alegria do Senhor,

e os pobres exultarão no Santo de Israel.

20 O opressor já não existirá,

o arrogante desaparecerá,

e os que tramam o mal serão destruídos.

21 Os que condenam os inocentes

com testemunhos falsos desaparecerão.

O mesmo acontecerá aos que trapaceiam para perverter a justiça

e contam mentiras para destruir os inocentes.

22 Por isso o Senhor, que resgatou Abraão, diz ao povo de Israel:

"Meu povo não será mais envergonhado,

nem ficará pálido de medo.

23 Quando virem seus muitos filhos

e todas as bênçãos que lhes dei,

reconhecerão a santidade do Santo de Jacó

e temerão o Deus de Israel.

24 Os que se desviam terão discernimento,

e os que se queixam aceitarão instrução."

1 Ariel, Ariel, 2 Davutun ordugah kurduğu kent, vay haline! 2 Sen yıla yıl kat, bayramların süredursun. anlamına gelebilir. Yeruşalim Kentini simgeliyor.2 Ama seni sıkıntıya sokacağım. 2 Feryat, figan edeceksin, 2 Benim için sunak ocağı gibi olacaksın.3 Sana karşı çepeçevre ordugah kuracak, 2 Çevreni rampalarla, kulelerle kuşatacağım.4 Alçaltılacaksın, yerin altından konuşacak, 2 Toz toprak içinden boğuk boğuk sesleneceksin. 2 Sesin ölü sesi gibi yerden, 2 Sözlerin fısıltı gibi toprağın içinden çıkacak.5 Ama sayısız düşmanların ince toz, 2 Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. 2 Bir anda, ansızın,6 Her Şeye Egemen RAB gök gürlemesiyle, 2 Depremle, büyük gümbürtü, kasırga ve fırtınayla, 2 Her şeyi yiyip bitiren ateş aleviyle seni cezalandıracak.7 Sonra Ariele karşı savaşan çok sayıda ulus, 2 Ona ve kalesine saldıranların hepsi, 2 Onu sıkıntıya sokanlar bir rüya gibi, 2 Gece görülen görüm gibi yok olup gidecekler.8 Rüyada yemek yediğini gören aç kişi, 2 Uyandığında hâlâ açtır; 2 Rüyada su içtiğini gören susuz kişi, 2 Uyandığında susuzluktan hâlâ baygındır. 2 İşte Siyon Dağına karşı savaşan 2 Kalabalık uluslar da böyle olacak.9 Şaşırın, şaşkına dönün, 2 Kendinizi kör edin, görmez olun. 2 Şarap içmeden sarhoş olun, 2 İçki içmeden sendeleyin.10 Çünkü RAB size uyuşukluk ruhu verdi; 2 Gözlerinizi mühürledi, ey peygamberler, 2 Başlarınızı örttü, ey biliciler.11 Sizin için bütün görüm 2 Mühürlenmiş bir kitabın sözleri gibi oldu. 2 İnsanlar böyle bir kitabı 2 Okuma bilen birine verip, 2 ‹‹Rica etsek şunu okur musun?›› diye sorduklarında, 2 ‹‹Okuyamam, çünkü mühürlenmiş›› yanıtını alırlar.12 Kitabı okuma bilmeyen birine verip, 2 ‹‹Rica etsek şunu okur musun?›› diye sorduklarında ise, 2 ‹‹Okuma bilmem›› yanıtını alırlar.13 Rab diyor ki, ‹‹Bu halk bana yaklaşıp 2 Ağızlarıyla, dudaklarıyla beni sayar, 2 Ama yürekleri benden uzak. 2 Benden korkmaları da 2 İnsanlardan öğrendikleri buyrukların sonucudur.14 Onun için ben de bu halkın arasında yine bir harika, 2 Evet, şaşılacak bir şey yapacağım. 2 Bilgelerin bilgeliği yok olacak, 2 Akıllının aklı duracak.››15 Tasarılarını RABden gizlemeye uğraşanların vay haline! 2 Karanlıkta iş gören bu adamlar, 2 ‹‹Bizi kim görecek, kim tanıyacak?›› diye düşünürler.16 Ne kadar ters düşünceler! 2 Çömlekçi balçıkla bir tutulur mu? 2 Yapı, kendini yapan için, 2 ‹‹Beni o yapmadı›› diyebilir mi? 2 Çömlek kendine biçim veren için, 2 ‹‹O bir şeyden anlamaz›› diyebilir mi?17 Lübnan pek yakında meyve bahçesine, 2 Meyve bahçesi ormana dönmeyecek mi?18 O gün sağırlar kitabın sözlerini işitecek, 2 Körler koyu karanlıkta görecek.19 Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak, 2 Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.20 Çünkü acımasızlar yok olacak, alaycılar silinecek, 2 Kötülüğe fırsat kollayanların hepsi kesilip atılacak.21 Onlar ki, insanı tek sözle davasında suçlu çıkarır, 2 Kent kapısında haksızı azarlayana tuzak kurar, 2 Yok yere haklının hakkını çiğnerler.22 Bundan dolayı, İbrahimi kurtarmış olan RAB 2 Yakup soyuna diyor ki, 2 ‹‹Yakup soyu artık utanmayacak, 2 Yüzleri korkudan sararmayacak.23 Elimin yapıtı olan çocuklarını 2 Aralarında gördüklerinde 2 Adımı kutsal sayacaklar; 2 Evet, Yakupun Kutsalını kutsal sayacak, 2 İsrailin Tanrısından korkacaklar.24 Yoldan sapmış olanlar kavrayışa, 2 Yakınıp duranlar bilgiye kavuşacak.››