1 "Cante, ó mulher sem filhos,

você que nunca deu à luz!

Cante alegremente, em alta voz, ó Jerusalém,

você que nunca esteve em trabalho de parto!

Pois a abandonada agora tem mais filhos

que a mulher que vive com o marido",

diz o Senhor.

2 "Amplie o lugar onde mora, construa mais um cômodo,

aumente sua casa, e não economize nisso!

3 Pois logo você transbordará para todos os lados;

seus descendentes ocuparão outras nações

e povoarão as cidades arruinadas.

4 "Não se assuste; você não será envergonhada.

Não tenha medo; você não sofrerá humilhação.

Não se lembrará mais da vergonha de sua juventude,

nem da tristeza da viuvez.

5 Pois seu marido será aquele que a fez;

o Senhor dos Exércitos é seu nome!

Ele é seu Redentor, o Santo de Israel,

o Deus de toda a terra.

6 Pois o Senhor a chamou de volta de seu lamento,

você que era como uma jovem esposa abandonada",

diz o seu Deus.

7 "Por um breve tempo eu a abandonei,

mas com grande compaixão a receberei de volta.

8 Num ímpeto de fúria, escondi meu rosto de você por um momento,

mas com amor eterno terei compaixão de você",

diz o Senhor, seu Redentor.

9 "Assim como jurei no tempo de Noé

que nunca mais cobriria a terra com um dilúvio,

agora juro que nunca mais ficarei irado com você

nem a castigarei.

10 Pois, ainda que os montes se movam

e as colinas desapareçam,

meu amor por você permanecerá.

A aliança de minha bênção jamais será quebrada",

diz o Senhor, que tem compaixão de você.

11 "Ó cidade açoitada por tempestades,

aflita e desolada!

Eu a reconstruirei com pedras preciosas

e edificarei seus alicerces com safiras.

12 Farei suas torres de rubis cintilantes,

seus portões, de joias brilhantes,

seus muros, de pedras preciosas.

13 Ensinarei seus filhos,

e eles terão grande paz.

14 Você estará segura sob um governo justo e imparcial,

e seus inimigos se manterão afastados.

Viverá em paz,

e nenhum terror se aproximará.

15 Se alguma nação vier lutar contra você,

não será porque eu a enviei;

todos que a atacarem serão derrotados.

16 "Eu criei o ferreiro

que abana as brasas do fogo

e produz armas de destruição,

e criei os exércitos que destroem.

17 Naquele dia, porém,

nenhuma arma voltada contra você prevalecerá.

Você calará toda voz

que se levantar para acusá-la.

É assim que o Senhor agirá em favor de seus servos;

eu lhes farei justiça.

Eu, o Senhor, falei!"

1 Hỡi kẻ son sẻ, không sanh đẻ kia, hãy ca hát. Hỡi ngươi là kẻ chưa biết sự đau đớn sanh nở, hãy hát xướng reo mừng, vì con cái của vợ bị bỏ sẽ đông hơn con cái của đờn bà có chồng, Đức Giê-hô-va phán vậy.2 Hãy mở rộng nơi trại ngươi, giương màn chỗ ngươi ở. Chớ để chật hẹp; hãy giăng dây cho dài, đóng nọc cho chắc!3 Vì ngươi sẽ lan rộng ra bên hữu và bên tả; dòng dõi ngươi sẽ được các nước làm cơ nghiệp, và sẽ làm cho các thành hoang vu đông dân cư.4 Đừng sợ chi; vì ngươi sẽ chẳng bị hổ thẹn. Chớ mắc cỡ; vì ngươi chẳng còn xấu hổ nữa. Ngươi sẽ quên điều sỉ nhục lúc còn thơ ấu, và đừng nhớ lại sự nhơ nhuốc trong khi mình đương góa bụi.5 Vì chồng ngươi tức là Đấng đã tạo thành ngươi; danh Ngài là Đức Giê-hô-va vạn quân. Đấng chuộc ngươi tức là Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, sẽ được xưng là Đức Chúa Trời của cả đất.6 Đức Giê-hô-va đã gọi ngươi, như gọi vợ đã bị bỏ và phiền rầu trong lòng, như vợ cưới lúc còn trẻ và đã bị để, Đức Chúa Trời ngươi phán vậy.7 Ta đã bỏ ngươi trong một lát; nhưng ta sẽ lấy lòng thương xót cả thể mà thâu ngươi lại.8 Trong cơn nóng giận, ta ẩn mặt với ngươi một lúc, những vì lòng nhơn từ vô cùng, ta sẽ thương đến ngươi, Đấng Cứu chuộc ngươi là Đức Giê-hô-va phán vậy.9 Điều đó cũng như nước lụt về đời Nô-ê, như khi ta thề rằng nước lụt của Nô-ê sẽ không tràn ra trên đất nữa; thì ta cũng thề rằng ta sẽ không giận ngươi nữa, và cũng không trách phạt ngươi.10 Dầu núi dời, dầu đồi chuyển, nhưng lòng nhơn từ ta đối với ngươi chẳng dời khỏi ngươi, lời giao ước bình an của ta chẳng chuyển, Đức Giê-hô-va, là Đấng thương xót ngươi, phán vậy.11 Hỡi ngươi đương cùng khốn, bị bão lung lay, mất sự yên ủi, nầy, ta sẽ lấy đơn sa lát đá ngươi, sẽ lập nên ngươi bằng thanh ngọc.12 Ta sẽ lấy hồng ngọc làm tường xép ngươi, lấy san hô làm các cửa ngươi, và cả bờ cõi ngươi đều làm bằng đá quí.13 Hết thảy con cái ngươi sẽ được Đức Giê-hô-va dạy dỗ, và sự bình an của con cái ngươi sẽ lớn.14 Ngươi sẽ được đứng vững trong sự công bình, tránh khỏi sự hiếp đáp, vì chẳng sợ chi hết. Ngươi sẽ xa sự kinh hãi, vì nó chẳng hề đến gần ngươi.15 Nầy, nếu người ta lập mưu hại ngươi, ấy chẳng phải bởi ta. Kẻ nào lập mưu hại ngươi sẽ vì cớ ngươi mà sa ngã.16 Nầy, chính ta đã tạo thành người thợ rèn thổi lửa than, chế ra khí dụng để dùng; và cũng chính ta đã tạo thành kẻ phá diệt đặng làm sự phá diệt.17 Phàm binh khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét đoán ngươi. Đức Giê-hô-va phán: Ay là phần cơ nghiệp của các tôi tớ Đức Giê-hô-va, và sự công bình bởi ta ban cho họ.