1 Mu biranga mbyo, Kaisari* Okisito wa ku Roma wakuto momba mbu baanse ebea b'ebyuo biti byasimanire we. 2 Emwanso ngo nge waroso waronjiwanga, mu matu Kurenio nti nge wasimanire echuo cha ku Suria. 3 Ebea bati benda kiandikisha kira mwea murubungu rwae rw'ebubutwa. 4 Yosefu nae watuka murubungu rwa ku Nasareti, mu chuo cha ku Ngariraya, n'ienda mu chuo cha ku Yundea murubungu rw'emubake Ndauti, erubikirwange mbu Beterehemu. Wendanga nko bushwa wabesenga uma mu bana b'eruanda rwa Ndauti. 5 Wenda kiandikisha nko hima na Maria muchumba wae, na nti murito. 6 Barekia bari ku Beterehemu, ematu ae erikwikokora arumira. 7 Wabuta mwana, entangi yae. Wamubumbe byeri n'imuraamya mu muringa w'eririshie esanyama, bushwa barukwanga buari mu nkambi y'ebeni.

8 Na mu chuo ncho, kwabesenga basumba mu michacha nti barangangǎ ebituana byabo mutu. 9 Maraika wa Nyere Kuritu wasaire bo nsisu, na chaka ch'ebusime bwa Nyere Kuritu chabumbe bo. Nabo basubaha nguru.Emaraika wasaire ebasumba 10 Ina emaraika were bo mbu: «Anga musubaha, bushwa naburishie Mwasi Wakonda eusekokomya nguru ebea bati. 11 Runotu runo Rukombora wamabutwa bushwa ninu murubungu rwa Ndauti, iwe nge Kirisitu na nge tu Nyere Kuritu. 12 Na mukumuteerera buno: mukukumana ekabonsobonso kabumbirwa mu byeri na nti kekinde kumunda n'emuringa w'eririshie ebituana.»

13 Nampo hasungwa kikembe kikiri cha bamaraika ituka mu mbingu, bakumana emaraika ngo, nti batatange Ongo n'ieba mbu:

14 «Ongo watatwe mu mbingu,

na buhoro mu chuo kuri ebea mbi ebashima we.»

15 Ebamaraika barekia bamakuruka mu mbingu, ebasumba babucha ierane mbu: «Eo, twendi ku Beterehemu kongo twasunga echakusaa ko, inchi echakutwire Nyere Kuritu.» 16 Ngebumbo, benda tete, bakumana Maria na Yosefu, n'emwana wikinde mu muringa w'eririshie mo ebituana. 17 Barekia bamasunga ekabonsobonso, batura emyasi nji yakianga emaraika were bo bushwa n'emwana ngo. 18 Ebea bati mbi barukiranga emwasi ngo ewaturanga ebasumba, bashishara. 19 Ina Maria iwe, waranganga ebinwa biti mbyo kumunda n'emutima wae n'ianikira mu byo nguru. 20 Nampo, ebasumba bakuruka nti batatange Ongo n'imumoe bushwa n'ebinwa biti ebyarukiranga bo n'ebyamasunga bo, bushwa mbu ebiti byakweta imbu ebwaturirwanga bo byo n'emaraika.

21 Emwana warekia wamarumisha matu munani wabutwa, bamumonesha.* Bamuninka rina mbu nge Yesu. Erina ndo nge raninkwanga we n'emaraika, nina nti tinensi murito.

22 Ematu erihoswa* ra Maria na Yosefu akia arumira, itukana n'ebweba emyomba ya Musa, benda n'emwana ku Yerusaremu kongo bamuninkana kuri Nyere Kuritu. 23 Bushwa raandikwa mu Myomba ya Nyere Kuritu mbu: «Kinsi ntangi ya muyu iseninkanwayo kwa Nyere Kuritu.*» 24 Basibura tumpite tubi na byana bibi bya pisho imbu bweba emyomba ya Nyere Kuritu.

25 Mu matu ngo, ku Yerusaremu kwarikanga mwea uma wabikirwa mbu Simioni. Emwea ngo wabesenga waombokara na ntwasubaha Ongo. Wabesenga urindirengi na mbusha y'erisunga erishukara ra Baisiraeri. eMutima Washurukara nti uri hima nae, 26 wabesenga wamamushea mbu iwe watakwi kuba nensi nt'wasunga Kirisitu ingu usetumwayo na Nyere Kuritu. 27 Simioni wenjiwa n'eMutima Washurukara mu Numba ya Ongo. Ebabuti ba Yesu bamurisha mo kongo bamuronjee imbu bweba eMyomba. 28 Simioni waangirira emwana Yesu mu mine, watata Ongo, weba mbu:Simioni waangirira Yesu

29 «Eo ke Nyere Kuritu,

umabereresha ebwaraanga ǒngo,

ngie umanireke ani mukori wabe

nikwe rani mu buhoro,

30 bushwa namisungire ani kisine emuramya watuka kuri ǒngo,

31 ingu watayarishanga ǒngo mu makako ebea bati,

32 na ngo Muramya ng'usebeseyo echaka ch'ebyuo,

nae ng'waserishayo ebusime mu bea babe Baisiraeri.»

33 Mu rirukira ebinwa mbyo ebyebange Simioni bushwa n'emwana, ebabuti ba Yesu bashishara. 34 Simioni wakasane bo, were Maria, nina w'emwana mbu: «Emwana uno wamabutwa kongo wakiria n'isimanya bea bingi ku Isiraeri. Wasebese kiteerere chatuka kwa Ongo ekisetinwa n'ebea, 35 kongo emihaki y'ebea bingi eyarebiswa itabukare. Na ǒngo Maria, ukurukirayo bwae buri mwea wasoswa itumo mu mutima.»

36 Kwabesenga mutahwa uma mumina, erina rae Ana, kikumi cha Fanueri, w'eruanda rwa Aseri. Wabesenga nti wamakunguha nguru. Warikanga na moke myaka irinda ho itukire babingana. 37 Kuruma nampo, wamana myaka makumi munani na inye mu bushumbakari. Warika mu Numba ya Ongo nti umukorengi mutu na mumwishi, nt'urekenga ebio na nti uhemange. 38 Weya mu ntambi njo, wabucha itata Ongo. Watura emyasi y'emwana kuri ebea bati ebabesenga barindirengi imbu busekiayo Ongo washukaya ebea ba ku Yerusaremu.

39 Ebabuti ba Yesu barekia bamakinda ironja imbu bweba eMyomba ya Nyere Kuritu, bakuruka hima nae mu chuo cha ku Ngariraya, murubungu rwabo rwa ku Nasareti.

40 Emwana ngo wabesenga woshukange n'ibese na maa, nti urisere butesa, n'enchumo ya Ongo yabesenga hima nae.

41 Kira mwaka, ebabuti ba Yesu nti bendanga ku Yerusaremu mu rotu rukiri rw'ePasaka.

42 Yesu warekia wabese na myaka ikumi na ibi, wenda hima nabo ekunkumanano y'erotu rukiri itukana n'emwenjo w'eBayuta*. 43 Ematu ePasaka arekia ameta, bakuruka ku kwabo, ina emwana Yesu iwe wasia ku Yerusaremu n'ebabuti bae nti tibosi. 44 Babesenga banikirange mbu kuti uri hima nambi ebendanga nabo. Barekia bamenda uendo rw'otu ruma, babucha imusondekanyie kuri banachabo na kuri mbi bamosi. 45 Ina bushwa ntíbamusunganga, bakuruka tu ku Yerusaremu nti bamusondekanyange. 46 Kuruma na matu ashatu, bamukumana mu Numba ya Ongo, nt'warika munkati n'ebahani b'eMyomba, nti urukirange bo n'ishisha bo binwa.Emwana Yesu usishanange ebakwakare binwa mu Numba ya Ongo 47 N'ebati mbi bamurukiranga bashishara murisunga ebwenge bwae n'emisubyo yae. 48 Ebabuti bae barekia bamamusunga, bashishara nguru. Nina wamushisha mbu: «Emwana'ni, bushwanki utukore biri buno? Ani na iso twamakusonda na nti twatingirwa na koha.» 49 Yesu wasako bo mbu: «Banu munisonderengi inki? Ntibanu mosi rero mbu rakomenwa nibesi mu numba ya Tita?» 50 Ina batateereri ekinwa ncho chakianga were bo.

51 Ngerikia ke Yesu wakuruka hima nabo ku Nasareti, wenderana irukire bo. Nina wabesenga nt'usubukianga ebinwa biti mbyo kumunda n'emutima wae. 52 Yesu wenderana ibese na butesa, nt'oshukange n'ikokomya Ongo hima n'ebea.