Yohana 20

Yeisu wo kpeya da Mariyamwu Magadalayi

11 Nsayi, Mariyamwu ɓə gnyi n əbmyi n vnyigwo aba woi ciɓwi. Shi wo ɓə ciɓwi, wa yami, wa yawyeshi n vnyigwo, 12 wa gye amaləka ngwnu-aba n aje abwuibwui kpe, n sase kpe n aba n Yeisu nayi ɓə shi nyi, gbmanyi n tukwo ɓwa jesnu baayi n apita ɓwa.

13 Ɓa nya wo əɓo, "Nyikwoza, knyiyi nu zhni hoi ciɓwi a?"

Wa gna, "Ɓa la əmi Dagayi la, jesnu mi ta kpe aba əye lo n ɓa n woi shi m." 14 N ɓəda yei, wa pmyiawye nlonu wa gye Yeisu n gnyiagnyi gnyi n abaayi, ama to wa kpəge Yeisu nu gnyi m.

15 Nlonu Yeisu wa nya wo əɓo, "Nyikwoza, knyiyi nu zhni hoi ciɓwi a? Nyika nu n ho znashni a?" Woi zhninubwo nge əwo nu zhni əkna ofwayi, wa gna, "Haamwasa, ngye ho la wo la nu, wu mi aba n ho n woi shi, ma lo mii la wo."

16 Yeisu wa gna wo, "Mariyamwu," Wa pmyiawye wu n əwo əɓwa, jesnu wa sakwu n Aramyiyii, "Rabboni!" (N əkwo nu gyi "Nyawuyi").

17 Yeisu wa gna, "Too to əmi əɓwa m, ntuge mi too gwnulo Dada aba kpa m. N əkwoɓwi, lo da əmi azaje, ho gna ɓa, ‘Mi gwnulo da əmi Dada aba nu, jesnu n əfye Dadai, da əmi Shekwoyi n əfye Shekwoyii.’ "

18 Mariyamwu Magadalayi wa lo da amwutuyi n nabagyi manai yei: "Mi la gye Dagayi!" Nlonu wa gna ɓa nge wo kwu aɓo ye gna wo.