อพยพ 4

หมาย/สำคัญ/แก่/โมเสส

1 โมเสส/ทูล/ตอบว่า "จะ/ทำ/อย่างไร/ถ้า/พวกเขา/ไม่เชื่อ/และ/ไม่/ฟัง/ข้าพระองค์ แล้ว/พูดว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ไม่ได้/ปรากฏ/แก่/เจ้า’?"

2 องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ตรัส/กับ/เขา/ว่า "อะไรอยู่/ใน/มือ/ของ/เจ้า?"

โมเสส/ทูล/ว่า "ไม้เท้า/พระเจ้า/ข้า"

3 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "จง/โยน/ไม้เท้า/ลง/บนพื้น"

โมเสส/จึง/โยน/ลง/ไป ไม้เท้า/ก็/กลายเป็น/งู โมเสส/จึง/วิ่ง/หลบ/งู/นั้น 4 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "จง/ยื่น/มือ/ออกไป/จับ/หาง/งู/นั้น/ไว้" ดังนั้น/โมเสส/จึง/ยื่น/มือ/ออก/จับ/งู/ไว้ และ/งู/นั้น/ก็/กลายเป็น/ไม้เท้า/ใน/มือ/ของเขา 5 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "จง/ทำ/อย่างนี้ แล้ว/พวกเขา/จะ/เชื่อว่า/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/บรรพบุรุษ/ของเขา คือ/พระเจ้า/ของ/อับราฮัม พระเจ้า/ของ/อิสอัค และ/พระเจ้า/ของ/ยาโคบ/ได้/ปรากฏ/แก่/เจ้า"

6 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "จง/เอา/มือ/สอด/เข้า/ไป/ใน/เสื้อคลุม" เมื่อ/โมเสส/ทำ/เช่นนั้น/แล้ว/ชัก/มือ/ออกมา ผิวหนัง/ก็/กลายเป็น/โรคเรื้อน*4:6 คำ/ภาษาฮีบรู/อาจ/หมายถึง โรคผิวหนัง/ต่างๆ ไม่/จำเป็น/ต้อง/หมายถึง/โรคเรื้อน/เท่านั้นขาว/เหมือน/หิมะ

7 พระองค์/ตรัส/ว่า "จง/เอา/มือ/สอด/กลับ/เข้า/ไป/ใน/เสื้อคลุม" เมื่อ/โมเสส/ทำ/ตาม/และ/ชัก/มือ/ออกมา มือ/ของเขา/ก็/กลับ/เป็น/ปกติ

8 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "หาก/เขา/ไม่เชื่อ/หรือไม่/สนใจ/หมาย/สำคัญ/อย่างแรก เขา/อาจจะ/เชื่อ/อย่างที่/สอง 9 แต่/หาก/พวกเขา/ไม่เชื่อ/หมาย/สำคัญ/ทั้งสอง/นี้/หรือไม่/ยอม/ฟัง/เจ้า จง/ตัก/น้ำ/จาก/แม่น้ำ/ไนล์/มา/เทลง/บนพื้น/แห้ง น้ำ/ที่/เจ้า/เอามา/จาก/แม่น้ำ/จะ/กลายเป็น/เลือด/บน/พื้นดิน"

10 โมเสส/ทูล/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ว่า "ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์/พูด/ไม่/เก่ง ไม่ว่า/จะ/ใน/อดีต/หรือ/เมื่อ/พระองค์/ตรัส/กับ/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์ ข้าพระองค์/เป็น/คน/พูด/ไม่คล่อง/และ/ไร้/คารม"

11 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/เขา/ว่า "ใคร/เล่า/สร้าง/ปาก/มนุษย์? ใคร/เล่า/ทำให้/เขา/หูหนวก/หรือ/เป็น/ใบ้? ใคร/เล่า/ทำให้/เขา/มอง/เห็น/หรือ/ตาบอด? ไม่ใช่/เรา/ผู้/เป็น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/หรือ? 12 บัดนี้/จง/ไปเถิด เรา/จะ/ช่วย/และ/จะ/สอน/เจ้า/ว่า/เจ้า/ควรจะ/พูด/อะไร"

13 แต่/โมเสส/ทูล/ว่า "ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า โปรด/ส่ง/คนอื่น/ไปเถิด"

14 องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/กริ้ว/โมเสส/และ/ตรัส/ว่า "อาโรน/คน/เลวี/พี่ชาย/ของ/เจ้า/ล่ะ? เรา/รู้/ว่า/เขา/พูด/เก่ง เขา/กำลังมา/ที่นี่/เพื่อ/พบ/เจ้า และ/จะ/ดีใจมาก/เมื่อ/เห็น/เจ้า 15 เจ้า/จะ/ต้อง/พูดกับ/เขา และ/บอก/เขา/ว่า/ควร/พูด/อะไร เรา/จะ/ช่วย/ให้/เจ้า/ทั้งสอง/พูดได้/ดี/และ/จะ/สอน/เจ้า/ว่า/ควร/ทำ/อะไร/บ้าง 16 เขา/จะ/พูดกับ/ประชาชน/แทน/เจ้า เขา/จะ/เป็น/เหมือน/ปาก/ของ/เจ้า ส่วนเจ้า/จะ/เป็น/เหมือน/พระเจ้า/สำหรับ/เขา 17 แต่/เจ้า/จง/เอา/ไม้เท้า/ใน/มือ/ของ/เจ้า/อันนี้/ไป/ด้วย/เพื่อ/จะ/ได้/ใช้/แสดง/หมาย/สำคัญ"

โมเสส/กลับสู่/อียิปต์

18 โมเสส/จึง/กลับไป/หา/เยโธร/พ่อตา/ของเขา/และ/กล่าว/ว่า "ข้าพเจ้า/ขอ/กลับ/ไป/หา/ชนชาติ/ของ/ข้าพเจ้า/ใน/อียิปต์ ไป/ดู/ว่า/พวกเขา/ยัง/มี/ชีวิต/อยู่/หรือไม่"

เยโธร/ตอบว่า "ไปเถิด พ่อ/ขอ/อวยพร/ให้/เจ้า/ไป/ดี"

19 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ที่/มีเดียน/ว่า "จง/กลับไป/อียิปต์/เพราะ/พวก/ที่/ต้องการ/ฆ่า/เจ้า/นั้น/ตาย/ไป/แล้ว" 20 ดังนั้น/โมเสส/จึง/พา/ภรรยา/และ/ลูกๆ ขึ้น/ลา/และ/ออก/เดินทาง/กลับไป/อียิปต์ เขา/ถือ/ไม้เท้า/ของ/พระเจ้า/ไป/ด้วย

21 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส/ว่า "เมื่อ/เจ้า/กลับไป/ถึง/อียิปต์ เจ้า/จะ/ต้อง/ทำ/การ/อัศจรรย์/ทุกอย่าง/ต่อหน้า/ฟาโรห์/ตามที่/เรา/ให้/ฤทธิ์/อำนาจ/แก่/เจ้า/แล้ว แต่/เรา/จะ/ทำให้/ฟาโรห์/ใจแข็ง/ไม่ยอม/ปล่อย/เหล่า/ประชากร/ไป 22 แล้ว/เจ้า/จง/บอก/ฟาโรห์/ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนี้/ว่า อิสราเอล/เป็น/ลูกชาย/หัวปี/ของเรา 23 และ/เรา/บอก/เจ้า/ว่า "จง/ปล่อย/ลูกชาย/ของเรา/ไป เพื่อ/เขา/จะ/ได้/นมัสการ/เรา" แต่/เจ้า/ปฏิเสธ/ไม่/ยอม/ให้/เขา/ไป ดังนั้น/เรา/จะ/ประหาร/ลูกชาย/หัวปี/ของ/เจ้า’ "

24 ตรง/ที่/พัก/ระหว่าง/ทาง องค์พระผู้เป็นเจ้า/เสด็จมา/พบ/โมเสส*4:24 หรือ/บุตร/ชาย/ของ/โมเสส/ภาษาฮีบรู/ว่า/เขาและ/จะ/ทรง/ประหาร/ชีวิต/เขา 25 แต่/นาง/ศิปโปราห์/เอา/มีด/หิน/คม/เฉือน/หนัง/หุ้ม/ปลาย/อวัยวะเพศ/บุตร/ชาย/ของ/ตน เอาไป/แตะ/เท้า/ของ/โมเสส*4:25 หรือ/เข้าไป/ใกล้/เท้า/ของ/โมเสส และ/กล่าว/ว่า "ท่าน/เป็น/เจ้าบ่าว/แห่ง/โลหิต/ต่อ/ดิฉัน" 26 ดังนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ทรง/ละ/โมเสส/ไป (ครั้งนั้น/นาง/กล่าว/ถึง "เจ้าบ่าว/แห่ง/โลหิต" หมายถึง/การ/เข้า/สุหนัต)

27 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/อาโรน/ว่า "จง/ไป/พบ/โมเสส/ใน/ถิ่น/กันดาร" ดังนั้น/อาโรน/จึง/ไป/พบ/โมเสส/ที่/ภูเขา/ของ/พระเจ้า/และ/จูบ/เขา 28 โมเสส/เล่าให้/อาโรน/ฟัง/ถึง/ทุกสิ่ง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/สั่งให้/พูด และ/หมาย/สำคัญ/ทุกอย่าง/ที่/พระองค์/ทรง/บัญชา/ให้/เขา/ทำ

29 โมเสส/กับ/อาโรน/จึง/เรียก/ประชุม/ผู้/อาวุโส/ทั้งหมด/ของ/ชน/อิสราเอล 30 และ/อาโรน/แจ้ง/ให้/พวกเขา/ทราบ/ทุกสิ่ง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/โมเสส โมเสส/ได้/ทำ/หมาย/สำคัญ/ต่อหน้า/ประชากร/ด้วย 31 พวกเขา/จึง/เชื่อ และ/เมื่อ/พวกเขา/ได้ยิน/ว่า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ห่วงใย และ/เห็น/ความทุกข์/ลำเค็ญ/ของ/พวก/ตน พวกเขา/จึง/กราบลง/นมัสการ