1 Matkalaulu. Daavidin psalmi. Ellei Herra olisi ollut puolellamme -- näin sanokoon Israel --2 ellei Herra olisi ollut puolellamme, kun viholliset hyökkäsivät kimppuumme,3 meidät olisi nielty elävältä. Kun heidän vihansa myrsky nousi,4 vedet olisivat meidät vieneet, tulvan aallot peittäneet,5 vyöryvät vedet hukuttaneet.6 Ylistetty olkoon Herra! Hän ei antanut meitä heidän hampaittensa raadeltaviksi.7 Me pääsimme pakoon kuin lintu pyytäjän paulasta. Paula katkesi, ja me pääsimme irti.8 Meidän auttajamme on Herra, hän, joka on luonut taivaan ja maan.

1 If it had not been Jehovah who was on our side,

Let Israel now say,

2 If it had not been Jehovah who was on our side,

When men rose up against us;

3 Then they had swallowed us up alive,

When their wrath was kindled against us:

4 Then the waters had overwhelmed us,

The stream had gone over our soul;

5 Then the proud waters had gone over our soul.

6 Blessed be Jehovah,

Who hath not given us as a prey to their teeth.

7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers:

The snare is broken, and we are escaped.

8 Our help is in the name of Jehovah,

Who made heaven and earth.