1 Nääntyneen ja onnettoman rukous, kun hän avaa sydämensä Herralle. (H102:2)Kuule rukoukseni, Herra, nouskoon huutoni sinun luoksesi!
2 (H102:3)Älä kätke minulta kasvojasi, kun olen ahdingossa. Kallista korvasi minun puoleeni! Kun huudan sinua avuksi, älä viivytä vastaustasi.
3 (H102:4)Päiväni haihtuvat kuin savu, tuska polttaa luitani kuin tuli.
4 (H102:5)Sisimpäni on kuin kulottunut ruoho. Enää en muista syödäkään,
5 (H102:6)huokailen vain, olen pelkkää luuta ja nahkaa.
6 (H102:7)Minä olen kuin huuhkaja autiomaassa, kuin pöllö, joka asustaa raunioissa.
7 (H102:8)Minä valvon yöni, olen yksin kuin katolla kyyhöttävä lintu.
8 (H102:9)Viholliseni pilkkaavat minua päivät pitkät, kirotessaan vihamiehiään he käyttävät minun nimeäni.
9 (H102:10)Minä syön leipänäni tuhkaa, kyyneleet maustavat juomani.
10 (H102:11)Vihasi vimmassa sinä paiskasit minut maahan.
11 (H102:12)Päiväni ovat kuin pitenevä varjo, ruohon lailla minä lakastun.
12 (H102:13)Mutta sinä, Herra, hallitset ikuisesti, sinun nimesi kaikuu polvesta polveen.
13 (H102:14)Sinä nouset ja armahdat Siionia. Sen aika on tullut, armon aika.
14 (H102:15)Sinun palvelijasi rakastavat sen kiviä, he surevat kaupunkinsa tuhkaa.
15 (H102:16)Kansat pelkäävät Herran nimeä, maan kuninkaat kumartavat häntä,
16 (H102:17)kun Herra jälleen rakentaa Siionin ja ilmestyy kunniassaan.
17 (H102:18)Hän katsoo sorrettujen puoleen, ei torju heidän rukoustaan.
18 (H102:19)Tämä on kirjoitettu tulevalle polvelle, jotta uudeksi luotu kansa ylistäisi Herraa.
19 (H102:20)Herra katsoo pyhästä korkeudestaan, tähyää taivaasta maan päälle.
20 (H102:21)Hän kuulee vankien vaikerruksen, hän vapauttaa kuoleman omat.
21 (H102:22)Siionissa kuulutetaan Herran nimeä, Jerusalem kaikuu hänen kiitostaan,
22 (H102:23)kun kansat kokoontuvat yhteen, kun valtakunnat tulevat palvelemaan Herraa.
23 (H102:24)Hän on murtanut minun voimani kesken matkan, lyhentänyt elinpäivieni määrän.
24 (H102:25)Minä sanon hänelle: Jumalani, älä ota minua pois puolitiessä! Sinä elät iäti, ajasta aikaan.
25 (H102:26)Jo ammoin sinä laskit maan perustukset, sinun kättesi työtä ovat taivaat.
26 (H102:27)Ne katoavat, mutta sinä pysyt. Ne kuluvat loppuun kuin vaate, sinä vaihdat niitä kuin vaatekertaa, ja ne vaihtuvat uusiin.
27 (H102:28)Mutta sinä olet iäti sama, sinun vuotesi eivät lopu.
28 (H102:29)Palvelijoittesi lapset saavat asua turvassa, heidän lastensa lapset ovat huomassasi.
1 (101:1) Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.
2 (101:2) Господи! услышь молитву мою, и вопль мой да придет к Тебе.
3 (101:3) Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, [когда воззову к Тебе], скоро услышь меня;
4 (101:4) ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;
5 (101:5) сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;
6 (101:6) от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.
7 (101:7) Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах;
8 (101:8) не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле.
9 (101:9) Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною.
10 (101:10) Я ем пепел, как хлеб, и питье мое растворяю слезами,
11 (101:11) от гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня.
12 (101:12) Дни мои – как уклоняющаяся тень, и я иссох, как трава.
13 (101:13) Ты же, Господи, вовек пребываешь, и память о Тебе в род и род.
14 (101:14) Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, – ибо пришло время;
15 (101:15) ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.
16 (101:16) И убоятся народы имени Господня, и все цари земные – славы Твоей.
17 (101:17) Ибо созиждет Господь Сион и явится во славе Своей;
18 (101:18) призрит на молитву беспомощных и не презрит моления их.
19 (101:19) Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,
20 (101:20) ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Господь на землю,
21 (101:21) чтобы услышать стон узников, разрешить сынов смерти,
22 (101:22) дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его – в Иерусалиме,
23 (101:23) когда соберутся народы вместе и царства для служения Господу.
24 (101:24) Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.
25 (101:25) Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов.
26 (101:26) В начале Ты, основал землю, и небеса – дело Твоих рук;
27 (101:27) они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся;
28 (101:28) но Ты – тот же, и лета Твои не кончатся.
29 (101:29) Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицем Твоим.