1 Matkalaulu. Daavidin psalmi. Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me lähdemme Herran huoneeseen!

2 Nyt seisomme porteillasi, Jerusalem.

3 Jerusalem, olet kaupunkimme, tänne kansamme kokoontuu,

4 tänne vaeltavat heimomme, Herran heimot, täällä, niin kuin on säädetty, Israel kiittää Herran nimeä.

5 Täällä jaetaan oikeutta Daavidin suvun istuimilla.

6 Ole tervehditty, Jerusalem! Olkoon rauha sinulla ja ystävilläsi.

7 Vallitkoon rauha muureillasi ja hyvinvointi linnoissasi.

8 Veljieni ja ystävieni tähden toivotan sinulle rauhaa.

9 Herran, Jumalamme, huoneen tähden rukoilen sinulle menestystä.

1 (121:1) Песнь восхождения. Давида. Возрадовался я, когда сказали мне: "пойдем в дом Господень".

2 (121:2) Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, –

3 (121:3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,

4 (121:4) куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

5 (121:5) Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.

6 (121:6) Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!

7 (121:7) Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих!

8 (121:8) Ради братьев моих и ближних моих говорю я: "мир тебе!"

9 (121:9) Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.