1 Herra, koston Jumala, koston Jumala, saavu jo!
2 Nouse, maailman tuomari, maksa ylvästelijöille heidän tekojensa mukaan.
3 Kuinka kauan, Herra, annat jumalattomien pitää iloaan?
4 Kuinka kauan he saavat rehennellä, syytää suustaan julkeita sanoja?
5 Herra, he sortavat sinun kansaasi, polkevat alleen sinun omiasi.
6 He murhaavat leskiä ja orpolapsia, surmaavat maassaan asuvia muukalaisia
8 Milloin te mielettömät tulette järkiinne? Te tyhmistä tyhmimmät! Miettikää vähän.
9 Hän, joka on luonut korvan -- hänkö ei kuule? Hän, joka on tehnyt silmän -- hänkö ei näe?
10 Hän, joka opettaa kaikkia ihmisiä, hän, joka ohjaa maailman kansoja -- hänkö ei rankaise?
11 Herra tuntee ihmisten suunnitelmat: ne raukeavat tyhjiin.
12 Hyvä on sen osa, jota sinä, Herra, kasvatat ja jolle sinä opetat lakiasi.
13 Pahana päivänä sinä varjelet häntä, kun hauta jo aukeaa sille, joka rikkoo lakiasi.
14 Herra ei hylkää omiaan, ei hän jätä kansaansa.
15 Oikeus tulee jälleen voimaan, rehellisyys palaa ihmisten sydämiin.
16 Kuka asettuu rinnalleni lainrikkojia vastaan? Kuka puolustaa minua pahantekijöitä vastaan?
17 Ellei Herra olisi tullut avukseni, asuisin jo hiljaisuuden maassa.
18 Aina kun olin vähällä kaatua, sinun armosi, Herra, oli minun tukenani.
19 Kun huolet painavat mieltäni, saan sinulta lohdun ja ilon.
20 Sinäkö tukisit turmeltuneita tuomareita, jotka lain varjolla tekevät konnantöitään!
21 He vehkeilevät viatonta vastaan ja tuomitsevat syyttömän kuolemaan.
22 Mutta Herra on minun linnani, Jumala on turvakallioni.
23 Hän kostaa heille heidän rikoksensa, lyö heitä heidän pahuutensa tähden. Herra, meidän Jumalamme, tuhoaa heidät.
1 (93:1) Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя!
2 (93:2) Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.
3 (93:3) Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?
4 (93:4) Они изрыгают дерзкие речи; величаются все делающие беззаконие;
5 (93:5) попирают народ Твой, Господи, угнетают наследие Твое;
6 (93:6) вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют
7 (93:7) и говорят: "не увидит Господь, и не узнает Бог Иаковлев".
8 (93:8) Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?
9 (93:9) Насадивший ухо не услышит ли? и образовавший глаз не увидит ли?
10 (93:10) Вразумляющий народы неужели не обличит, – Тот, Кто учит человека разумению?
11 (93:11) Господь знает мысли человеческие, что они суетны.
12 (93:12) Блажен человек, которого вразумляешь Ты, Господи, и наставляешь законом Твоим,
13 (93:13) чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколе нечестивому выроется яма!
14 (93:14) Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего.
15 (93:15) Ибо суд возвратится к правде, и за ним [последуют] все правые сердцем.
16 (93:16) Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие?
17 (93:17) Если бы не Господь был мне помощником, вскоре вселилась бы душа моя в [страну] молчания.
18 (93:18) Когда я говорил: "колеблется нога моя", – милость Твоя, Господи, поддерживала меня.
19 (93:19) При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.
20 (93:20) Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?
21 (93:21) Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную.
22 (93:22) Но Господь – защита моя, и Бог мой – твердыня убежища моего,
23 (93:23) и обратит на них беззаконие их, и злодейством их истребит их, истребит их Господь Бог наш.