1 2 Sam 6:4. Då kom Kirjat-Jearims män och hämtade upp Herrens ark dit och förde den in i Abinadabs hus på höjden. De helgade hans son Eleasar till att ta hand om Herrens ark.
Samuel som domare
2 Från den dagen då arken fick sin plats i Kirjat-Jearim gick en lång tid, tjugo år.7:2tjugo årKanske ca 1075-1055 f Kr. Hela Israels hus suckade efter Herren. 3 1 Mos 35:2, 5 Mos 6:4f, Jos 24:23, Matt 4:10, Luk 4:8. Men Samuel sade till alla israeliterna: "Om ni av hela ert hjärta vill vända om till Herren, så gör er av med de främmande gudarna och ashtarterna och vänd era hjärtan till Herren och tjäna endast honom. Då ska han rädda er från filisteernas hand." 4 Dom 10:16. Då gjorde Israels barn sig av med baalerna och ashtarterna och tjänade endast Herren.
5 Dom 20:1, 1 Sam 10:17. Sedan sade Samuel: "Samla hela Israel till Mispa7:5MispaBetyder "vaktpost", en befäst bosättning drygt en mil norr om Jerusalem (Dom 20:1)., så ska jag be till Herren för er." 6 Klag 2:19. Då samlades de i Mispa och öste upp vatten och hällde ut det inför Herren och fastade den dagen och sade: "Vi har syndat mot Herren." Och Samuel dömde7:6dömdeDomarna skipade inte bara rätt (2 Mos 18:16, 5 Mos 17:8f), utan samlade dessutom Israels stammar till försvar mot angripare (se Domarboken). Israels barn i Mispa.
7 När filisteerna hörde att Israels barn hade samlats i Mispa, drog filisteernas furstar upp mot Israel. Israeliterna fick höra det och blev rädda för filisteerna. 8 Israels barn sade till Samuel: "Sluta inte ropa till Herren vår Gud för oss, så att han räddar oss från filisteernas hand." 9 Då tog Samuel ett dilamm och offrade det som ett helt brännoffer åt Herren. Samuel ropade till Herren för Israel och Herren bönhörde honom. 10 Jos 10:10, 1 Sam 2:10, 2 Sam 22:14. Medan Samuel offrade brännoffret ryckte filisteerna fram till strid mot Israel. Men Herren lät ett starkt åskväder dundra över filisteerna på den dagen och förvirrade dem, och de blev slagna av Israel. 11 Och Israels män drog ut från Mispa och förföljde filisteerna och nergjorde dem ända till trakten nedanför Bet-Kar.
12 1 Sam 4:1. Då tog Samuel en sten och reste den mellan Mispa och Shen7:12ShenBetyder "tanden", kanske en spetsig klippa. Andra handskrifter (Septuaginta och Peshitta): "Jeshana" (ort ca en mil norrut, jfr 2 Krön 13:19). och gav den namnet Eben-Ezer,7:12Eben-EzerBetyder "hjälpstenen" (jfr namnet "Ebenezer"). Ledare reste gärna minnesstenar över militära segrar, s k "stelar" som ibland överlevt till i dag och kompletterar Bibelns historieskildring. Detta Eben-Ezer ersatte det förra (4:1f) som förknippades med nederlag. och han sade: "Ända till nu har Herren hjälpt oss." 13 Så blev filisteerna kuvade och kom inte in i Israels land mer. Herrens hand var emot filisteerna så länge Samuel levde. 14 Städerna som filisteerna hade tagit från Israel kom alla tillbaka till Israel, från Ekron ända till Gat. Även det tillhörande området räddade Israel tillbaka från filisteerna, och det blev fred mellan Israel och amoreerna7:14amoreernaHär troligen ett samlingsnamn för landets icke-israelitiska invånare..
15 Samuel var domare i Israel så länge han levde. 16 Varje år reste han omkring mellan Betel, Gilgal och Mispa. På alla dessa platser dömde han Israel. 17 Sedan brukade han vända tillbaka till Rama, som var hans hem, och dömde Israel där. Han byggde där ett altare åt Herren.
1 Reunión de Israel en Mizpa.
2 Los Filisteos derrotados.
1 Y VINIERON los de 7.1 cp. 6.21.Chîriath-jearim, y llevaron el arca de Jehová, y metiéronla en casa de 7.1 2 S. 6.3.Abinadab, situada en el collado; y santificaron á Eleazar su hijo, para que guardase el arca de Jehová.
2 Y aconteció que desde el día que llegó el arca á Chîriath-jearim pasaron muchos días, veinte años; y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.
3 Y habló Samuel á toda la casa de Israel, diciendo: Si 7.3 Dt. 30.2,10. Is. 55.7.de todo vuestro corazón os volvéis á Jehová, 7.3 Jue. 10.16.quitad los dioses ajenos y á 7.3 Jue. 2.13.Astaroth de entre vosotros, y preparad vuestro corazón á Jehová, y á sólo él 7.3 Dt. 6.13 y 10.20. Mt. 4.10. Lc. 4.8.servid, y os librará de mano de los Filisteos.
4 Entonces los hijos de Israel quitaron á los 7.4 Jue. 2.13.Baales y á Astaroth, y sirvieron á solo Jehová.
5 Y Samuel dijo: Juntad á todo Israel en 7.5 Jos. 18.26.Mizpa, y yo 7.5 cp. 8.6 y 12.17-19 y 15.11.oraré por vosotros á Jehová.
6 Y juntándose en Mizpa, 7.6 2 S. 14.14.sacaron agua, y derramáronla delante de Jehová, y 7.6 cp. 28.20 y 31.13. Neh. 9.1,2. Jl. 2.12.ayunaron aquel día, y dijeron allí: 7.6 Jue. 10.10. 1 R. 8.47.Contra Jehová hemos pecado. Y juzgó Samuel á los hijos de Israel en Mizpa.
7 Y oyendo los Filisteos que los hijos de Israel estaban reunidos en Mizpa, subieron los príncipes de los Filisteos contra Israel: lo cual como hubieron oído los hijos de Israel, tuvieron temor de los Filisteos.
8 Y dijeron los hijos de Israel á Samuel: No ceses de clamar por nosotros á Jehová nuestro Dios, que nos guarde de mano de los filisteos.
9 Y Samuel tomó un cordero de leche, y sacrificólo entero 7.9 Sal. 99.6.a Jehová en holocausto: y clamó Samuel á Jehová por Israel, y Jehová le oyó.
10 Y aconteció que estando Samuel sacrificando el holocausto, los Filisteos llegaron para pelear con los hijos de Israel. 7.10 cp. 2.10. 2 R. 22.14,15. Sal. 18.13.Mas Jehová tronó aquel día con grande estruendo sobre los Filisteos, y desbaratólos, y 7.10 Jos. 10.10. Jue. 5.20.fueron vencidos delante de Israel.
11 Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron á los Filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Beth-car.
12 Tomó luego Samuel 7.12 Gn. 28.18. Jos. 4.9 y 24.26. cp. 4.1una piedra, y púsola entre Mizpa y Sen, y púsole por nombre 7.12 Esto es, Piedra de ayuda.Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.
13 Fueron pues 7.13 Jue. 13.1.los Filisteos humillados, que 7.13 cp. 13.5.no vinieron más al término de Israel; y 7.13 cp. 5.9.la mano de Jehová fué contra los Filisteos todo el tiempo de Samuel.
14 Y fueron restituídas á los hijos de Israel las ciudades que los Filisteos habían tomado á los Isrelitas, desde 7.14 Jos. 15.11.Ecrón hasta 7.14 cp. 17.4.Gath, con sus términos: é Israel las libró de mano de los Filisteos. Y hubo paz entre Israel y el 7.14 Gn. 15.16.Amorrheo.
15 Y juzgó Samuel á Israel todo el tiempo que vivió.
16 Y todos los años iba y daba vuelta á Beth-el, y á Gilgal, y á Mizpa, y juzgaba á Israel en todos estos lugares.
17 Volvíase después á 7.17 cp. 1.19.Rama, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba á Israel; y 7.17 Jue. 21.4. cp. 14.35edificó allí altar á Jehová.
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)