Apocalipse 20

Kristi seger över Satan

1 *2 Petr 2:4, Upp 9:1. Och jag såg en ängel komma ner från himlen med nyckeln till avgrunden och en stor kedja i handen. 2 *Upp 12:9. Och han grep draken, den gamle ormen som är Djävulen och Satan, och band honom för tusen år. 3 Sedan kastade ängeln honom i avgrunden och stängde och förseglade den över honom, för att han inte mer skulle förleda folken förrän de tusen åren nått sitt slut. Därefter ska han släppas lös för en kort tid.

4 *Dan 7:9, Matt 19:28, Luk 22:30, 2 Tim 2:12, Upp 3:21. Och jag såg troner, och de som satt på dem fick rätt att döma. Och jag såg själarna av dem som hade blivit halshuggna för Jesu vittnesbörd och Guds ord och som inte hade tillbett vilddjuret och dess bild eller tagit emot märket på sin panna eller sin hand. De levde och regerade med Kristus i tusen år. 5 *1 Kor 15:23. Men de andra döda levde inte förrän de tusen åren hade gått. Detta är den första uppståndelsen. 6 *Rom 8:37, 1 Petr 2:9, Upp 1:6, 5:11. Salig och helig är den som har del i den första uppståndelsen. Över dem har den andra döden ingen makt, utan de ska vara Guds och Kristi präster och regera med honom i tusen år.

7 Och när de tusen åren har nått sitt slut ska Satan släppas ut ur sitt fängelse. 8 *Hes 38:2f. Och han ska gå ut för att förleda folken vid jordens fyra hörn, Gog och Magog, och samla dem till striden. Deras antal är som havets sand. 9 *Hes 38:22. De drog upp över hela jordens vidd och omringade de heligas läger och den älskade staden. Men eld kom ner från himlen och förtärde dem. 10 *Upp 14:10f, 19:20. Och djävulen som hade förlett dem kastades i sjön av eld och svavel där också vilddjuret och den falske profeten är. Och de ska plågas dag och natt i evigheters evighet.

Den slutliga domen

11 *Dan 7:9f, Matt 25:31f. Och jag såg en stor vit tron och honom som satt på den. För hans ansikte flydde jord och himmel, och det fanns ingen plats för dem. 12 *Joh 5:28f, Upp 3:5. Och jag såg de döda, stora och små, stå inför tronen. Och böcker öppnades, och ännu en bok öppnades, livets bok. Och de döda dömdes efter sina gärningar, efter det som stod skrivet i böckerna. 13 Och havet gav igen de döda som fanns i det, och döden och helvetet gav igen de döda som fanns i dem, och var och en dömdes efter sina gärningar.*20:13fhelvetetGrek. Hades. Annan översättning: "dödsriket" (jfr Upp 20:13-14).14 *1 Kor 15:26, 54, Upp 2:11. Och döden och helvetet kastades i eldsjön. Detta, det vill säga eldsjön, är den andra döden. 15 Och om någon inte fanns skriven i livets bok kastades han i eldsjön.

1 Y VI un ángel descender del cielo, ✝20.1 cp. 9.1.que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.

2 Y prendió ✝20.2 cp. 12.3.al dragón, ✝20.2 2 P. 2.4. Jud. 6. cp. 12.9aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y le ató por mil años;

3 Y arrojólo al abismo, y le encerró, y ✝20.3 Dn. 6.17.selló sobre él, porque no engañe más á las naciones, hasta que mil años sean cumplidos: y después de esto es necesario que sea desatado un poco de tiempo.

4 Y vi ✝20.4 Dn. 7.9,22,27. Mt. 19.28. cp. 2.26tronos, y se sentaron sobre ellos, y ✝20.4 1 Co. 6.2.les fué dado juicio; y vi ✝20.4 cp. 6.9.las almas de los degollados por el testimonio de Jesús, y por la palabra de Dios, y ✝20.4 cp. 13.12.que no habían adorado la bestia, ni á ✝20.4 cp. 13.15,16.su imagen, y que no recibieron la señal en sus frentes, ni en sus manos, y vivieron y ✝20.4 Dn. 7.18. 2 Ti. 2.12.reinaron con Cristo mil años.

5 Mas los otros muertos no tornaron á vivir hasta que sean cumplidos mil años. Esta es ✝20.5 1 Ts. 4.16.la primera resurrección.

6 Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; ✝20.6 cp. 2.11 y 21.8.la segunda muerte no tiene potestad en éstos; antes serán ✝20.6 cp. 1.6.sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.

7 Y cuando los mil años fueren cumplidos, Satanás será suelto ✝20.7 ver. 2de su prisión,

8 Y saldrá para engañar las naciones que están sobre los cuatro ángulos de la tierra, ✝20.8 Ez. 38.2, etc.a Gog y á Magog, ✝20.8 cp. 16.14.a fin de congregarlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.

9 Y ✝20.9 Is. 8.8. Ez. 38.6,19.subieron sobre la anchura de la tierra, y circundaron el campo de los santos, y ✝20.9 Sal. 132.13.la ciudad amada: y de Dios descendió ✝20.9 cp. 13.13.xuego del cielo, y los devoró.

10 Y el diablo que los engañaba, fué lanzado en el lago de fuego y azufre, ✝20.10 vers. 14,15. cp. 19.20.donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás.

11 Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó ✝20.11 cp. 21.1.la tierra y el cielo; y ✝20.11 Dn. 2.35.no fué hallado el lugar de ellos.

12 Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y ✝20.12 Dn. 7.10.los libros fueron abiertos: ✝20.12 Dn. 12.1. cp. 3.5y otro libro fué abierto, el cual es de la vida: y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, ✝20.12 cp. 2.23.según sus obras.

13 Y el mar dió los muertos que estaban en él; ✝20.13 cp. 6.8.y la muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos; y fué hecho juicio de cada uno según sus obras.

1 La nueva Jerusalem;

2 sus muros y puertas.

14 Y el infierno y ✝20.14 1 Co. 15.26,54. cp. 21.4la muerte fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es ✝20.14 ver. 6la muerte segunda.

15 Y el que no fué hallado escrito en el libro de la vida, fué lanzado en el lago de fuego.