Provérbios 2

Visheten bevarar från fördärv

1 Min son,

om du tar emot mina ord

och bevarar mina bud inom dig

2 *Ords 4:20, 22:17. så att ditt öra lyssnar till visheten

och du böjer ditt hjärta

till klokheten,

3 *Ef 1:17, Jak 1:5. ja, om du ropar efter insikten

och höjer din röst efter klokheten,

4 *Ords 3:14, 8:11, Matt 13:44. om du söker den som silver

och letar efter den

som efter skatter,

5 då ska du förstå

vad det är att vörda Herren

och finna kunskapen om Gud.

6 *Job 32:8. För det är Herren som ger vishet,

från hans mun kommer kunskap

och klokhet.

7 Han har visa råd*2:7visa rådAnnan översättning (så Septuaginta): "hjälp".

i förvar åt de ärliga,

han är en sköld

för dem som lever hederligt,

8 *Ps 1:6. han beskyddar det rättas stigar

och bevarar sina frommas väg.

9 Då ska du förstå vad som är

rättfärdigt, rättvist och rätt,

det godas alla vägar.

10 För vishet ska komma in i ditt hjärta

och kunskap bli ljuvlig för din själ,

11 omdöme ska bevara dig

och klokhet beskydda dig.

12 Visheten ska rädda dig

från det ondas väg,

från dem som talar

det som är förvridet,

13 som överger det rättas stigar

för att vandra på mörkrets vägar,

14 som gläds över att göra det onda

och fröjdar sig över

ondskans förvrängningar,

15 som följer krokiga stigar

och går på villovägar.

16 *Ords 5:3, 6:24, 7:5. Visheten ska rädda dig

från den främmande kvinnan,

från din nästas hustru

som talar hala ord,

17 *Mal 2:14. hon som har övergett

sin ungdoms vän

och glömt sin Guds förbund*2:17sin Guds förbundÄktenskapet beskrivs som ett förbund inför Gud (Mal 2:14, Hes 16:8f)..

18 *Ords 5:5, 7:27, 9:18. Hennes hus sjunker ner i döden,

hennes vägar går

till skuggornas boning.

19 De som går in till henne

kommer aldrig tillbaka,

de når inte livets stigar.

20 Därför ska du vandra

på de godas väg

och hålla dig

på de rättfärdigas stigar,

21 *Ords 28:10, Ps 37:9, 11, 29, Matt 5:5. för de ärliga får bo i landet

och de hederliga stanna där.

22 *Job 18:17, Ords 10:7, 30. Men de gudlösa*2:22 de gudlösaHebr. rashá syftar på någon som är ond, ogudaktig, skyldig till brott mot Gud. ska utrotas ur landet,

de trolösa ryckas bort därifrån.

1 HIJO mío, si tomares mis palabras,

✝ 2.1 cp. 4.21. Y mis mandamientos guardares dentro de ti,

2 Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría;

Si inclinares tu corazón á la prudencia;

3 Si clamares á la inteligencia,

Y á la prudencia dieres tu voz;

4 ✝ 2.4 cp. 3.14. Mt. 13.44. Si como á la plata la buscares,

Y la escudriñares como á tesoros;

5 Entonces entenderás el temor de Jehová,

Y hallarás el conocimiento de Dios.

1 Excelencia y ventajas

2 de la sabiduría.

6 Porque Jehová da la sabiduría,

Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

7 El provee de sólida sabiduría á los rectos:

✝ 2.7 Sal. 84.9. Es escudo á los que caminan rectamente.

8 Es el que guarda las veredas del juicio,

Y ✝2.8 1 S. 2.9. Sal. 66.9.preserva el camino de sus santos.

9 Entonces entenderás justicia, juicio,

Y equidad, y todo buen camino.

10 Cuando la sabiduría entrare en tu corazón,

Y la ciencia fuere dulce á tu alma,

11 El consejo te guardará,

Te preservará la inteligencia:

12 Para librarte del mal camino,

De los hombres que hablan perversidades;

13 Que dejan las veredas derechas,

✝ 2.13 Jn. 3.19,20. Por andar en caminos tenebrosos;

14 Que ✝2.14 cp. 10.23. Jer. 11.15.se alegran haciendo mal,

Que ✝2.14 Ro. 1.32.se huelgan en las perversidades del vicio;

15 Cuyas veredas son torcidas,

Y torcidos sus caminos.

16 ✝ 2.16 cp. 5.3,20 y 6.24. Para librarte de la mujer extraña,

De la ajena que halaga con sus palabras;

17 ✝ 2.17 Mal. 2.14,15. Que desampara el príncipe de su mocedad,

Y se olvida del pacto de su Dios.

18 Por lo cual ✝2.18 cp. 7.27.su casa está inclinada á la muerte,

Y sus veredas hacia los muertos:

19 Todos los que á ella entraren, no volverán,

Ni tomarán las veredas de la vida.

20 Para que andes por el camino de los buenos,

Y guardes las veredas de los justos.

21 ✝ 2.21 Sal. 37.9. Porque los rectos habitarán la tierra,

Y los perfectos permanecerán en ella;

22 ✝ 2.22 Sal. 37.38. Mas los impíos serán cortados de la tierra,

Y los prevaricadores serán de ella desarraigados.