Provérbios 22

1 *Pred 7:2. Gott namn är mer värt

än stor rikedom,

gott anseende bättre

än silver och guld.

2 *2 Mos 15:11, Ords 14:31, 17:5, 29:13. Rik och fattig lever sida vid sida*22:2lever sida vid sidaOrdagrant: "möts".,

Herren har gjort dem båda.

3 *Ords 27:12. Den kloke ser faran

och söker skydd,

de okunniga fortsätter

och får sitt straff.

4 *Ords 15:33, 18:12. Lön för ödmjukhet

och vördnad för Herren

är rikedom, ära och liv.

5 Törnen och snaror

finns på den falskes väg,

den som vill bevara sitt liv

håller sig borta från dem.

6 *Ords 20:11, Ef 6:4. Vänj den unge

vid*22:6Vänj … vidAnnan översättning: "Invig … i". den väg han ska vandra*22:6den väg han ska vandraOrdagrant: "hans väg".,

så viker han inte av från den

när han blir gammal.

7 Den rike råder över de fattiga,

den som lånar

blir långivarens slav.

8 *Job 4:8f, Ords 11:18, Hos 8:7, 10:12f, Gal 6:7f. Den som sår orätt får skörda fördärv,

hans vredes stav ska få ett slut*22:8hans vredes stav ska få ett slutAndra handskrifter (Septuaginta): "en stav ska göra slut på hans verk"..*22:8 Septuaginta har här ett ordspråk (22:8b) som Paulus anspelar på i 2 Kor 9:7: "Gud välsignar en glad och givmild man, och gör slut på hans gärningars tomhet."

9 *Ords 19:17, 28:27. Den som unnar andra gott*22:9unnar andra gottOrdagrant: "har ett gott öga".

blir välsignad,

för han delar sitt bröd

med den fattige.

10 *Ords 26:20. Driv ut hånaren,

så upphör grälet

och det blir slut på bråk

och förolämpningar.

11 *Ords 16:13, Ps 24:4, Matt 5:8. Den som älskar hjärtats renhet

och talar vänligt får kungen till vän.

12 Herrens ögon vakar över kunskapen,

han gör den trolöses ord om intet.

13 *Ords 26:13. Den late säger:

"Det är ett lejon där ute,

jag kan bli dödad mitt på gatan!"

14 *Ords 5:3, 7:25f, 23:27, Pred 7:26f. Främmande kvinnors mun

är en djup grop,

den Herren är vred på faller i den.

15 *Ords 13:24, 19:18, 23:13f. Oförnuft häftar vid barnets hjärta,

fostrans ris driver bort det.

16 Att förtrycka den fattige

för att få mer*22:16för att få merAnnan översättning: "ger honom mer".

och att ge åt en rik

leder bara till förlust.

De visas ord (22:17-24:22)

17 *Ords 1:5f, 2:1f, 3:1f, 4:1f, 5:1f. Vänd ditt öra hit

och hör de visas ord*22:17de visas ordAvsnittet i 22:17-24:22 har en del likheter med den egyptiska vishetsskriften "Amenemopes lära", som är skriven i trettio korta kapitel (jfr vers 20).,

lägg min kunskap på ditt hjärta.

18 Det är gott att du bevarar dem

i ditt inre

och ständigt har dem alla

på dina läppar.

19 *Ps 71:5. För att du ska lita till Herren

undervisar jag i dag just dig.

20 Ja, jag har skrivit till dig

trettio ord*22:20trettio ordAnnan översättning: "sedan länge". med råd och kunskap

21 för att lära dig

sanningens tillförlitliga ord,

så att du rätt kan svara

dem som har sänt dig.

22 *2 Mos 23:6, Sak 7:10. Plundra inte den fattige

för att han är fattig

och krossa inte den olycklige

i rätten,

23 *Ps 35:1, 10, Ords 23:11. för Herren ska ta sig an deras sak,

dem som rövar från dem

ska han beröva livet.

24 *Ords 29:22. Ge dig inte i lag

med en lättretad man

och umgås inte

med en hetlevrad,

25 så att du lär dig hans vägar

och lägger en snara för ditt liv.

26 *Ords 6:1f, 11:15, 17:18, 20:16, 27:13. Var inte bland dem

som ger handslag

och går i borgen för lån.

27 Varför ska de få ta

sängen du ligger på

när du inte kan betala?

28 *5 Mos 19:14, 27:17, Job 24:2, Ords 23:10, Hos 5:10. Flytta inte en gammal gränssten

som dina fäder har rest.

29 *1 Mos 41:39f. Ser du en man

som är skicklig i det han gör?

Han ska stå i kungars tjänst,

han ska inte tjäna okända.

1 DE ✝22.1 Ec. 7.1.más estima es la buena fama que las muchas riquezas;

Y la buena gracia más que la plata y el oro.

2 El rico y el pobre se encontraron:

✝ 22.2 Job 31.15. cp. 14.31 A todos ellos hizo Jehová.

3 El avisado ve el mal, y escóndese:

Mas los simples pasan, y reciben el daño.

4 ✝ 22.4 Sal. 112.3. Riquezas, y honra, y vida,

Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.

5 Espinas y lazos hay en el camino del perverso:

El que guarda su alma se alejará de ellos.

6 ✝ 22.6 Ec. 12.1. Ef. 6.4. Instruye al niño en su carrera:

Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.

7 El rico se enseñoreará de los pobres;

Y el que toma prestado, siervo es del que empresta.

8 ✝ 22.8 Job 4.8. Os. 10.13. El que sembrare iniquidad, iniquidad segará:

Y consumiráse la vara de su ira.

9 ✝ 22.9 2 Co. 9.6. El ojo misericordioso será bendito,

Porque ✝22.9 cp. 19.17. Lv. 14.13,14.dió de su pan al indigente.

10 Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda,

Y cesará el pleito y la afrenta.

11 ✝ 22.11 Sal. 101.6. El que ama la limpieza de corazón,

Por la gracia de sus labios su amigo será el rey.

12 Los ojos de Jehová miran por la ciencia;

Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.

13 ✝ 22.13 cp. 26.13. Dice el perezoso: El león está fuera;

En mitad de las calles seré muerto.

14 Sima profunda es la boca de las extrañas:

Aquel contra el cual estuviere Jehová airado, caerá en ella.

15 La necedad está ligada en el corazón del muchacho;

✝ 22.15 cp. 13.24 y 19.18 y 23.13 y 29.15,17. Mas la vara de la corrección la hará alejar de él.

16 El que oprime al pobre para aumentarse él,

Y que da al rico, ✝22.16 cp. 28.22.ciertamente será pobre.

17 Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios,

Y pon tu corazón á mi sabiduría:

18 Porque es cosa deleitable, si las guardares en tus entrañas;

Y que juntamente sean ordenadas en tus labios.

19 Para que tu confianza sea en Jehová,

Te las he hecho saber hoy á ti también.

20 ¿No te he escrito tres veces

En consejos y ciencia,

21 ✝ 22.21 Lc. 1.3,4. Para hacerte saber la certidumbre de las razones verdaderas,

✝ 22.21 1 P. 3.15. Para que puedas responder razones de verdad á los que á ti enviaren?

1 Discursos morales

2 sobre diversos asuntos.

22 ✝ 22.22 Zac. 7.10. No robes al pobre, porque es pobre,

✝ 22.22 Job 5.4. Sal. 94.5. Ni quebrantes ✝22.22 Sal. 127.5.en la puerta al afligido:

23 ✝ 22.23 Sal. 12.5 y 35.10 y 68.5 y 140.12. Porque Jehová juzgará la causa de ellos,

Y despojará el alma de aquellos que los despojaren.

24 No te entrometas con el iracundo,

Ni te acompañes con el hombre de enojos;

25 Porque no aprendas sus maneras,

Y tomes lazo para tu alma.

26 ✝ 22.26 cp. 6.1. No estés entre los que tocan la mano,

Entre los que fían por deudas.

27 Si no tuvieres para pagar,

¿Por qué ✝22.27 cp. 20.16.han de quitar tu cama de debajo de ti?

28 ✝ 22.28 Dt. 19.14. No traspases el término antiguo

Que pusieron tus padres.

29 ¿Has visto hombre solícito en su obra? delante de los reyes estará;

No estará delante de los de baja suerte.