Provérbios 3

Vishet och gudsfruktan hör ihop

1 *5 Mos 8:1, 30:16, Ps 119:11, 2 Tim 3:15. Min son,

glöm inte min undervisning,

bevara mina bud i ditt hjärta,

2 *5 Mos 30:16, Ords 4:10. för de ska ge dig långt liv

och många levnadsår och frid.

3 *Ords 6:21, 7:3, 2 Kor 3:3. Låt inte godhet och sanning

lämna dig.

Bind dem runt din hals*3:3Bind dem runt din halsJfr påminnelsetecknen i 5 Mos 6:8, 4 Mos 15:38f.,

skriv dem på ditt hjärtas tavla,

4 *Ords 8:35, 13:15. så finner du nåd och gott förstånd

i Guds och människors ögon.

5 *1 Krön 28:9, Ps 37:5, 118:8f, Ords 22:19, 28:26, Jes 26:4. Förtrösta på Herren

av hela ditt hjärta,

förlita dig inte på ditt förstånd.

6 Räkna med honom

på alla dina vägar,

så ska han jämna dina stigar.

7 *Ords 8:13, 16:16, 28:26, Jes 5:21, Rom 12:3, 16. Var inte vis i dina egna ögon,

vörda Herren

och undvik det onda.

8 Det ska ge hälsa åt din kropp,

kraft åt alla dess ben.

9 *2 Mos 23:19, 5 Mos 26:2f. Ära Herren med vad du äger

och med det första

av all din gröda.

10 Då ska dina lador fyllas

av rika skördar

och dina pressar

flöda över av vin.

11 *Job 5:17, Hebr 12:5. Min son,

förakta inte Herrens fostran

och förarga dig inte

när han tuktar dig,

12 *5 Mos 8:5, Ords 13:24, Jer 10:24, Upp 3:19. för den Herren älskar tuktar han

likt en far*3:12 likt en farAnnan översättning (så Septuaginta): "och han agar". den son han har kär.

Vishetens välsignelser

13 Lycklig den människa

som funnit visheten,

den människa som får förstånd,

14 *Job 28:15f, Ords 8:10, 19, 16:16. för vishetens värde

är bättre än silvrets

och vinsten hon ger

är bättre än guld.

15 *Job 8:11, Matt 13:45f. Hon är dyrbarare än pärlor,

ingen av dina skatter*3:15ingen av dina skatterAnnan översättning: "inget du vill ha".

kan jämföras med henne.

16 *Ords 8:18, 35, 9:11. Långt liv har hon i sin högra hand,

i sin vänstra rikedom och ära.

17 Hennes vägar är ljuvliga vägar,

alla hennes stigar är trygga.

18 *Ords 11:30. Hon är ett livets träd*3:18livets trädSymbol för det eviga livet (1 Mos 3:22, Upp 22:2).

för dem som får tag i henne,

lyckliga är de

som håller fast vid henne.

19 *Ords 8:27f, Ps 33:6f, 104:24, Jer 10:12, 51:15. Genom visheten har Herren

lagt jordens grund,

med förstånd har han

berett himlen.

20 Genom hans kunskap

bröt djupets vattenmassor fram

och molnen droppade av fukt.

21 Min son,

bevara klokhet och omdöme,

låt dem inte vika från din blick.

22 De ska ge liv åt din själ

och bli ett smycke för din hals.

23 *Ps 91:12, Ords 4:12, 10:9. Då ska du vandra trygg på din väg,

din fot ska inte slinta.

24 *Ps 3:6, 4:9, 91:5f, Ords 1:33, 6:22. När du lägger dig

ska inget skrämma dig,

och när du lagt dig

ska du sova gott.

25 *Job 5:21, Ps 91:5, 112:7f. Du behöver inte vara rädd

för plötslig fara

eller för stormen

som drabbar de gudlösa,

26 för Herren ska vara din trygghet

och bevara din fot för snaran.

Gör gott mot din nästa

27 Neka inte en behövande något gott

när det står i din makt att hjälpa.

28 *5 Mos 24:14f, Jak 2:16. Säg inte till din nästa:

"Kom tillbaka senare,

i morgon ska jag ge dig",

när du har något nu.

29 Tänk inte ut något ont mot din nästa

som bor trygg i din närhet.

30 Gräla inte med någon utan orsak

när han inte har gjort dig

något ont.

31 *Ps 1:1, Ords 1:15, 4:14f, 24:1. Avundas inte en våldsam man

och välj inte någon av hans vägar,

32 *Ords 11:20, 12:22. för Herren avskyr den som är falsk

men är förtrolig med de ärliga.

33 *3 Mos 26:3f, 14f, 5 Mos 11:28, Mal 2:2, Ef 2:3f.Herrens förbannelse vilar

över den gudlöses hus,

men han välsignar

de rättfärdigas hem.

34 *Ps 37:13, 59:9, Ords 1:26, Jes 66:2, Jak 4:10, 1 Petr 5:5. Föraktare föraktar han*3:34Föraktare föraktar hanSeptuaginta: "Herren står emot de högmodiga". Citeras så av Jakob i Jak 4:6 och av Petrus i 1 Petr 5:5.,

men ger nåd åt de ödmjuka.

35 De visa får ära till arvedel,

de dåraktiga får skam.

1 HIJO mío, no te olvides de mi ley;

✝ 3.1 Dt. 8.1 y 30.16,20. Y tu corazón guarde mis mandamientos:

2 Porque ✝3.2 Sal. 91.16.largura de días, y años de vida

Y paz te aumentarán.

3 Misericordia y verdad no te desamparen;

✝ 3.3 Ex. 13.9,16. Dt. 6.8. cp. 6.21 y 7.3Atalas á tu cuello,

✝ 3.3 Jer. 17.1. 2 Co. 3.3. Escríbelas en la tabla de tu corazón:

4 ✝ 3.4 Sal. 111.10. Y hallarás gracia y buena opinión

En los ojos de Dios y de los hombres.

5 ✝ 3.5 Sal. 37.3,5. Fíate de Jehová de todo tu corazón,

✝ 3.5 Jer. 9.23. Y no estribes en tu prudencia.

6 Reconócelo en todos tus caminos,

Y él ✝3.6 Jer. 10.23.enderezará tus veredas.

7 ✝ 3.7 Ro. 12.16. No seas sabio en tu opinión:

Teme á Jehová, y apártate del mal;

8 Porque será medicina á tu ombligo,

Y tuétano á tus huesos.

9 ✝ 3.9 Ex. 22.29. Mal. 3.10. Honra á Jehová de tu sustancia,

Y de las primicias de todos tus frutos;

10 Y serán llenas tus trojes con abundancia,

Y tus lagares rebosarán de mosto.

11 ✝ 3.11 He. 12.5. Ap. 3.19. No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová;

Ni te fatigues de su corrección:

12 Porque al que ama castiga,

✝ 3.12 1 Co. 11.32. Como el padre al hijo á quien quiere.

13 Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría,

Y que obtiene la inteligencia:

14 ✝ 3.14 Job 28.15-17. Sal. 19.10. cp. 2.4 y 8.11Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata,

Y sus frutos más que el oro fino.

1 Valor y beneficios

2 de la sabiduría.

15 Más preciosa es que las piedras preciosas;

Y ✝3.15 Mt. 13.44.todo lo que puedes desear, no se puede comparar á ella.

16 Largura de días está en su mano derecha;

En su izquierda ✝3.16 cp. 8.18.riquezas y honra.

17 ✝ 3.17 Mt. 11.29,30. Sus caminos son caminos deleitosos,

Y todas sus veredas paz.

18 Ella ✝3.18 Gn. 2.9 y 3.22.es árbol de vida á los que de ella asen:

Y bienaventurados son los que la mantienen.

19 ✝ 3.19 Sal. 104.5,24 y 136.5. cp. 8.27 . Jer. 10.12.Jehová con sabiduría fundó la tierra;

Afirmó los cielos con inteligencia.

20 ✝ 3.20 Gn. 1.9. Con su ciencia se partieron los abismos,

Y destilan el ✝3.20 Dt. 33.28.rocío los cielos.

21 Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos;

Guarda la ley y el consejo;

22 Y serán vida á tu alma,

Y ✝3.22 cp. 1.9.gracia á tu cuello.

23 ✝ 3.23 Sal. 37.24. cp. 10.9 Entonces andarás por tu camino confiadamente,

Y tu pie no tropezará.

24 ✝ 3.24 Lv. 26.6. Sal. 3.5 y 4.8. Cuando te acostares, no tendrás temor;

Antes te acostarás, y tu sueño será suave.

25 ✝ 3.25 Sal. 91.5. 1 P. 3.14. No tendrás temor de pavor repentino,

Ni de la ruina de los impíos cuando viniere:

26 Porque Jehová será tu confianza,

Y él preservará tu pie de ser preso.

27 ✝ 3.27 Ga. 6.10. No detengas el bien de sus dueños,

Cuando tuvieres poder para hacerlo.

28 ✝ 3.28 Lv. 19.13. No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve,

Y mañana te daré;

Cuando tienes contigo qué darle.

29 No intentes mal contra tu prójimo,

Estando él confiado de ti.

30 ✝ 3.30 Ro. 12.18. No pleitees con alguno sin razón,

Si él no te ha hecho agravio.

31 ✝ 3.31 Sal. 37.1. No envidies al hombre injusto,

Ni escojas alguno de sus caminos.

32 Porque el perverso es abominado de Jehová:

✝ 3.32 Job 29.4. Mas su secreto es con los rectos.

33 ✝ 3.33 Lv. 26.14-43. Sal. 37.22. La maldición de Jehová está en la casa del impío;

Mas él bendecirá la morada de los justos.

34 Ciertamente él escarnecerá á los escarnecedores,

✝ 3.34 Stg. 4.6. 1 P. 5.5. Y á los humildes dará gracia.

35 Los sabios heredarán honra:

Mas los necios sostendrán ignominia.