Provérbios 11

1 *3 Mos 19:35f, 5 Mos 25:13f, Ords 16:11, 20:10, 23.Herren avskyr falsk våg*11:1falsk vågOärliga köpmän ökade vinsten genom fusk med måtten (3 Mos 19:36, Amos 8:5).,

full vikt behagar honom.

2 *Ords 13:10, 16:18, 18:12, 29:23. När högfärd kommer följer förakt,

men vishet finns hos de ödmjuka.

3 *Ords 13:6, 19:3. De ärligas hederlighet leder dem,

de trolösas falskhet

blir deras fördärv.

4 *Ords 10:2, Hes 7:19, Sef 1:18. Rikedom hjälper inte

på vredens dag,

men rättfärdighet räddar

från döden.

5 Den hederliges rättfärdighet

jämnar hans väg,

den gudlöse faller

genom sin gudlöshet.

6 *Ords 5:22, 12:13, 13:6. De ärligas rättfärdighet räddar dem,

de trolösa fångas av sina begär.

7 *Job 8:13, Ps 112:10, Ords 10:28. När en gudlös dör

försvinner hans hopp,

vad de onda*11:7de ondaAnnan översättning: "kraften". väntar på går förlorat.

8 *Ords 21:18. Den rättfärdige räddas ur nöden,

den gudlöse drabbas i hans ställe.

9 *Ords 16:29, 29:5. Med sin mun fördärvar

den gudlöse sin nästa,

genom kunskap räddas

de rättfärdiga.

10 *Job 27:23, Ords 28:12, 28, 29:2. De rättfärdigas framgång

ger glädje i staden,

när de gudlösa förgås

blir det jubel.

11 Genom de ärligas välsignelse

upphöjs en stad,

genom de gudlösas mun

rivs den ner.

12 *Ords 14:21, 17:28. Den som föraktar sin nästa

är utan vett,

den som har förstånd tiger.

13 *3 Mos 19:16, Ords 20:19, 25:9, 1 Tim 5:13. Skvallraren förråder hemligheter,

ett trofast hjärta

döljer vad det vet.

14 *Ords 15:22, 20:18, 24:6. Utan ledning faller ett folk,

när många ger råd går det väl.

15 *Ords 6:1f, 17:18, 20:16. Den som går i borgen

för en främling råkar illa ut,

den som avskyr handslag är trygg.

16 En älsklig kvinna vinner ära,

våldsverkare*11:16våldsverkareAndra handskrifter (Septuaginta): "flitiga". Septuaginta har två ordspråk i versen: "En älsklig kvinna vinner ära, en hustru som hatar det rätta är en skamlig sits. De lata blir egendomslösa, de flitiga vinner rikedom." vinner rikedom.

17 Den barmhärtige gör väl

mot sin själ,

den grymme skadar sitt eget kött.

18 *Ords 22:8, Hos 10:12, Gal 6:8f, Jak 3:18. Den gudlöse gör en bedräglig vinst,

den som sår rättfärdighet

får en säker lön.

19 *Ords 10:16, 12:28, 19:23. Den som står fast i rättfärdighet

vinner liv,

den som jagar efter ont

går mot sin död.

20 *Ps 119:1, Ords 12:22, 15:19, 17:20.Herren avskyr förvridna hjärtan,

de som lever hederligt

behagar honom.

21 *Ps 34:22, Ords 12:21, 16:5, 21:30. De onda blir förvisso

inte ostraffade,

men de rättfärdigas

efterkommande går fria.

22 Som en guldring

i grisens tryne

är skönhet hos en kvinna

utan vett*11:22vettAnnan översättning: "smak"..

23 *Job 8:13f, Ords 10:24, 28, Rom 2:8f. Vad de rättfärdiga önskar

är enbart det goda,

vad de gudlösa kan hoppas på

är vrede.

24 *Ps 112:9, Ords 21:13. Den ene strör ut och får ändå mer,

den andre snålar*11:24snålarOrdagrant: "sparar mer än vad som är rätt".

och blir bara fattigare.

25 *Matt 5:7, Luk 6:38, 2 Kor 9:6. En generös*11:25generösOrdagrant: "välsignande". själ blir rikt mättad,

den som vederkvicker andra

blir själv vederkvickt.

26 Den som undanhåller sin säd

förbannas av folket,

välsignelse kommer

över den som vill sälja.

27 *Est 7:10, Ps 7:17, Ords 5:22. Den som söker det goda

strävar efter nåd,

den som jagar efter det onda

drabbas av det själv.

28 *Ps 1:3, 52:10, 92:13, Ords 14:11. Den som litar till sin rikedom

kommer på fall,

men de rättfärdiga

ska grönska som löven.

29 Den som drar olycka över sitt hus

får ärva vind,

dåren blir slav

åt den som har ett vist hjärta.

30 *Ords 3:18, Luk 5:10, Jak 5:19f. Den rättfärdiges frukt

är ett livets träd,

den som vinner själar är vis.*11:30den som vinner själar är visAndra handskrifter (Septuaginta): "våld tar liv".

31 *Ords 13:21, Luk 23:31, 1 Petr 4:18. Om den rättfärdige

får sin lön på jorden,*11:31får sin lön på jordenSeptuaginta: "knappt blir frälst". Citeras så av Petrus i 1 Petr 4:18.

hur mycket mer då

den gudlöse och syndaren!

1 EL ✝11.1 Lv. 19.35,36. Dt. 25.13-15. cp. 16.11 y 20.10,23peso falso abominación es á Jehová:

Mas la pesa cabal le agrada.

2 Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra:

Mas con los humildes es la sabiduría.

3 La integridad de los rectos los encaminará:

Mas destruirá á los pecadores la perversidad de ellos.

4 ✝ 11.4 Ez. 7.19. Sof. 1.18. No aprovecharán las riquezas en el día de la ira:

Mas la justicia librará de muerte.

5 La justicia del perfecto enderezará su camino: mas el impío por su impiedad caerá.

6 La justicia de los rectos los librará:

Mas ✝11.6 Sal. 9.15. cp. 5.22los pecadores en su pecado serán presos.

7 Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza;

Y la espectativa de los malos perecerá.

8 ✝ 11.8 cp. 21.18. El justo es librado de la tribulación:

Mas el impío viene en lugar suyo.

9 El hipócrita con la boca daña á su prójimo:

Mas los justos son librados con la sabiduría.

10 ✝ 11.10 cp. 28.12,28. En el bien de los justos la ciudad se alegra:

Mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.

11 ✝ 11.11 cp. 29.8. Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida:

Mas por la boca de los impíos ella será trastornada.

12 El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo:

Mas el hombre prudente calla.

13 ✝ 11.13 cp. 20.19. El que anda en chismes, descubre el secreto:

Mas el de espíritu fiel encubre la cosa.

14 ✝ 11.14 cp. 15.22 y 24.6. Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo:

Mas en la multitud de consejeros hay salud.

15 ✝ 11.15 cp. 6.1. Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño:

Mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.

16 La mujer graciosa tendrá honra:

Y los fuertes tendrán riquezas.

1 Proverbios sobre

2 diversos asuntos.

17 ✝ 11.17 Mt. 5.7. A su alma hace bien el hombre misericordioso:

Mas el cruel atormenta su carne.

18 El impío hace obra falsa:

Mas ✝11.18 Os. 10.12. Ga. 6.8,9. Stg. 3.18.el que sembrare justicia, tendrá galardón firme.

19 Como la justicia es para vida,

✝ 11.19 cp. 12.11 y 13.21. Así el que sigue el mal es para su muerte.

20 Abominación son á Jehová los perversos de corazón:

Mas los perfectos de camino le son agradables.

21 ✝ 11.21 cp. 16.5. Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo:

Mas la simiente de los justos escapará.

22 Zarcillo de oro en la nariz del puerco,

Es la mujer hermosa y apartada de razón.

23 El deseo de los justos es solamente bien:

Mas la esperanza de los impíos es enojo.

24 Hay quienes ✝11.24 Sal. 112.9.reparten, y les es añadido más:

Y hay quienes son escasos más de lo que es justo, mas vienen á pobreza.

25 ✝ 11.25 2 Co. 9.6-10. El alma liberal será engordada:

✝ 11.25 Mt. 5.7 y 7.2. Y el que saciare, él también será saciado.

26 ✝ 11.26 Am. 8.5,6. Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá:

Mas bendición será sobre la cabeza del que vende.

27 El que madruga al bien, buscará favor:

✝ 11.27 Sal. 7.15,16 y 9.15,16 y 10.2 y 57.6. Mas el que busca el mal, vendrále.

28 ✝ 11.28 Mr. 10.24. El que confía en sus riquezas, caerá:

✝ 11.28 Sal. 1.3 y 92.12, etc. Jer. 17.8. Mas los justos reverdecerán como ramos.

29 El que turba su casa ✝11.29 Ec. 5.16.heredará viento;

Y el necio será siervo del sabio de corazón.

30 El fruto del justo es árbol de vida:

Y ✝11.30 1 Co. 9.19-22. Stg. 5.20.el que prende almas, es sabio.

31 ✝ 11.31 Jer. 25.29. 1 P. 4.18. Ciertamente el justo será pagado en la tierra:

¡Cuánto más el impío y el pecador!