Zacarias 12

Jerusalems belägring och befrielse

1 *1 Mos 2:7, Ps 89:12, 102:26, 104:2f, 119:90, Jes 40:22, 42:5. En profetia, Herrens ord om Israel. Så säger Herren, han som har spänt ut himlen och lagt jordens grund och som format människans ande i henne: 2 *Jes 51:17, 22, Mika 4:11f, Hab 2:16. Se, jag ska göra Jerusalem till en berusningens bägare för alla folk runt omkring. Också Juda ska drabbas när Jerusalem belägras. 3 *Sak 14:2. Det ska ske på den dagen att jag ska göra Jerusalem till en tung sten för alla folk. Var och en som lyfter den ska skada sig på den. Och jordens alla folk ska församla sig mot henne. 4 På den dagen, säger Herren, ska jag slå alla hästar med förvirring och deras ryttare med vanvett. Över Juda hus ska jag ha mina ögon öppna, men folkens alla hästar ska jag slå med blindhet. 5 Då ska Juda stamfurstar säga i sina hjärtan: "Jerusalems invånare har sin styrka i Herren Sebaot, sin Gud."

6 *Ob v 18, Sak 14:10. På den dagen ska jag låta Juda stamfurstar bli som brinnande fyrfat bland ved och som flammande facklor bland halmkärvar, så att de förtär alla folk runt omkring, både åt höger och åt vänster. Men Jerusalem ska fortfarande trona där det nu ligger. 7 Herren ska frälsa Juda hyddor först, för att inte Davids hus och Jerusalems invånare ska överträffa Juda i härlighet. 8 *2 Mos 14:19, 1 Sam 17:50, 18:7, 2 Sam 18:3, Joel 3:10. På den dagen ska Herren beskydda Jerusalems invånare. På den dagen ska den svagaste*12:8den svagasteOrdagrant: "den som snavar". bland dem vara som David, och Davids hus ska vara som Gud, som Herrens ängel framför dem.

Sorg över den genomborrade

9 *Sak 12:2, Upp 20:9. På den dagen tänker jag utrota alla hednafolk som kommer mot Jerusalem. 10 *Jer 6:26, Hes 39:29, Joel 2:28f, Apg 2:1f, Joh 19:37, Upp 1:7. Men över Davids hus och över Jerusalems invånare ska jag utgjuta nådens och bönens Ande, så att de ser upp till mig som de har genomborrat. De ska sörja över honom som man sörjer ende sonen, och de ska gråta bittert över honom som man gråter över sin förstfödde.*12:10 Versen citeras i Joh 19:37 och Upp 1:7 som profetia om den korsfäste Messias.11 *2 Kung 23:29. På den dagen ska sorgen bli stor i Jerusalem, som sorgen vid Hadad-Rimmon*12:11Hadad-RimmonBetecknar kanske en by nära Megiddo, slagfältet där man sörjde den älskade kung Josia (2 Kung 23:29, 2 Krön 35:24f). i Megiddopasset. 12 Landet ska sörja, var släkt för sig:

Davids hus och släkt för sig

och deras kvinnor för sig,

Natans hus och släkt för sig

och deras kvinnor för sig,

13 *2 Mos 6:17, 4 Mos 3:18, 21, 1 Krön 6:16f. Levi hus och släkt för sig

och deras kvinnor för sig,

Shimeis släkt för sig

och deras kvinnor för sig,

14 alla övriga släkter var för sig

och deras kvinnor för sig.

1 ✝ 12.1 Nah. 1.1. cp. 9.1 CARGA de la palabra de Jehová acerca de Israel. Jehová, que extiende los cielos, y funda la tierra, y ✝12.1 Nm. 16.22.forma el espíritu del hombre dentro de él, ha dicho:

1 Jehová, protector de Judá.

2 "Habrá manantial abierto."

2 He aquí, ✝12.2 Is. 51.17,22,23.yo pongo á Jerusalem por vaso de temblor á todos los pueblos de alrededor cuando estén en el sitio contra Judá y contra Jerusalem.

3 Y será en aquel día, que yo pondré á Jerusalem por piedra pesada á todos los pueblos: todos los que se la cargaren, serán despedazados, bien que todas las gentes de la tierra se juntarán contra ella.

4 En aquel día, dice Jehová, heriré con ✝12.4 Dt. 28.28.aturdimiento á todo caballo, y con locura al que en él sube; mas sobre la casa de Judá abriré mis ojos, y á todo caballo de los pueblos heriré con ceguera.

5 Y los capitanes de Judá dirán en su corazón: Mi fuerza son los moradores de Jerusalem en Jehová de los ejércitos su Dios.

6 En aquel día pondré los capitanes de Judá ✝12.6 Jer. 5.14.como un brasero de fuego en leña, y como una hacha de fuego en gavillas; y consumirán á diestra y á siniestra todos los pueblos alrededor: y ✝12.6 cp. 2.4.Jerusalem será otra vez habitada ✝12.6 cp. 6.12.en su lugar, en Jerusalem.

7 Y librará Jehová las tiendas de Judá primero, porque la gloria de la casa de David y del morador de Jerusalem no se engrandezca sobre Judá.

8 En aquel día Jehová defenderá al morador de Jerusalem: y ✝12.8 Jl. 3.10.el que entre ellos fuere flaco, en aquel tiempo será como David; y la casa de David como ángeles, como ✝12.8 Ex. 32.34.el ángel de Jehová delante de ellos.

9 Y será que en aquel día yo procuraré quebrantar todas las gentes que vinieren contra Jerusalem.

10 ✝ 12.10 Ez. 39.29. Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; ✝12.10 Jn. 19.37. Ap. 1.7.y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, ✝12.10 Jer. 6.26.como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito.

11 ✝ 12.11 ver. 3 En aquel día habrá gran ✝12.11 Mt. 24.30.llanto en Jerusalem, como ✝12.11 2 R. 23.29.el llanto de Adadrimón en el valle de Megiddo.

12 Y la tierra lamentará, cada linaje de por sí; el linaje de la casa de David por sí, y ✝12.12 Jl. 2.16. cp. 7.3. 1 Co. 7.5.sus mujeres por sí; el linaje de la casa de ✝12.12 2 S. 5.14.Nathán por sí, y sus mujeres por sí;

13 El linaje de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; el linaje de ✝12.13 Nm. 3.18.Simei por sí, y sus mujeres por sí;

14 Todos los otros linajes, los linajes por sí, y sus mujeres por sí.