Zacarias 2

Mannen med mätsnöret

1 Och jag lyfte min blick och fick se en man med ett mätsnöre i handen. 2 Då frågade jag: "Vart går du?" Han svarade: "Jag ska mäta Jerusalem för att se hur brett och långt det ska bli." 3 Och se, ängeln som talade med mig kom fram, och en annan ängel kom emot honom. 4 *Jes 49:19f. Han sade till denne: "Skynda dig och säg till den unge mannen: Jerusalem ska ligga som en obefäst plats, på grund av den stora mängd människor och djur som finns därinne. 5 *Ps 46:6f, Jes 26:1, 60:19, Sak 6:15, 9:8. Och jag själv, säger Herren, ska vara en mur av eld omkring staden, och jag ska vara härligheten därinne."

En ny tid för Israel och folken

6 Upp, upp! Fly från landet i norr*2:6landet i norrVägen till Babel gick först norrut innan den svängde mot öster längs "den fruktbara halvmånen" och floden Eufrat., säger Herren, för jag har skingrat er som himlens fyra vindar, säger Herren. 7 *Jes 48:20. Upp, Sion! Rädda dig, du som bor hos dottern Babel. 8 *5 Mos 32:10, Ps 17:8. För så säger Herren Sebaot, han som för sin härlighets skull*2:8för sin härlighets skullOrdagrant: "efter sin härlighet". har sänt mig till hednafolken som har plundrat er: "Den som rör vid er, rör vid hans ögonsten. 9 Se, jag lyfter min hand mot dem, och de ska plundras av sina slavar." Ni ska då förstå att Herren Sebaot har sänt mig.

10 *Jes 12:6, Sak 9:9, Joh 1:14, 14:23, 2 Kor 6:16. Jubla och gläd dig, dotter Sion, för se, jag kommer och jag ska bo i dig, säger Herren. 11 *3 Mos 26:12, Jes 14:1f, Hes 36:27. Många hednafolk ska på den dagen ansluta sig till Herren och bli mitt folk, och jag ska bo i dig. Du ska förstå att Herren Sebaot har sänt mig till dig. 12 *Sak 1:17.Herren ska ha Juda som sin del i det heliga landet, och än en gång ska han utvälja Jerusalem.

13 *Hab 2:20, Sef 1:7. Var stilla inför Herren, allt kött, för han har trätt fram ur sin heliga boning.

1 ALCÉ después mis ojos, y miré y he aquí ✝2.1 Ez. 40.3 y 47.3.un varón que tenía en su mano un cordel de medir.

1 Cuidado de Jehová sobre Sión.

2 Josué y el Pimpollo.

2 Y díjele: ¿A dónde vas? Y él me respondió: ✝2.2 Ap. 11.1.A medir á Jerusalem, para ver cuánta es su anchura, y cuánta su longitud.

3 Y he aquí, salía ✝2.3 cp. 1.19.aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salió al encuentro,

4 Y díjole: Corre, habla á este mozo, diciendo: ✝2.4 Est. 9.19. Ez. 38.11.Sin muros será habitada Jerusalem ✝2.4 Jer. 31.27.a causa de la multitud de los hombres, y de las bestias en medio de ella.

5 Yo seré para ella, dice Jehová, muro de fuego en derredor, ✝2.5 Is. 60.19. Ap. 21.23.y seré por gloria en medio de ella.

6 Eh, eh, ✝2.6 Is. 48.20.huid ✝2.6 Jer. 3.18.de la tierra del aquilón, dice Jehová, pues por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice Jehová.

7 Oh Sión, la que moras con la hija de Babilonia, escápate.

8 Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Después de la gloria me enviará él á las gentes que os despojaron: ✝2.8 Dt. 32.10.porque el que os toca, toca á la niña de su ojo.

9 Porque he aquí yo ✝2.9 Is. 11.15 y 19.16.alzo mi mano sobre ellos, y serán despojo á sus siervos, y ✝2.9 cp. 4.9.sabréis que Jehová de los ejércitos me envió.

10 ✝ 2.10 Sof. 3.14. Canta y alégrate, hija de Sión: porque ✝2.10 Sal. 40.7.he aquí vengo, y ✝2.10 cp. 8.3.moraré en medio de ti, ha dicho Jehová.

11 Y ✝2.11 Is. 2.2,3 y 49.22 y 55.5 y 60.3 y 66.23. cp. 8.22uniránse muchas gentes á Jehová ✝2.11 Is. 2.11. cp. 3.10en aquel día, y me serán por pueblo, y moraré en medio de ti; y entonces conocerás que Jehová de los ejércitos me ha enviado á ti.

12 Y Jehová poseerá á Judá su heredad en la tierra santa, ✝2.12 cp. 1.17.y escogerá aún á Jerusalem.

13 Calle toda carne ✝2.13 Hab. 2.20.delante de Jehová; porque él se ha despertado de su santa morada.