Lucas 24

13 Sɔ ɛlɛho nala, né asuafoɛ nanu nyɔ kɔ kuro bie bɔ bɛfrɛ ye Emaus nu, ofi Yerusalem bɔ ɔkɔ berɛ ne te kɔyɛ kwanzii nzoo. 14 Ná ne bɛbɔ edwirɛ bɔ wasisi nanwo ngɔmmɔ. 15 Bɛguso bɛbɔ ngɔmmɔ ne, Yesu bɔbɔ fitele berɛ, na ɔne bɛ nate hɔle. 16 Nakoso bannwu kyɛ ye ɔ. 17 Yeɛ obisale bɛ kyɛ: "Na edwirɛ beni yeɛ ɛmɔ nye aboro bɛbɔ ye nwo ngɔmmɔ wɔ atee naso ne?" Bɛgyinane, na ne bɛ wora abɔ paa. 18 Yeɛ bɛ nu kõ bɔ bɛfrɛ ye Kleopa mane ye mmuayɛ kyɛ, "Yeti wɔ ngome yeɛ ɛte ɛwɔfoɛ wɔ Yerusalem, bɔ yeti ɛnze edwirɛ bɔ wasi berɛ ɛlɛsaen ne?" 19 Obisale bɛ kyɛ, "Nikye yeɛ wasi ɔ?" Yeɛ bɛhane kyɛ: "Yesu bɔ ofi Nazerɛt nanwo dwirɛ yeɛ yɛka ne, né ɔte diifoɛ, na ne Nyameɛ ne sona biala nwu ye kyɛ tumi wɔ ye dwudwolɛ ne ye nneyɛɛ nu. 20 Na yɛ sɔfo mbanyi ne kuro nanu mbanyi ne hyele ye buli ye kumfɔ, na bɛbɔle ye asɛnnua nu. 21 Nakoso né yedɛ yɛdi kyɛ ye yeɛ ɔbaale Israel ɔ. Na ɛhemɔ mukoraati sili ne, ɛlɛsa ɛhe. 22 Ɛhe la ahameɛ a, mmrasua bɔ bɛboka yɛ so ne bie amaa yɛ nwo adwiri yɛ; bɛhɔle asieleɛ naso ngyerɛmɔ tutuutu, 23 nakoso bannwu ye fuin ne. Na bɛɛbɔle yɛ amaneɛ kyɛ, abɔfo biemɔ aye bɛ nwo ali ahyire bɛ, na bɛnwa watingye. 24 Bɛ bɔ yɛne bɛ wɔ berɛ ne bie hɔle asieleɛ naso, na bɔ mmrasua nemɔ hane ne, sɔ pɛpɛɛpɛ yeɛ bɛnwuni ye ɔ, nakoso ye de, bannwu ye." 25 Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Ɛmɔ de, ɛmɔ ndeaseɛ wɔ dede, na ɔyɛ se ma ɛmɔ kyɛ ɛmɔkole bɔ adiifoɛ nemɔ hane ne bɛkoli. 26 Né ye nwo nhia kyɛ Kristo ne nwu sɔ amaneɛ hemɔ, na ɔkɔ y’anuonyam nu hɔ?" 27 Na ɔhyɛle yebo fili Mose ne adiifoɛ namukoraati so, na ye nwo dwirɛ bɔ bahworɔ ye wɔ Tworɔnzɛm nanu ne, ohyirehyirele nu hyirele bɛ.

28 Né bapingye nekaa bɔ bɛkɔ ne, na ɔhyɛda yɛle ye nwo kyɛ ye de ɔtoa so. 29 Nakoso bɛsrɛle ye alaa kyɛ: "Tena yɛ nwo wa, nekaa bɔ eyia ne adwu ne de, aleɛ asa ayie." Yeti ɔne bɛ hɔle awuro. 30 Ɔne bɛ tenane tɛbulu nwo bɔ bɛdidi ne, ɔfale paanoo hyirale so, yeɛ obuli nu fa mane bɛ ɔ. 31 Ɛberɛ yeɛ bɛ nye wale bɛ nwo so maa bɛnwuni sona-horɛ ɔ. Na otu minini. 32 Yeɛ bɛha bɛhyirele bɛ nwo kyɛ: "Mmerɛ bɔ ɔne yɛ bɔ ngɔmmɔ wɔ atee naso, bɔ ne okyirekyire Tworɔnzɛm nanu kyire yɛ ne, yeti wambemo yɛ kaa ala?" 33 Na ɛberɛ ala, bɛdwɔso bɛhɔle Yerusalem. Bɛdwuli berɛ ne, bɛnwuni kyɛ asuafoɛ buru-ne-kõ ne né bɛ bɔ baha ne ayia nu, 34 na bɛguso bɛka kyɛ: "Amba, Awurade adwɔso, na waye ye nwo ali wahyire Simon." 35 Yeɛ bɛ koso bɛhane bɔ osili atee naso, ɔne kyɛbɔ paanoo bɔ obubuli nu ne maa bɛnwuni ye ne bɛhyirele bɛ.