Luuka 2

Yosefi na Mariya baamweesi Yisu ŋa busu bwa Pfumu

22 Bu ilumbu hya tsyemili hyatoodi, Yosefi na Mariya baayeni hu Yeruselemi. Bo baayamweese Yisu ŋa busu bwa Pfumu, we bu huli mukele a Moose. 23 Ni we bu baasonehe mu mukele a Pfumu: «Pasi mwaana watsomi wa bahala, nde li wa ngidi ŋa busu bwa Pfumu✝2.23 Pal 13.2,12.» 24 Titswene, bo baayava bungodu bu makunda moole, buuve mabembe moole, we bu mukele a Pfumu ubaatuma.

25 Hu musyenge a Yeruselemi hwaba na muutu mumosi, nduhi a nde Simeyoni. Nde aba wu asungama na nga likiinzu ŋa busu bwa Nzambi. Nde akakeele muutu wu Nzambi hafwana utsindaha mu uyobolo bisu Isereli, na Livupu la Nzambi laaba ŋa yulu a nde. 26 Lo laayabisi nde ti tswamina nde mu ukwa, nde afwana umamono Kristo wu Pfumu hutsindaha.

27 Livupu la Ngidi laabiti Simeyoni hu litandala la nzo a Nzambi. Na babuti ba Yisu, baabiti nde mu ukuhasa ma bafwana usa mu nde, we bu huli mukele. 28 Simeyoni avoli mwaana mu myoho mya nde, afutili matondo huli Nzambi:

29 «Bunuubu, Pfumu, ni nyaha musalili a we ayene mu hyenze, we bu huli nzuhisini la we.

30 Ka miisu ma me ma miimono liyobolo la we,

31 li we avangimasa ŋa busu bwa baatu boosi.

32 Liyalala mu uyalusa matsi,

na muyusu ibaandu hya we, Isereli✝2.32 Esa 42.6; 49.6; 52.10.»

Simeyoni abihuli mu Yisu

33 Mambu ma Simeyoni hakaleele, maakimusi taata na ngu a Yisu. 34 Simeyoni asyemi bo na aleeli Mariya ngu a Yisu: «Mwana mo wunuwu miiya mu ubwisa na mu utelemese ba banzuhisini mu Isereli. Nde uba iliimbu hya Nzambi, ka baatu bu unyanza nde. 35 Matsimi ma mitima mi milahi mu uyabaana. Na we mo, mutima a we umono pasi we muutu wu sabila amiikotelele.»

Ana abihuli mu Yisu

36 Ŋa litandala la nzo a Nzambi, hwaba kaka na mumbihuli mumosi wu mukaasu, nduhi a nde Ana. Nde aba mwaana a Fanweli, wa buli la Azeri. Nde aba amiinuna. Nde avyosi bilima tsambu na mulumi a nde. 37 Ŋa mbisa ŋana, nde asaali bukwili. Nde atoosi maku pombo na bilima bina (84). Ana a hakatahuha na nzo a Nzambi ve, na nde akasalila Nzambi butsuhu na nyangu, na udya ikaandi mu usambila. 38 Bo baayato bikuma mu ngunga yi Simeyoni hamani uyambila, nde kaka ayusi Nzambi na ayambili mu Yisu, huli boosi ba baakakeele liyobolo la Yeruselemi.