Efésios 3

1 Iată de ce eu, Pavel, întemnițatul*Fapte 21:33;28:17,20. Cap. 4:1; 6:20.Filip. 1:7,13,14,16.Col. 4:3,18.2 Tim. 1:8;2:9.Filim. 1,11. lui Isus Hristos pentru*Gal. 5:9.Col. 1:24.2 Tim. 2:10. voi, neamurilor… 2 (Dacă cel puțin ați auzit de isprăvnicia*Rom. 1:5;11:13.1 Cor. 4:1. Cap. 4:7.Col. 1:25. harului lui*Fapte 9:15;13:2.Rom. 12:3.Gal. 1:16. Vers. 8. Dumnezeu, care mi-a fost dată față de voi. 3 Prin*Fapte 22:17,21;26:17,18. descoperire*Gal. 1:12. dumnezeiască am*Rom. 16:25.Col. 1:26,27. luat cunoștință de taina aceasta, despre care*Cap. 1:9,10. vă scrisei în puține cuvinte. 4 Citindu-le, vă puteți închipui priceperea pe care o am eu despre*1 Cor. 4:1. Cap. 6:19. taina lui Hristos, 5 care*Fapte 10:28.Rom. 16:25. Vers. 9. n-a fost făcută cunoscută fiilor oamenilor în celelalte veacuri, în felul cum*Cap. 2:20. a fost descoperită acum sfinților apostoli și proroci ai lui Hristos, prin Duhul. 6 Că adică neamurile sunt*Gal. 3:28,29. Cap. 2:14. împreună-moștenitoare cu noi, alcătuiesc*Cap. 2:15,16. un singur trup cu noi și iau parte*Gal. 3:14. cu noi la aceeași făgăduință în Hristos Isus, prin Evanghelia aceea 7 al cărei*Rom. 15:16.Col. 1:23,25. slujitor am fost făcut eu, după*Rom. 1:5. darul harului lui Dumnezeu, dat mie prin lucrarea*Rom. 15:18. Cap. 1:19.Col. 1:29. puterii Lui. 8 Da, mie*1 Cor. 15:9.1 Tim. 1:13,15., care sunt cel mai neînsemnat dintre toți sfinții, mi-a fost dat harul acesta să*Gal. 1:16;2:8.1 Tim. 2:7.2 Tim. 1:11. vestesc neamurilor bogățiile*Cap. 1:7.Col. 1:27. nepătrunse ale lui Hristos 9 și să pun în lumină înaintea tuturor care este isprăvnicia acestei taine*Vers. 3. Cap. 1:9. ascunse*Rom. 16:25. Vers. 5.1 Cor. 2:7.Col. 1:26. din veacuri în Dumnezeu, care*Ps. 33:6.Ioan 1:3.Col. 1:16.Evr. 1:2. a făcut toate lucrurile, 10 pentru ca*1 Pet. 1:12. domniile și stăpânirile*Rom. 8:38. Cap. 1:21.Col. 1:16.1 Pet. 3:22. din locurile cerești să*1 Cor. 2:7.1 Tim. 3:16. cunoască azi, prin Biserică, înțelepciunea nespus de felurită a lui Dumnezeu, 11 după*Cap. 1:9. planul veșnic pe care l-a făcut în Hristos Isus, Domnul nostru. 12 În El avem, prin credința în El, slobozenia și apropierea*Cap. 2:18. de Dumnezeu cu*Evr. 4:16. încredere. 13 Vă rog iarăși*Fapte 14:22.Filip. 1:14.1 Tes. 3:3. să nu vă pierdeți cumpătul din pricina necazurilor mele pentru*Vers. 1. voi: aceasta este*2 Cor. 1:6. slava voastră.) 14 …Iată de ce, zic, îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Hristos, 15 din care își trage numele orice*Cap. 1:10.Filip. 2:9-11. familie, în ceruri și pe pământ, 16 și-L rog ca, potrivit cu*Rom. 9:23. Cap. 1:7.Filip. 4:19.Col. 1:27. bogăția slavei Sale, să*Cap. 6:10.Col. 1:11. vă facă să vă întăriți în putere, prin Duhul Lui, în omul*Rom. 7:22.2 Cor. 4:16. dinăuntru, 17 așa încât*Ioan 14:23. Cap. 2:22. Hristos să locuiască în inimile voastre prin credință; pentru ca*Col. 1:23;2:7., având rădăcina și temelia puse în dragoste, 18 să*Cap. 1:18. puteți pricepe împreună cu toți sfinții care*Rom. 10:3,11,12. sunt lărgimea, lungimea, adâncimea și înălțimea 19 și să cunoașteți dragostea lui Hristos, care întrece orice cunoștință, ca să ajungeți plini de*Ioan 1:16. Cap. 1:23.Col. 2:9,10. toată plinătatea lui Dumnezeu. 20 Iar a Celui*Rom. 16:25.Iuda 24. ce, prin*1 Cor. 2:9. puterea care lucrează în noi, poate să facă nespus*Vers. 7.Col. 1:29. mai mult decât cerem sau gândim noi, 21 a Lui*Rom. 11:36;16:27.Evr. 13:21. să fie slava în Biserică și în Hristos Isus, din neam în neam, în vecii vecilor! Amin.

Ngā Mahi a Pāora mō ngā Tauiwi

1 Nā konei tāku, tā Pāora, he herehere nei ahau nā Karaiti Īhu, hei mahi ki a koutou ki ngā tauiwi; 2 kua rongo pea koutou ki te mahi tuari i te aroha noa o te Atua kua hōmai nei ki ahau, hei mea ki a koutou, 3 arā, tāna whakakitenga, tāna whakaaturanga i te mea ngaro ki ahau. (He pērā hoki me ēnā kupu torutoru i tuhituhia nā e ahau i mua; 4 ka oti i a koutou tēnā te kōrero, ka mōhio koutou ki tōku mātauranga ki te mea ngaro a te Karaiti.) 5 Kīhai nei i whakakitea i ērā atu whakatupuranga ki ngā tama a te tangata, kīhai i pēnei me te whakakitenga ināianei e te Wairua ki āna āpōtoro tapu rātou ko ngā poropiti; 6 arā, mō ngā tauiwi kia uru tahi ki ngā taonga, kia tinana kotahi, kia whiwhi ngātahi ki āna mea i whakaari i mua i roto i a te Karaiti, he meatanga nā te rongopai.

7 Mō reira ahau i meinga nei hei minita, i runga i tā te aroha noa o te Atua, i hōmai nei ki ahau, he mahinga nā tōna kaha. 8 I hōmai ki ahau, ki te mea iti iho i te iti rawa o te hunga tapu katoa, tēnei aroha noa, kia kauwhautia e ahau i roto i ngā tauiwi te taonga o te Karaiti e kore nei e taea te rapu; 9 kia whakakitea anō hoki e ahau ki ngā tāngata katoa te whiwhinga tahitanga ki te mea ngaro, ki te mea i huna nei inamata noa atu i roto i te Atua, nāna nei i hanga ngā mea katoa; 10 kia ai te hāhi ināianei hei whakaatu ki ngā rangatiratanga, ki ngā mana i ngā wāhi o te rangi, i te maha o ngā whakaaro nui o te Atua. 11 I runga i tāna i whakatakoto ai i mua noa atu, he mea mahi nāna i roto i tō tātou Ariki, i a Karaiti Īhu; 12 kei roto nei i a ia tō tātou māiatanga me tō tātou whakatatanga atu i te mea e ū nei te whakaaro, he meatanga nā te whakapono ki a ia. 13 Koia ahau ka mea nei kia kaua koutou e ngākaukore i ōku tūkinotanga mō koutou; ko tō koutou korōria hoki tēnei.

Te Aroha o te Karaiti

14 Nō konei i tūturi ai ōku turi ki te Matua, 15 nōna nei te ingoa e huaina ana ki ngā hapū katoa i te rangi, i te whenua. 16 Kia rite ki te nui rawa o tōna korōria he hōmaitanga māna ki a koutou, kia pakari ai a roto i a koutou i te kaha o tōna Wairua; 17 kia noho ai a te Karaiti ki roto ki ō koutou ngākau, he mea whakapono; ā, i te mea kua whai pakiaka, me te whai tūranga mō koutou i roto i te aroha. 18 Kia kaha ai koutou me te hunga tapu katoa ki te whakaaro i te whānui, i te roa, i te hōhonu, i te tiketike, 19 ā, kia mōhio ki te aroha o te Karaiti, e kore nei e taea te whakaaro; kia tino kī rawa ai koutou i te Atua.

20 Nā, ki a ia, e kaha nei ki te mahi i ngā mea nui whakaharahara, nui noa atu i ngā mea katoa e īnoi ai, e whakaaro ai tātou, he pēnei anō me te kaha e mahi nei i roto i a tātou, 21 waiho atu i a ia te korōria i roto i te hāhi i runga i a Karaiti Īhu, ā taea noatia ngā whakatupuranga katoa, ake ake. Āmine.