Gênesis 42

యోసేప్ను భైయ్ ఐగుప్తు అవ్వను

1 ఐగుప్తుమా ఖాణు రాచ్ఛు ఛాకరి యాకోబ్ మాలంకరిన్ "తుమే ఏక్ను మోఢు ఏక్ దేకిలేంకోరాసే?" కరి ఇనా ఛియ్యాతి బోల్య. 2 "దేఖో, ఐగుప్తుమా ఖాణు రాఛ్చు ఛాకరి హాఃమ్జో. అప్నే మారకోయిన్తిం జీవతిమ్ తుమే ఎజ్గా జైయిన్ అప్నాటేకె ఎజ్గాతు ఖాణు రాచ్ఛు లీన్ ఆవ్వో" కరి బోల్యొ. 3 యోసేపు దహ్ఃజాణ భైయ్యే ఐగుప్తుమా ఖాణు రాచ్ఛు లీవ్వానటేకె గయా. 4 హుయుతో యాకోబ్ "ఇనా కేవు ఖారబ్ హుసేకరి" యోసేపు భైయ్ హుయుతే బెన్యామీన్నా ఇను మోటో భైయ్యేన కేడె బోలిమొక్లా కోయిని. 5 ఖాల్ కనాన దేహ్ఃమా ఛా. అనటేకె ఖాణు రాఛ్చు లీవ్వనటేకె ఆయుతె ఇవ్నేతి ఇష్రాయేల్ ఛియ్యాబి ఆయా. 6 తెదె యోసేపు యో దేహ్ఃన అధికారితర థో. యో యో దేహ్ఃను అద్మిఖారన ఖాణు రాచ్ఛు ఏచుకూరాస్ అనటేకె యోసేపు మోటో భైయ్ ఆయిన్ మోఢు జుఖాయిన్ జమీన్ ఫర్ జుకిన్ యోసేప్నా హాఃలమ్ కర్యా. 7 యోసేపు ఇను మోట్టా భైయ్యేన దేకిన్ ఇవ్నా హాఃనద్ దరిన్ ఇవ్నా మాలం కోయిన్తే అద్మినితర ఇవ్నేతి హాంకర్తీ వాత్ బోలిన్ "తుమే కెజ్గాతు అయా?" కరి పుచ్ఛాయా. అనటేకె ఇవ్నే "ఖాణు రాఛ్చు లీవ్వానటేకె కనాన దేహ్ఃమాతు ఆయా" కరి బోల్యా. 8 యోసేప్ ఇను మోట్టా భైయ్యేన హాఃనద్ దార్యో పన్కి ఇవ్నే ఇనా హాఃనద్ దార్యకోయిని. 9 యోసేప్ ఇవ్నా గూర్చి ఇనా ఆయుతే హోఃణేన హాఃయల్ కరిన్ "తుమే దేహ్ఃను హాఃబర్ మాలంకరనటేకె చోర్ తర ఆయా" బోల్యొ. 10 ఇవ్నే "కొయిని మాలిక్, తారు దాసుల్ హుయతే హామే ఖాణు రాచ్ఛు లేవ్వానటేకెస్ ఆయా. 11 హామే హాఃర ఏక్ భాన ఛియ్యా. హామే హాఃచేల వాల. తారు దాసుల్ హుయతే హామే దేహ్ఃను హాఃబర్ మాలంకరవాల ఛోర్ కాహే" కరి బోల్యా. 12 హుయుతో యో ఇవ్నేతి "కోయిని, ఆ దేహ్ఃను హాఃబర్ మాలంకరనటేకె తుమే ఆయా" కరి బోల్యొ. 13 అనటేకె ఇవ్నే "తారు దాసుల్ హుయతే హామే భారజణ భైయ్. కనాన దేహ్ఃమా ఛాతే ఏక్ భాను ఛియ్యా. హాదేక్, హాఃరేతిబి న్హాను ఆజ్ను ధన్ హామర భాకన ఛా. ఏక్ జాణో కోయిని" బోల్యా. 14 హుయుతో యోసేప్ "కాహే, మే బోల్యొతిమ్ తుమే దేహ్ఃను హాఃబర్ మాలంకరతె ఛోరస్. 15 తుమారు సంగతి కిమ్ మాలంహుసే. ఫరో ఫర్ ఓట్టు, తుమారో న్హాను భైయ్ అజ్గా ఆయుతో తప్ప తుమే అజ్గాతు జాసుకోయిని. 16 తుమారు న్హాన భైయ్ లీన్ ఆవ్వో తుమారమా ఏక్నా బోలిమొక్లో. తెప్ తోడి తుమే అజ్గా బందీతర ర్హాసు. తుమరమా హాఃచ్ఛి ఛా కోయిని తుమరు వాత్మా మాలం హుసే. నార్హాహితో ఫరో ఫర్ ఓట్టు, తుమే దేహ్ఃను హాఃబర్ మాలంకరనటేకె ఆయాతె ఛోర్" కరి బోల్యొ 17 ఇవ్నా హాఃరన తీన్ ధన్ ఠణమా న్హాక్యో. 18 తీన్మాను ధన్ యోసేప్ ఇవ్నా దేకిన్ "మే దేవ్నా ఢరవాళొ. తుమే జీవ్నుకతో అమ్ కరో. 19 తుమే హాఃచ్ఛివాల హుయతో తుమారు భైయ్యేమా ఏక్ జణు ఠాణమా ర్హాను. మిగిలుతే ఇవ్నే ఘేర్ వాలను ఖాల్ ఖాతమ్ కరన ఖాణు రాచ్ఛు లీన్ జావ్వొ. 20 తుమారు న్హాను భైయ్న మార కన లీన్ ఆవ్వొ. తేదె తుమారు వాత్ హాఃచ్ఛికరి మాలంహుసే, తుమే మర్సుకోయిని" కరి బోల్యొ. అనటేకె ఇవ్నే ఇమ్ కర్యా. 21 తెదె ఇవ్నె ఏక్తియేక్ "అప్న న్హాను భైయ్న విషయంమా అప్నే హాఃచ్ఛిమాస్ గలాత్ కర్యా. యో అప్నా బతిమాల్యోతేదె అప్నే ఇను బాధ దేకిన్బి ఇను వాత్ హాఃజకోయిని." 22 రూబేన్ "ఆ న్హానవాల ఫర్ కర్యాతే పాప్ నొకొకరొ కరి మే తుమారేతి బోల్యొ తుమే హఃమ్జకొయిని, అనటేకె ఇను మర్రాకును బారెమ అప్నా వోనుతేస్ హుయు" కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ. 23 ఇవ్నా వాతే యోసేప్ అర్ధమ్ హుయు ఇవ్నా మాలంకోయిని, సానకతో ఇవ్నా ఇచ్మా బోలవాలొ కరవాలో ఏక్ జాణు ఛా. 24 యోసేప్ ఇవ్నా కనకంతు దుర్జాయిన్ రోయో. ఇవ్నా కనఫరిన్ ఆయిన్ ఇవ్నే వాత్ బోల్యొ. ఇవ్నామా షిమ్యోనున దర్లిన్ ఇవ్నా ఢోల హాఃమే ఇనా బందింఛో.

యోసేప్ను భైయ్యే కనాను దేహ్‌ః ఫరిన్ అవ్వను

25 ఇను భైయ్యేను భఠోమా ఖాణు రాచ్ఛు భరోకరి, కిను ఫైసా ఇవ్ను భఠోమాస్ ఫరిన్ రావదాకరి, జావనటేకె ఖావ్వను రాఛ్చు ఇవ్నా దేవోకరి ఇను కామ్ కరవాలన బోల్యొ. 26 ఇవ్నే, ఇవ్ను లీదాతే ఖాణు రాఛ్చు గాదేడ ఫర్ ఛాడయిన్ ఎజ్గాతు చాలిగయా. 27 హుయుతో ఇవ్నే ఉత్రాతే జోగొ ఎక్జాణు ఇను గాదేడోన ఛారో న్హాకనటేకె ఇను భఠోను చోడ్యోతో ఇన పైసా దెఖ్కాయు. యో ఇను భఠోమా ఉపారస్ థూ. 28 తేదె యో "మారు పైసా మనస్ ఛా. దేఖో, మారు భఠోమాస్ ఛా" కరి ఇను భైయ్యేతి బోల్యొ. ఇన్ను దిల్ హుబ్రిజావ్వనుతరా హుయు. ఇవ్నే కాప్తాహుయిన్ ఏక్తియేక్ "ఆ సాత్ దేవ్ అప్నా అమ్ కర్యోతే?" ర్హాయిగా. 29 ఇవ్నే కనాన దేహ్ఃమా ఛాతే ఇవ్ను భా యాకోబ్ కన ఆయిన్ ఇవ్నా హుయుతే అక్కు ఇనా బోల్యా. 30 "యో దేహ్ఃన అధిపతి, హామరేతి హాంకార్తి వాత్ బోలిన్, హామే యో దేహ్ఃను హాఃబర్ మాలంకరనటేకె ఆయాకరి ర్హాహిగో. 31 తెదె హామే, మాలిక్ , హామే హఃచ్ఛేలా, దేహ్ఃను హాఃబర్ మాలం కరవాల కాహే. 32 భార జాణ భైయ్యే, ఏక్ భాన ఛియ్యా, ఏక్జాణు కోయిని, న్హానో హాంకే కనాను దేహ్ఃమా హామారు భాకన ఛా కరి ఇనేతి బోల్యా. 33 అనటేకె యో దేహ్ః అధిపతి, హామరేతి తుమే హాఃచ్ఛిలా కిమ్ మాలంకర్ను. తుమే భాయ్యేమా ఎక్నా మార కన మ్హేందిన్, తుమరు ఘేర్ను వాలన ఖాల్ ఖాణు లీన్ జావ్వో. 34 అజు మారకన యో న్హాననా లీన్ అవ్వో. తేదె తుమే హాఃచ్ఛేలకరి దేహ్ఃను హాఃబర్ మాలంకరవాల కాహే మే మాలంకరిన్ తుమరు భాయ్నా తుమ్నా దిస్. తేదె తుమే అ దేహ్ఃమా వ్యాపార్ కర్లేవ్వాజ్, కరి బోల్యొ" బోల్యా. 35 ఇవ్నే ఇవ్ను భఠో జాట్ క్యాతో కిన్ పైసా మూటు ఇవ్ను భఠోమా ఛా. ఇవ్నే ఇవ్ను భా యో పైసా మూటు దేకిన్ ఢారిగా. 36 తేదె ఇవ్ను భా యాకోబ్ "తుమే మారు లడ్కా విషయంమా మన దుఃఖ్ కర్యో. యోసేప్ కోయిని, షిమ్యోను కోయిని, తుమే బెన్యామీన్నాబి లీన్ జాసు. ఆ హాఃరు మారపర్ ఆయిన్ పడ్యు" కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ. 37 అనటేకె రూబేన్ "మే ఇనా తారకన లీన్ నాలాయోతో, మార బే ఛియ్యాన థూ మర్రాకిదా. ఇనా మార వాత్మా దిదోతో, ఇనా ఫరిన్ తుమర కన లీన్ ఆయిస్" కరి బోల్యొ. 38 హుయుతో యో "మార ఛియ్యానా తుమరేతి జావ్వాదిస్ కోయిని. ఇను మోటో భైయ్ మరిగో, యో మాత్రమ్ మిగిల్యొ. తుమే జావ్వతే వాట్మా అన సాత్బి ఖార్రాబ్ హుయుతో ఘాణు బుఢో హుయుతే మన బాధతి గోరెడామ రావను తరస్" కరి బోల్యొ.