Gênesis 44

భఠోమా రూపను థాలి

1 యోసేపు "ఇవ్నే లీన్ గాయు ఖాణునా ఇవ్ను భఠోమా భరిన్ కీను పైసా ఇవ్ను భఠోమా మ్హేంద్యో, 2 ఆఖరి వాలను భఠోమా మారు రూప్ను థాలి, ఇను ఖాణు రాచ్ఛు మ్హేందో" కరి ఇను మాలిక్ బోలమా, యోసేపు బోల్యోతిమ్ యో కర్యో. 3 వ్హానే హుయుతెదే యో ఆద్మియే ఇను ఘదేడ్యోతి బోలి మొక్లో. 4 ఇవ్నే యో నంగర్మా మాతు జైయిన్ ఘాణు దూర్ జావ్వాకొయిన్తే ఆగాడిస్, యోసేపు ఇను మాలిక్తి "థూ ఉట్టిన్ యో ఆద్మియేనా పిటేజైయిన్ ఇవ్నా మాలీన్, ‘తుమే అష్యల్ను బదుల్ ఖరాబ్ కర్యాషే? 5 మారో మాలిక్ పీయా థాలి, పస్తి దేఖాతె థాలి ఆస్ కాహేనా? తూమే కర్యాతే ఆ కామ్ ఘాణు ఖారబ్’ కరి ఇవ్నేతి బోల్" కరి బోల్యొ. 6 యో ఇవ్నా మాలిన్ యో వాతే ఇవ్నే బోల్యో. 7 ఇవ్నే "హామరు మాలిక్ అజాత్ను వాత్ బోల్ను సానా? తుమరు దాసుహుయతే హామే అజాత్ను కామ్ కరియే కోయిని. 8 దేఖ్, హామరు భఠోమాను మూతుమ హామ్నా మాల్యుతే పైసా కనాను దేహ్ఃమా మాతు ఫరిన్ లీన్ ఆయా. తారు మాలిక్ను ఘెర్మా మాతు హామే రూపుబి ఘేణుబి కిమ్ ఛోర్ కర్సు? 9 తారు దాసుల్మా కినాకన యో మాలస్కి యో మరిజాస్. హామే హామారు మాలిక్నా దాసుల్ హుసు" కరి ఇనేతి బోల్యా. 10 ఘేర్ను మాలిక్ "అష్యాల్, తుమే బోల్యాతిమ్ కరో. కినాకన యో థాలి మాలస్కి యో మన కామ్కరవాలో హుసే. అజు ఛాతే ఇవ్నే అష్యాల్ వాల" కరి బొల్యో. 11 తెదె హార్యేక్ జాణు జాలిదిజాలిది ఇను భఠోన ఉత్రాయిన్ ఇనా కడ్యా. 12 యో ఘెర్ను మాలిక్ మోట్టా ఆద్మికంతు న్హాను భఠోమా దూండ్యా. యో థాలి బెన్యామీను భఠోమా మాల్యు. 13 ఇవ్నే ఇవ్ను లుంగ్డాన ఫడిలిదా. హాఃరు ఘదేడా ఫర్ బఠ్టో చాఢయిలిన్ నంగార్మా ఫరిన్ ఆయా. 14 తెదె యూదా, ఇను భైయ్యే యోసేపు ఘేర్మా ఆయా. యో అజుబి ఎజ్గాస్ ఛా, ఇవ్నే ఇనా హాఃమే జమీన్ ఫర్ పాడిన్ హాఃలమ్ కర్యా. 15 తెదె యోసేపు "తుమే కర్యాతే కామ్ సాత్? మారు జోడ్ను ఆద్మి పస్తి దెఖిన్ మాలంకర్లిస్ కరి తుమ్నా మాలం కొయినా" కరి ఇవ్నేతి బోల్యో. 16 యూదా "హామరు మాలిక్ హుయుతే తారేతి సాత్ బోల్సు? సాత్ బోల్ను? హామే అష్యాల్ కరి కిమ్ రుజువుకర్ను? దేవ్వాస్ తారు దాసుల్ను గలత్ మాలంకర్యో. హాదేక్, హామే కినాకన యో థాలి మాల్యుకి యో హామరు మాలిక్ హుయుతే తుమ్నా దాసుల్ హుసు" బోల్యొ. 17 యోసేపు "ఇమ్‌ కరను మన దూర్ హుసే. కినాకన యో థాలి మాల్యుకి యోస్ దాసుడ్ హుస్. తుమే తుమారు భా కన జాత్తన్తి జావో" కరి బోల్యొ.

యూదా బెన్యామీనటేకె పుహ్ఃలవను

18 యూదా ఇనా ఆయిన్ "మాలిక్, ఏక్ వాత్. ఏక్ వాత్ లపీన్ మారు మాలిక్ హుయుతే తారేతి తారో దాసుడుహుయుతే మన బోలదేవో. తారు ఖీజ్ తారు దాసుడ్ ఫర్ దేకాడనోకో. థూ ఫరో ఎత్రేవాలో కాహేన. 19 మారొ మాలిక్ హుయుతే ,‘తుమ్నా భా తోబి న్హానో భైయ్ తోబి ఛానా?’ కరి ఇవ్ను దాసుల్నా పుఛ్చాయా. 20 అనటేక్ హామే ,‘హామ్నా బుడ్డోహుయుతే భా, ఇను బుడ్డో ఉంబర్మా పేద్యోతె ఎక్ న్హానో ఛియ్యో ఛా. ఇను మోట్టొ భైయ్ మారిగో. ఇను ఆయాన యో ఏకాస్ బచ్ఛో. ఇను భా ఇనా కెత్రుకి ఫ్యార్ కరూకరస్’ బోల్యథా. 21 తెదె తుమే, ‘మే ఇనా దెఖాన ఇనా మరకన లీన్ అవ్వో’ కరి ఇవ్ను దాసుల్తి బొల్యో. 22 అనటేకె హామే, ‘యో న్హాననా ఇను భా మేందిన్ ర్హాయికోయిని. యో ఇను భా మేందిన్ ర్హాయుతో యో మారిజాసే’ కరి మారు మాలిక్ హుయుతే తుమరేతి బోల్యొ. 23 అనటేకె తుమే, ‘తుమారు న్హానోభాయ్యే తుమరేతి నాఆయుతో తుమే మారు మోఢు నాదేక్ను’ కరి ఇను దాసుల్తి బోల్యొ. 24 అనటేకె మారో భా హుయుతే తారు దాసును హాఃమే హామే జైయిన్, మారు మాలిక్ హుయుతే తుమరు వాత్న ఇనా మాలం కర్యో. 25 మారో భా, ‘తుమే పరిన్ జైయిన్ అప్నటేకె తోడు హఃణు లీలిన్ అవ్వో’ కరి బొల్యతో 26 ‘హామే ఎజ్గా గయా, హామరో న్హాను భైయ్ హామరేతిబి ర్హాయితోస్ జాసు. హామరో న్హాను భైయ్ హామరేతి ర్హాయితోస్ పన్కి ఇను మోఢు దేక్సుకొయిని’ కరి బోల్యొ. 27 అనటేకె తారు దాసుల్ హుయుతే మారో భా, ‘మారి బావణ్ హామ్న బేజణనా జాణికరి తుమ్నా మాలం. 28 ఇవ్నామ ఎక్జాను హామ్నదూర్ హుయిగో. యో తప్పకొయిన్తిం జావ్వార్ను వాత్మా మారిగు హుసే. తెప్తూ యో మన దేఖయో కోయిని. 29 తుమే మార కంతు ఇనాబి లీన్ గయాతో, ఇనా సాత్బి ఖారబ్ హువ్వతిమ్, బుడ్ఢో హుయుతె మన మరణ్నుమూలక్మ దుఖ్తి ఉత్రి జావ్వతిం కర్సు’ కరి హామరేతి బోల్యొ. 30 అనటేకె, తారో దాడుడ్ హుయోతే మారో భా కన మే ఫరిన్ గయోతేదె ఆ న్హానో హామరే కేడె నార్హాహితో హామరు భా జాన్ ఇను జాన్తి మాలిన్ ఛా. 31 అనటేకె ఆ న్హాననో హమరేతి నార్హాహితో దేక్యోతొస్ యో మారిజాసే. అమ్ తార దాసుల్ హుయతె హామే బుడ్ఢోహుయోతె తారు దాసుడ్ హుయుతె హామరో భా మరణ్నుములక్మ దుఖ్తి ఉత్రిజవ్వతిం కర్సు. 32 తారు దాసుల్ హుయోతె మే, ‘ఆ లఢ్కాన జామిన్ తర ర్హాహిన్, తారకన మే అనా నాలీన్ గాయతో మార భా డోలమా యో గలత్ మార ఫర్ కెదేబి రాసే’ కరి బోల్యో. 33 అనటేకె తారో దాసుడ్ హుయుతె మన యో ఛోగ్రాను బదుల్ మారు మాలిక్ హుయుతె తుమ్న దాసుడ్ తర రావ్వదిన్ యో న్హానవాలో ఇను భాయ్యేతి జావ్వదా. 34 యో న్హానవాలో మారేతి నార్హాహితో హామరు భా హాఃదే మే జావ్వమాస్? ఎక్తార గాయుతో, హామరు భాన అవ్సే ఖారబ్ దేక్ను పడ్సే" కరి బొల్యో.