Salmos 83

Vyande rondom!

1 'n LIED. 'n Psalm van Asaf.

2 o God, hou U nie stil nie, swyg nie en rus nie, o God!

3 Want kyk, u vyande maak rumoer, en u haters steek die hoof op.

4 Teen u volk smee hulle listig 'n plan en hou onder mekaar raad teen u verborgenes.

5 Hulle sê: Kom, laat ons hulle vernietig, dat hulle geen volk meer is nie, sodat aan die naam van Israel nie meer gedink word nie.

6 Want hulle het van harte saam raad gehou; teen U sluit hulle 'n verbond:

7 die tente van Edom en die Ismaeliete, Moab en die Hagareners,

8 Gebal en Ammon, en Ámalek, Filistéa saam met die inwoners van Tirus.

9 Ook het Assur by hulle aangesluit; hulle is 'n arm vir die kinders van Lot. Sela.

10 Maak met hulle soos met Mídian, soos met Sísera, soos met Jabin by die spruit Kison:

11 hulle is verdelg by En-Dor, hulle het mis geword vir die grond.

12 Maak hulle, hul edeles, soos Oreb en Seëb, en al hulle vorste soos Seba en Sálmuna,

13 wat sê: Laat ons die woninge van God vir ons in besit neem!

14 My God, maak hulle soos strooi, soos stoppels voor die wind.

15 Soos vuur wat 'n bos verbrand, en soos die vlam wat berge aan die brand steek —

16 vervolg hulle só met u storm en verskrik hulle met u stormwind.

17 Oordek hulle aangesig met skande, dat hulle u Naam kan soek, o Here!

18 Laat hulle beskaamd staan en verskrik wees vir ewig, en laat hulle rooi van skaamte word en omkom;

19 sodat hulle kan weet dat U, wie se Naam Here is, alleen die Allerhoogste is oor die hele aarde.

1 En sang, en salme av Asaf. Gud, ti ikke! Vær ikke stille og hold dig ikke rolig, Gud! Gud, ti ikke! Vær ikke stille og hold dig ikke rolig, Gud! 2 For se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet. 3 Mot ditt folk legger de med svik hemmelige råd, og de rådslår mot dem du verner. 4 De sier: Kom og la oss utslette dem, så de ikke mere er et folk, og Israels navn skal ikke mere kommes i hu. 5 For de har av hjertet rådslått med hverandre; mot dig inngår de pakt, 6 Edoms telt og ismaelittene, Moab og hagarenene, 7 Gebal og Ammon og Amalek, Filistea tillikemed innbyggerne av Tyrus. 8 Også Assur har gitt sig i lag med dem, de er blitt Lots barns arm. Sela.

9 Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison!

10 De blev ødelagt ved En-Dor, de blev til gjødsel for jorden. 11 La det gå dem, deres ypperste menn, som Oreb og som Se’b, og alle deres fyrster som Sebah og som Salmunna, 12 dem som sier: Vi vil ta oss Guds boliger til eie! 13 Min Gud, gjør dem som en støvhvirvel, som agner for vinden! 14 Som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand, 15 således forfølge du dem med din storm og forferde du dem med ditt stormvær! 16 Fyll deres åsyn med skam, så de søker ditt navn, Herre! 17 La dem blues og forferdes til evig tid, la dem bli til skamme og gå under! 18 Og la dem kjenne at du alene har navnet Herre, den Høieste over all jorden!