朝圣之歌*原文作"往上行之歌"。 1 耶和华使被掳的人归回锡安的时候，

我们好象在作梦的人。*本节在《马索拉文本》包括细字标题

2 那时，我们满口喜笑，

满舌欢呼；

那时列国中有人说：

"耶和华为他们行了大事。"

3 耶和华为我们行了大事，

我们就欢喜。

4 耶和华啊，求你使我们被掳的人归回，

像南地的河水复流一样。

5 那些流泪撒种的，

必欢呼收割。

6 那带着种子流着泪出去撒种的，

必带着禾捆欢呼快乐地回来。

Cântico de peregrinação

1 Quando o Senhor trouxe

do cativeiro os que voltaram a Sião,

estávamos como os que sonham.

2 Então a nossa boca

se encheu de riso

e a nossa língua de cântico;

então se dizia entre os gentios:

Grandes coisas fez o Senhor

a estes.

3 Grandes coisas fez o Senhor

por nós,

pelas quais estamos alegres.

4 Traze-nos outra vez, ó Senhor,

do cativeiro,

como as correntes

das águas no sul.

5 Os que semeiam em lágrimas

segarão com alegria.

6 Aquele que leva

a preciosa semente,

andando e chorando,

voltará, sem dúvida, com alegria,

trazendo consigo os seus molhos.