Mateus 26

Bakotila Yesu manenga

1 Yesu bu kamanisa mu zonza misamu bemyomyo mimvimba, wuteela milongoki myandi ti: 2 «Luzebi ti bilumbu byole kwandi bisidi mu kembila mukembo wu Pake, na Mwana Muntu waayekolo mwanki baamukoma ha kulunsi.»

3 Ni hahoho, zimfumu zinganga-Nzambi na mbuta zi bantu zi Bayudayo bakutakana ku nzo yi Kayifa, nkuluntu yi zinganga-Nzambi, 4 babonga nzengolo mu kangusu Yesu mu madyela, mwanki ba muhonda. 5 Kansi bata ti: «Tumukangandi ha kati di mukembo ko, mwanki mukangu wulembolo nangumuka.»

Mukento wubulumuna Yesu mananasi ha yulu mutu

6 Yesu bu kaba ku Betani, ku nzo yi Simoni, yondowo wubela kimbevo ki bwazi, 7 mu ntangu Yesu yi kaba ha meza, mukento wumosi wuyenda ha ntadisi andi, wuba na mbwata yi alabati yifuluka mu mananasi mantalu, na wumubulumuna mo ha yulu mutu. 8 Milongoki myandi bu bayena bobo, bafwema na bata ti: «Bila nki mu fukisa mo e? 9 Nganunu kuteka batekidi mo mu ntalu yiyingi, mboki baheeni mbongo ku bamputu!»

10 Yesu wubakula mayindu mawu, wubateela ti: «Bila nki luna kwamisina mukento bewuwu e? Musamu wu kampidikidi nkatika wumbote wudi. 11 Mu dyambu ti bamputu baaba neeno ntangu zimvimba, kansi meno naaba neeno ntangu zimvimba ko. 12 Mukento bewuwu bulumuni mananasi mu nitu ani, mu nkubikila nzikulu ani. 13 Kedika nina luteela, mu nza yimvimba, konso ku baasamuna musamu wumbote bewuwu, mbo bazonzila mpe musamu wumpidikidi mukento bewuwu mu mubambukila moyo.»

Yuda wusosa mu yekola Yesu

14 Ku manima, wumosi ha kati di milongoki kumi na myole, yondowo wuba kwe tumisinanga ti Yuda Isikalyoti, wuyenda ku bakuluntu ba zinganga-Nzambi 15 na wubateela ti: «Nki lwaampana tala ti naaluyekodidi Yesu e?» Buna bamuhaana makumatatu ma mbongo zi bisengo. 16 Kutona kilokola bekyokyo kwandi, wusosa bwedi kalendi bayekodila Yesu.

Milongoki mi kubika bindya bi Pake

17 Kilumbu kintete ki mukembo wu mampa ma kiputi kilembolo vimba, milongoki miyiza fuula Yesu ti: «Kwedi tiidi tukukubikila bindya bi Pake e?» 18 Wuvutula ti: «Yendeeno ku mbanza, ku nzo kingandi. Muteeleeno ti: "Mulongisi ebu kateedi: Kilokola kyani kyeka lukufi, ku nzo aku naakembidila Pake na milongoki myani."» 19 Milongoki mihidika mimvimba mi bateela Yesu, ni bakubika Pake.

Yesu wudya Pake na milongoki myandi

20 Mpimpa buyitula, Yesu wuba na milongoki kumi na myole ha meza. 21 Bu bedi dyanga, wubateela ti: «Kedika nina luteela, wumosi ha kati dyeno waanyekola.» 22 Milongoki miyena kyadi kikingi, na wumosi-wumosi wutona mu mufuula ti: «Mfumu, kadi ni meno e?» 23 Wuvutula ti: «Yondowo waatuula nani kooko mu ndonga, yandi waanyekola. 24 Mwana Muntu waafwa, bonso budi busonama mu yandi. Kansi nkya mpila kyadi ku muntu bewowo waamuyekola. Buba bumbote ku muntu bewowo mulembolo butuka.» 25 Yuda, yondowo wedi mu yekola, wufuula ti: «Mulongisi, kadi ni meno e?» Yesu wumuvutudila ti: «Ngebende teedi wo.»

26 Mu ntangu yi bedi dya, Yesu wubonga dimpa, bu kamana vutula matondo, wubukuna dyo na wuhaana dyo ku milongoki myandi, wuta ti: «Bongeno na dyeno, yi ni nitu ani.» 27 Mboki wubonga mbungu, bu kamana vutula matondo, wubahaana yo, wuta ti: «Nweno yo yeno bamvimba, 28 ma ni menga mani, menga ma luwawanu lumona, matengolo mu bantu babingi, mu dyambu di ndemvokolo yi masumu.