Isaías 66

1 So spricht Jehova: Der Himmel ist mein Thron, und die Erde der Schemel meiner Füße. Welches ist das Haus, das ihr mir bauen könntet, und welches der Ort zu meiner Ruhestätte? 2 Hat doch meine Hand dieses alles gemacht, und alles dieses ist geworden, spricht Jehova. Aber auf diesen will ich blicken: auf den Elenden und den, der zerschlagenen Geistes ist, und der da zittert vor meinem Worte. 3 Wer ein Rind schlachtet, erschlägt einen Menschen; wer ein Schaf opfert, bricht einem Hunde das Genick; wer Speisopfer opfert: es ist Schweinsblut; wer Weihrauch als Gedächtnisopfer darbringt, preist einen Götzen. So wie diese ihre Wege erwählt haben und ihre Seele Lust hat an ihren Scheusalen, 4 ebenso werde ich ihre Mißgeschicke erwählen und ihre Schrecknisse über sie bringen; weil ich gerufen, und niemand geantwortet hat, geredet, und sie nicht gehört haben, sondern getan, was böse ist in meinen Augen, und das erwählten, woran ich kein Gefallen habe.

5 Höret das Wort Jehovas, die ihr zittert vor seinem Worte! Es sagen eure Brüder, die euch hassen, die euch verstoßen um meines Namens willen: Jehova erzeige sich herrlich, daß wir eure Freude sehen mögen! aber sie werden beschämt werden. 6 Stimme eines Getöses von der Stadt her! Stimme aus dem Tempel! Stimme Jehovas, der Vergeltung erstattet seinen Feinden! 7 Ehe sie Wehen hatte, hat sie geboren; ehe Schmerzen sie ankamen, wurde sie von einem Knaben entbunden. 8 Wer hat solches gehört, wer hat dergleichen gesehen? Kann ein Land an einem Tage zur Welt gebracht, *And. üb.: kreißend gemacht oder eine Nation mit einem Male geboren werden? Denn Zion hat Wehen bekommen und zugleich ihre Kinder geboren. 9 Sollte ich zum Durchbruch bringen und nicht gebären lassen? spricht Jehova; oder sollte ich, der gebären läßt, verschließen? spricht dein Gott. 10 Freuet euch mit Jerusalem und frohlocket über sie, alle, die ihr sie liebet; seid hocherfreut mit ihr, alle, die ihr über sie trauert! 11 auf daß ihr sauget und euch sättiget an der Brust ihrer Tröstungen, auf daß ihr schlürfet und euch ergötzet an der Fülle ihrer Herrlichkeit. 12 Denn so spricht Jehova: Siehe, ich wende ihr Frieden *O. Wohlfahrt zu wie einen Strom, und die Herrlichkeit der Nationen wie einen überflutenden Bach, und ihr werdet saugen; auf den Armen *Eig. an der Seite werdet ihr getragen und auf den Knieen geliebkost werden. 13 Wie einen, den seine Mutter tröstet, also werde ich euch trösten; und in Jerusalem sollt ihr getröstet werden. 14 Und ihr werdet es sehen, und euer Herz wird sich freuen; und eure Gebeine werden sprossen wie das junge Gras. Und die Hand Jehovas wird sich kundgeben an seinen Knechten, und gegen seine Feinde wird er ergrimmen.

15 Denn siehe, Jehova wird kommen im Feuer, und seine Wagen sind wie der Sturmwind, um seinen Zorn zu vergelten in Glut und sein Schelten in Feuerflammen. 16 Denn durch Feuer und durch sein Schwert wird Jehova Gericht üben an allem Fleische, und der Erschlagenen Jehovas werden viele sein. 17 Die sich weihen und sich reinigen für die Gärten, *d. h. für den Götzendienst, der in den Gärten stattfindet hinter einem her in der Mitte; die Schweinefleisch essen und Greuel und Mäuse: allzumal werden sie ein Ende nehmen, spricht Jehova. 18 Und ich, ihre Werke und ihre Gedanken sind vor mir. Es kommt die Zeit, alle Nationen und Sprachen zu versammeln; und sie werden kommen und meine Herrlichkeit sehen. 19 Und ich werde ein Wunderzeichen an ihnen tun, und werde von ihnen Entronnene an die Nationen senden, nach Tarsis, Pul *Wahrsch. ist "Put" zu lesen, wie Hes. 27,10;30,5 und Lud, die den Bogen spannen, nach Tubal und Jawan, *Griechenland nach den fernen Inseln, die von mir *Eig. die meine Kunde nicht gehört und meine Herrlichkeit nicht gesehen haben; und sie werden meine Herrlichkeit unter den Nationen verkündigen. 20 Und sie werden alle eure Brüder aus allen Nationen als Opfergabe für Jehova bringen, auf Rossen und auf Wagen und auf Sänften und auf Maultieren und auf Dromedaren, nach meinem heiligen Berge, nach Jerusalem, spricht Jehova, gleichwie die Kinder Israel das Speisopfer in einem reinen Gefäße zum Hause Jehovas bringen. 21 Und auch aus ihnen werde ich zu Priestern und zu Leviten nehmen, *O. zu den Priestern und zu den Leviten hinzunehmen spricht Jehova. 22 Denn gleichwie der neue Himmel und die neue Erde, die ich mache, vor mir bestehen, spricht Jehova, also wird euer Same und euer Name bestehen. 23 Und es wird geschehen: von Neumond zu Neumond und von Sabbath zu Sabbath wird alles Fleisch kommen, um vor mir anzubeten, spricht Jehova. 24 Und sie werden hinausgehen und sich die Leichname der Menschen ansehen, die von mir abgefallen sind; denn ihr Wurm wird nicht sterben und ihr Feuer nicht erlöschen, und sie werden ein Abscheu sein allem Fleische.

Condenação do culto insincero

1 Assim diz Jeová: *1Rs 8.27;Sl 11.4;Mt 5.34-35O céu é o meu trono, e a terra é o escabelo dos meus pés. *2Sm 7.5-7;Jr 7.4;Jo 4.20-21;At 7.48-50Que casa é essa que me haveis de edificar? E em que lugar será o meu descanso? 2 *Is 40.26A minha mão fez todas essas coisas, e assim vieram a ser todas elas, diz Jeová; mas para esse homem olharei, isto é, para aquele que é pobre e de um *Is 57.15;Sl 34.18;Mt 5.3-4;Lc 18.13-14espírito contrito e que *Is 66.5;Sl 119.120,161treme da minha palavra. 3 Quem *Is 1.10-17;58.1-5mata um boi, é como o que tira a vida a um homem; quem sacrifica um cordeiro, como o que quebra o pescoço a um cão; quem oferece uma *Is 1.13;19.21;40.20oblação, como o que oferece *Is 65.4sangue de porco; quem *Is 1.13;Lv 2.2queima incenso, como o que bendiz a um ídolo. Eles fizeram escolha dos *Is 57.17;65.2seus caminhos, e a sua alma se deleita nas suas *Is 44.9,19abominações. 4 Também eu *Is 65.7;Pv 1.31-32escolherei os seus infortúnios e *Pv 10.24trarei sobre eles o que eles temem; porque, quando chamei, *Is 65.12;Pv 1.24;Jr 7.13ninguém respondeu; quando falei, eles não ouviram, mas fizeram o que era *Is 59.7;65.12;2Rs 21.2,6;Jr 7.30mau aos meus olhos e escolheram aquilo em que eu não tinha prazer.

5 Ouvi a palavra de Jeová, os que *Is 66.2tremeis da sua palavra. Vossos irmãos que *Is 60.15;Sl 38.20vos odeiam e *Mt 5.10-12;10.22;Jo 9.34;15.18-20vos rejeitam por causa do meu nome disseram: Seja glorificado Jeová, para que vejamos o vosso gozo! *Lc 13.17Eles, porém, serão envergonhados. 6 Uma voz do tumulto, vinda da cidade, *Is 6.1,8uma voz vinda do templo, uma voz de Jeová, que *Is 59.18;65.6;Jl 3.7dá o pago aos seus inimigos.

7 Antes que ela estivesse de parto, *Is 37.3;49.17-21;54.1deu à luz; antes que lhe viessem as dores, nasceu-lhe um filho varão. 8 Quem jamais *Is 64.4ouviu tal coisa? Quem viu coisas semelhantes? Acaso, nascerá a terra num só dia? Acaso, será uma nação dada à luz de uma só vez? Pois, logo que Sião esteve de parto, deu à luz seus filhos. 9 Acaso, farei eu abrir a madre *Is 37.3e não farei nascer? — diz Jeová; acaso, eu que faço nascer fecharei a madre? — diz o teu Deus.

Jeová julgará os rebeldes

10 *Is 65.18;Dt 32.43;Rm 15.10Regozijai-vos com Jerusalém e alegrai-vos por causa dela, todos vós os que *Sl 26.8;122.6a amais; *Sl 137.6regozijai-vos com ela de alegria, todos vós os que chorais sobre ela, para que mameis e *Is 49.23;60.16;Jl 3.18vos farteis dos peitos das suas consolações, 11 para que chupeis e vos deleiteis com a abundância da sua *Is 60.1-2;62.2glória. 12 Pois assim diz Jeová: Eis que eu estenderei sobre ela a *Is 48.18;Sl 72.3,7paz, como um rio, e *Is 60.5;61.6a glória das nações, como uma torrente que trasborda, e delas chupareis; *Is 60.4nos braços, sereis levados e, sobre os joelhos, sereis acariciados. 13 Como quem recebe de sua mãe conforto, assim *Is 12.1;40.1-2;49.13;51.3;2Co 1.3-4;1Ts 2.7eu vos confortarei, e em Jerusalém sereis confortados. 14 Vós o *Is 33.20vereis, e *Zc 10.7o vosso coração se regozijará, e os *Is 58.11;Pv 3.8vossos ossos como a relva verde florescerão; conhecer-se-á *Ed 7.9;8.31a mão de Jeová a favor dos seus servos, e ele se *Is 10.5;13.5;30.30;34.2indignará contra os seus inimigos.

15 Pois eis que virá Jeová com *Is 10.17;30.27,33;31.9fogo, e os seus *Is 5.28;Sl 68.17;Hc 3.8carros serão como o torvelinho, para retribuir a sua ira com furor e a sua repreensão, com labaredas de fogo. 16 Pois, com *Is 30.30;Ez 38.22o fogo e com a sua *Is 65.12;Ez 38.21espada, entrará Jeová em juízo com toda a carne; e serão muitos *Is 22.2;34.3os que ficarão mortos por Jeová. 17 Os que se santificam e se purificam para entrarem nos *Is 1.29;65.3jardins após a deusa que está no meio, os que comem de *Is 65.4;Lv 11.7carne de porco, e da abominação, e do rato, todos eles *Is 1.28,31;Sl 37.20serão consumidos, diz Jeová.

18 Pois eu conheço as suas obras e *Is 59.7;65.2os seus pensamentos; vem o dia em que *Is 45.22-25;Jr 3.17ajuntarei todas as nações e línguas; elas comparecerão e verão a minha glória. 19 Porei nela um *Is 11.10,12;49.22;62.10sinal, e os que dentre eles escaparem, eu os enviarei às nações, a *Is 2.16;60.9Társis, Pul e *Ez 27.10Lude, cujos povos atiram com setas, a *Gn 10.2Tubal e Javã, *Is 11.11;24.15;60.9às ilhas remotas, que não ouviram a minha fama, nem viram a minha glória; eles *Is 42.12;1Cr 16.24anunciarão entre as nações a minha glória. 20 A todos os vossos irmãos, tirados dentre todas as nações, eles *Is 43.6;49.22;60.4os trarão como uma oferta para Jeová; sobre cavalos, em carros, em liteiras, sobre mulas e sobre dromedários, os trarão *Is 2.2-3;11.9;56.7;65.11,25ao meu santo monte, a Jerusalém, diz Jeová, como os filhos de Israel trazem a sua oferta num *Is 52.11vaso limpo à Casa de Jeová. 21 Deles também tomarei alguns para *Is 61.6;1Pe 2.5,9sacerdotes e para levitas, diz Jeová.

22 Pois, como diante de mim durarão *Is 65.17;Hb 12.26-27;2Pe 3.13;Ap 21.1os céus novos e a terra nova, que hei de fazer, assim durará a vossa *Is 61.8-9;65.22-23;Jo 10.27-29;1Pe 1.4-5posteridade e *Is 56.5o vosso nome. 23 Desde uma *Is 1.13-14;Ez 46.1,6lua nova até outra e desde um sábado até outro, virá toda a carne a *Is 19.21,23;27.13;49.7adorar perante mim, diz Jeová. 24 Eles sairão e verão os *Is 5.25;34.3cadáveres dos homens *Is 1.28;24.20que transgrediram contra mim. Pois o seu *Is 14.11;51.8;Mc 9.48verme não morrerá, *Is 1.31;Mt 3.12nem o seu fogo se apagará, e eles serão *Dn 12.2uma abominação para toda a carne.