Isaías 4

1 Und an jenem Tage werden sieben Weiber einen Mann ergreifen und sprechen: Wir wollen unser eigenes Brot essen und uns mit unseren eigenen Kleidern bekleiden; nur laß uns nach deinem Namen genannt werden, nimm unsere Schmach hinweg.

2 An jenem Tage wird der Sproß *Vergl. Sach. 3,8;6,12 Jehovas zur Zierde und zur Herrlichkeit sein, und die Frucht der Erde zum Stolz und zum Schmuck *O. Ruhm für die Entronnenen Israels. 3 Und es wird geschehen, wer in Zion übriggeblieben und wer in Jerusalem übriggelassen ist, wird heilig heißen, ein jeder, der zum Leben eingeschrieben ist in Jerusalem: 4 wenn der Herr den Unflat der Töchter Zions abgewaschen und die Blutschulden Jerusalems aus dessen Mitte hinweggefegt haben wird durch den Geist des Gerichts und durch den Geist des Vertilgens. 5 Und Jehova wird *O. (v 4) wenn der Herr… Geist des Vertilgens: dann wird Jehova usw. über jede Wohnstätte des Berges Zion und über seine *nämlich Zions Versammlungen eine Wolke und einen Rauch schaffen bei Tage, und den Glanz eines flammenden Feuers bei Nacht; denn über der ganzen Herrlichkeit wird eine Decke sein. 6 Und eine Hütte wird sein zum Schatten bei Tage vor der Hitze, und zur Zuflucht und zur Bergung vor Sturm und vor Regen.

1 Sete mulheres, naquele dia, lançarão mão *Is 13.12dum só homem, dizendo: Do nosso pão comeremos e dos nossos vestidos nos vestiremos; concede-nos apenas que sejamos chamados do teu nome; *Is 54.4;Gn 30.23tira o nosso opróbrio.

Um resto a ser salvo

2 Naquele dia, o *Is 11.1;53.2;Jr 23.5;33.15;Zc 3.8;6.12renovo de Jeová se tornará em beleza e glória, e o *Sl 72.16fruto da terra, em orgulho e adorno para os de Israel que tiverem *Is 10.20;37.31-32;Jl 2.32;Ob 17escapado. 3 Será que quem for *Is 28.5;46.3;Rm 11.4-5deixado em Sião, e ficar em Jerusalém *Is 52.1;62.12chamar-se-á santo; todo aquele que está *Êx 32.32;Sl 69.28;Lc 10.20inscrito entre os vivos em Jerusalém; 4 quando Jeová tiver lavado a *Is 3.24imundícia das *Is 3.16filhas de Sião e tiver purgado a Jerusalém do *Is 1.15sangue que há no meio dela pelo *Is 28.6sopro do juízo e pelo *Is 1.31;9.19;Ml 3.2;Mt 3.11;Lc 3.17sopro do incêndio. 5 Jeová criará, sobre toda a extensão do monte de Sião e sobre as assembleias dela, *Êx 13.21-22;Nm 9.15-23uma nuvem e fumo de dia, e o resplendor dum fogo chamejante de noite. Pois sobre toda a *Is 60.1-2glória se estenderá um dossel. 6 Haverá um *Is 25.4;32.1-2;Sl 27.5pavilhão para sombra de dia contra o calor e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.