Publicidade

Levítico 23

Ayyaana Hitta Ulfeesinaaxxa

1 Duuchchi Woddik Gootti Muuse hiyyee qic, 2 «Isira'eelike ardi'a Woyyomeeke hite lassitatoki: ‹Ank Mageniinki ayyaani konnechchin butti'a hedheeken.

3 « ‹Huje hujjinaaxxi jaane barra hexxeeni; torbeessoxxi sanbatiinxi barra kinni hafuura adhdhatixxe barran. Ettene barra magenonfachchote bukki hiyye male mitte hujenna hujjinoqen; hexxinaaxxe bakka duuchcha'ni sanbati Magenokee woyyoondeexxe barran.

4 « ‹Konnechchinni butti'a hedheeka ayyanuwwa'ni Mageni edo bukki hiyyati uwwendeexxe barra'ni ulfeessitinaan.

Sa'atikanna Kebbotika Ayyaana

5 « ‹Duuchchi Woddik Gootti ulfesemaaki Sa'atiki ayyaani woggatike siretike agenjo'ni tommenna sholgeesoxxe barra'ni arshsho e'yitee'na siphphi siphphi hiyyaa wodda kadaan. 6 Tommenna ondeessoxxe barranaa'ni Duuchchi Woddik Goottik kebbotiki ayyani kadaan eettene barranaa'ni torbaane barra qico'ni gamami e'yebaaxxa kebbo ittinaan. 7 Tenne barruwwanaa'ni siretixxe barra'ni magenonfachchotte bukki hitinaan; barrate'ni huccitinaaxxe yaanenaa'ni tenne barra'ni mittetanna huccitinabaan. 8 Torbaane barra qico'ni ciincatika tolcha Magenokee shiqishshe; barratixxa huje hucca waaldine torbaxxe barra'ni magenoonfachchottee bukki hitinaan.› »

Tommitte Uwwa

9 Duuchchi Woddik Gootti Muuse hiyyee qici, 10 «Isira'eelike ardi'a hite haasotato qici: ‹Ani Mageni uwwaanneke boga'ni e'yitine midha hujjine bukki assitina wodda siretixxa ladde qeesichchokee uwwe; 11 Mageni uwwa ha'nooxxa adhdhaashsha qeesichchi ladde Duuchchi Woddike Gootti'a lele'misatike tolcha asse shiqishaan. Qeesichchikinna tenne shiqishiyyo hasissaaki sanbatake'ni itti aandaaxxe barra'niten. 12 Lele'misatika tolcha shiqishinaaxxe barra eettene'ninni xure itteeka afebaaka wogga mitteka gedhebiinka buruusa ciincatike tolcha assitine shiqishshe. 13 Isinni welti ejeersiinxa zayiteni qushshineexxa lame kiilo shiqinshshe danneexxa bulle itatike tolcha assitine shiqishshe; tinninna fishshe Mageno gammachchiisaake tolcha kadaan; isinni welti mitte leetiro kaddaaka woyinetika bulbulo uwwate assitine shiqishshinaan. 14 Tenne uwwanna Magenoke uutinebaangi edissine haandineexxe midhanaa'ni inqaxxa yookaan ayendeexxa yookaan buulle kebbissine ittinoqen. Kunni seeri dagaake baro'ni oose ha'nooxxixxe oose duuchcha'ni heqqemowaal.

Midha Aasseccatika Ayyaana

15 « ‹Ladde Duuchchi Woddike Gootti'a lele'misatike tolcha assitine shiqishinemmake sanbatanaa'ni ke'isitine torbaane sanbata laakko'we; 16 Torbeessoke sanbati uduma onde tommeessoxxe barra'ni higgeeni haaroba midhatixxa uwwa Magenokee shiqishinaan; 17 Mitti mittingi mini hadi lame lame kebbo lele'misatike tolcha asse Duuchchi Woddike Gootti'a shiqishowaal; mitte mittenda gamami e'yeexxa kebbo lame kiilo shiqqinshe danneexxa bulle ra'issine haaroxxe midhaxxe aasseccaa Magenokee umiinxe uwwa assitine shiqishshe. 18 Kebboti welti ardi fayyaka mitte woggaka torbaane gedhebiinka buruusa, mitte jibichchanna lame korbeeyye shiqishowwaal; hori kunninna midhatixxe uwwaninna woyinetike bulbulixxe uwwani welti ciinceesinaake itatike tolcha kade shiqaan; kunni giirate'ni ciinceesinaaki tolchi Mageno gammachiisaake kadaan. 19 Okkoo'ninna cubbo biratike tolchi'a mitte labbaka recco, mittoomiinke tolchi'a mitte woggaka lame gedhebiinka buruusa shiqishshe; 20 Qeesichchikinna umiixxe midhani ra'issineexxa kebbo lame buruusinni welti Duuchchi Woddike Gootti'a lele'misatike tolcha asse shiqishaan; isenna qeesotiinke qoobbo kadaan; tinni uwwanna woyyooteexxeni. 21 Itti barra magenonfachchotixxe barra kaddaashsha lassitinaan; mitte hujena hujjinoqen; tinninna hexxinaake boga duuchcha'ni oose ha'nooxixxe oose'ni duuchchi woddi'a aadate kadde hexxaan.

22 « ‹Boga ha'nooke'ni midha bukki assitinaawodda fichchiinke kasinaa'ni haandinoqen; deegge gatteexxa bukki assatee udumi'a higginoqen; gateechcho hiyyeyyeteenna keesummatee waalle; ani Mageno ha'noken.› »

Malagatinka Ayaana

23 Mageni Muuse; 24 «Isira'eelike ardi'a: ‹Torbeessoke agenjo'ni agenji e'yeexxe taakkaxxe barra'ni Mageno magenoonfachchotee malagatiki kullaxe kassitixxe hafuura adhdhitinaaxxe barra kaddowaal. 25 Ettene barra'ni Magenoke ciinceesinaaka itatika tolcha shiqishshe malee ettene barra'ni mitte hujenna hujjinoqen.› »

Cubbo Biratixxa Barra

26 Mageni Muuse, 27 «Konne torbeessoke agenjo'ni tommessoxxe barra'ni ardiinxa cubbo biratika seera muuxxinaaxxe barran; ettene barra'ni Mageno magenonfatatee bukki hitinaan; eettene barra afo'o ha'nooke'ni maqqinaachchi hedhoqqen; Magenokeenna ciiceesinaaka itatika tolcha shiqishshe; 28 Mageno ha'nooki edo ardiinxa cubbo biratika seera muuxxinaaxxe barra kaddemmaxxee ettene barra'ni mitte hujenna hujjinoqen. 29 Ettene barra'ni huuni manjinna afo'o isike'ni mise yaane maqaaki hedhoole isinna ifike ardi giddii'ni fulowwaal 30 Ettene barra'ni huje hujaaki ayyinna hedhoole ardiinxe oddonaa'ni fulche lubbo balleessanon; 31 Tinni aadatixxi akeette hexxinaake booncho duuchcha'ni oose ha'noxxixxe oose'n heqqendee hexxaan. 32 Agenji e'yeexxe sallaneessoxxe barra'ni arishsho e'yiteexxe yannanaa'ni ke'isitine tommessoxxe barra'ni arishsho e'yitaaxxe yanna qico'ni ayyinna indaachcho afo'o isike'ni maqoqqen; tenne barra gargari hexxeexxe hafuura adhdhatixxe barra assitine heqqe.»

Fooqiinka Ayyana

33 Magenikinna Muuse, 34 «Isira'eelixxe oose'a konne: ‹torbessoke agenjo'ni tommenna onddeesoxxe barranaa'ni torbaane barra Magenokee Fooqiinka ayyaana ulfeesitinaani. 35 Tenne barruwwanaa'ni siretixxa barra Mageno magenoonfatinaake ayyaana kado male mitte hujenna hujjinoqen; 36 Torbati giddo barra barra'ninni Magenoke ciincatika tolcha shiqishshinaan; saddeeteesso baro magenoonfachchotee bukki hitinaan; Magenoke ciinceesinaaxxe itaka tolcha shiqishshe; tinninna magenoonfachchotixxe barra kaddemmaxxe mitte hujenna hujjinoqen.

37 « ‹Itatixxa uwwa, ciincatika tolcha, midhatixxa uwwa, tolchakanna ha'watixxa uwwa Magenokee shiqishshinaaxxe magenonfachchotixxe barra kaddaashsha Mageno ulfeesatee lassitinaaki ayyanuwwi konneraten. 38 Kunni ayyanuwwi sanbatake'ni itti lebeme ulfeesemaaken; konne ayyanuwwa'ni uutinaaxxi uwwa, duuchchi wodda uutinaaxxe uwwa'ni, werreegi muuxemee'na uutinaaxxe uwwa'ninna fedhi ha'nooxxenni uutinaaxe uwwa'ni itti lebende Magenokee shiqqaaxxen.

39 « ‹Boga ha'nooke'ni midha bukki assitinaa wodda torbeessoke agenjo'ni tommenna ondeessoxxe barranaa'ni ke'issitine konne Fooqiinka ayyaana Magenii edo torbaane barra qico'ni ulfeessitinaan; siretixxi barra gargari hexxeexxe hafuura adhdhatixxe barra kaddaan. 40 Ettene siretixxe barra'ni boga ha'nookixxe haqqenaa'ni elo eloxxa gumma, meexxetika shafa, lagiin qarqara hedhaake haqichchika shafa abiddine Mageno ha'nooka lummissina'ni ayyaana ulfeesate'ni kexxinaan. 41 Konne ayyaananna wogga wogga'nini torbeessoke agenjo'ni torbaxxe barra'ni ulfeesse; tinni oose ha'nooxixxe oose'ni duuchchi woddixxe aada kaddaan; 42 Torbaane barraa'a Isira'eeliki ardi duuchchi fooqake'ni ofo'laan; 43 Tennexxee ani Mageni Isira'eelika arda Gibtseke boganaa'ni fulchene wodda fooqa fooqilsina'ni he'naasha assennexa oose ha'nooxxixxi oose egendaan; ani Mageno ha'nooken.› »

44 Konne qicinni Muuse Mageno ulfeesatee heqqiyyo hasissaake ayyanuwwixxa akeette Isira'eelike arda'ni kule.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-15_21-32-39-