1 Von David, als er sich vor Abimelech wahnsinnig stellte und dieser ihn fortjagte.2 Jahwe will ich preisen allezeit, / immer sei sein Lob in meinem Mund.3 Meine Seele rühme sich Jahwes, / dass die Gebeugten es freudig vernehmen.4 Erhebt Jahwe mit mir, / lasst uns gemeinsam ihn ehren!5 Ich suchte Jahwe, und er hat mich erhört, / hat mich meinen Ängsten entrissen.6 Wer auf ihn blickt, wird strahlen; / sein Vertrauen wird niemals enttäuscht.7 Der Gebeugte dort rief, und Jahwe hörte / und half ihm aus all seinen Nöten.8 Wer Jahwe fürchtet und ehrt, / den umgibt sein schützender Engel / und befreit ihn.9 Schmeckt und seht wie gütig Jahwe ist! / Glücklich ist jeder, der sich bei ihm birgt!10 Fürchtet Jahwe, die ihr ihm gehört! / Denn wer das tut, hat keine Not!11 Selbst junge Löwen müssen hungern, / doch wer Jahwe sucht, hat alles, was er braucht.12 Kommt, ihr jungen Leute, hört mir zu! / Ich will euch lehren, Jahwe zu fürchten.13 Wer will etwas vom Leben haben? / Wer will lange glücklich sein?14 Der passe auf, was er sagt, / dass er nicht lügt und niemand verleumdet.15 Der tue das Gute und kehre sich vom Bösen ab, / der mühe sich um Frieden mit seiner ganzen Kraft.16 Jahwe blickt auf die Gerechten / und hört auf ihre Bitten.17 Wer Böses tut, dem stellt er sich entgegen / und lässt ihr Andenken von der Erde verschwinden.18 Doch wenn seine Treuen rufen, hört er sie / und rettet sie aus jeder Bedrängnis.19 Nah ist Jahwe den gebrochenen Herzen, / bedrückten Seelen hilft er auf.20 Viel muss der Gerechte leiden, / doch Jahwe reißt ihn aus allem heraus.21 Er behütet all seine Glieder, / dass nicht eins davon zerbrochen wird.22 Die Böses tun, wird Bosheit töten, / wer Gerechte hasst, muss es büßen. Jahwe rettet seinen Dienern das Leben; / wer Schutz bei ihm sucht, wird nicht für schuldig erklärt.

1 Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelech, y él lo echó, y fuése. BENDECIRÉ á Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.2 En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.3 Engrandeced á Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre á una.4 Busqué á Jehová, y él me oyó, Y libróme de todos mis temores.5 A él miraron y fueron alumbrados: Y sus rostros no se avergonzaron.6 Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.7 El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, Y los defiende.8 Gustad, y ved que es bueno Jehová: Dichoso el hombre que confiará en él.9 Temed á Jehová, vosotros sus santos; Porque no hay falta para los que le temen.10 Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; Pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien.11 Venid, hijos, oidme; El temor de Jehová os enseñaré.12 ¿Quién es el hombre que desea vida, Que codicia días para ver bien?13 Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño.14 Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.15 Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.16 La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.17 Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias.18 Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; Y salvará á los contritos de espíritu.19 Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.20 El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.21 Matará al malo la maldad; Y los que aborrecen al justo serán asolados.22 Jehová redime el alma de sus siervos; Y no serán asolados cuantos en él confían.