1 Ein Psalmlied von David. Zur Erinnerung für Gott.2 Straf mich nicht, Jahwe, in deinem Zorn, / züchtige mich nicht in deinem Grimm!3 Deine Pfeile bohren sich in mich hinein, / deine Hand liegt schwer auf mir.4 Mein ganzer Körper ist wund durch deinen Zorn, / und durch meine Sünde ist keins von meinen Gliedern heil.5 Meine Schuld wächst mir über den Kopf. / Sie wiegt zu schwer, ich kann sie nicht tragen.6 Meine Wunden stinken und eitern, / weil ich so töricht war.7 Gekrümmt und tief gebeugt / schlepp ich mich trauernd durch den Tag.8 Brennender Schmerz quält meine Seite, / nichts ist mehr heil an mir.9 Müde bin ich und ganz zerschlagen; / ich brülle, weil mein Herz so rast.10 Du weißt, wonach ich verlange, Herr! / Du hast ja mein Stöhnen gehört.11 Mein Herz pocht und meine Kraft ist fort, / auch meine Augen versagen den Dienst.12 Vor meiner Plage scheuen Freunde und Gefährten zurück, / auch meine Verwandten halten sich fern.13 Die meinen Tod wollen, stellen mir Fallen; / die mein Unglück suchen, verleumden mich. / Intrigen spinnen sie den ganzen Tag.14 Doch ich stelle mich taub und höre nicht, / ich bleibe stumm und sage kein Wort.15 Ich bin wie einer, der nichts hört / und keine Widerrede mehr hat.16 Auf dich verlass ich mich, Jahwe. / Du wirst antworten, Herr, mein Gott.17 Sie sollen sich nicht freuen über mich, / nicht großtun, wenn ich falle.18 Denn es fehlt nicht viel zu meinem Sturz, / mein Schmerz erinnert mich daran.19 Doch ich bekenne meine Schuld, / ich sorge mich um meine Sünde.20 Meine Todfeinde sind stark. / So viele hassen mich ohne Grund.21 Sie vergelten mir Gutes mit Bösem. / Weil ich Gutes suche, feinden sie mich an.22 Verlass mich nicht, Jahwe! / Mein Gott, bleib mir nicht fern! Eile zu meiner Hilfe, mein Herr, / du mein Heil!

1 Salmo de David, para recordar. JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues en tu ira.2 Porque tus saetas descendieron á mí, Y sobre mí ha caído tu mano.3 No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.4 Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.5 Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, A causa de mi locura.6 Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, Ando enlutado todo el día.7 Porque mis lomos están llenos de irritación, Y no hay sanidad en mi carne.8 Estoy debilitado y molido en gran manera; Bramo á causa de la conmoción de mi corazón.9 Señor, delante de ti están todos mis deseos; Y mi suspiro no te es oculto.10 Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; Y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.11 Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.12 Y los que buscaban mi alma armaron lazos; Y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, Y meditaban fraudes todo el día.13 Mas yo, como si fuera sordo no oía; Y estaba como un mudo, que no abre su boca.14 Fuí pues como un hombre que no oye, Y que en su boca no tiene reprensiones.15 Porque á ti, oh Jehová, esperé yo: Tú responderás, Jehová Dios mío.16 Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.17 Empero yo estoy á pique de claudicar, Y mi dolor está delante de mí continuamente.18 Por tanto denunciaré mi maldad; Congojaréme por mi pecado.19 Porque mis enemigos están vivos y fuertes: Y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:20 Y pagando mal por bien Me son contrarios, por seguir yo lo bueno.21 No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí.22 Apresúrate á ayudarme, Oh Señor, mi salud.