1 For the desire thereof hee will separate himselfe to seeke it, and occupie himselfe in all wisdome. 2 A foole hath no delite in vnderstanding: but that his heart may be discouered. 3 When the wicked commeth, then commeth contempt, and with the vile man reproch. 4 The words of a mans mouth are like deepe waters, and the welspring of wisdome is like a flowing riuer. 5 It is not good to accept the person of the wicked, to cause ye righteous to fall in iudgement. 6 A fooles lips come with strife, and his mouth calleth for stripes. 7 A fooles mouth is his owne destruction, and his lips are a snare for his soule. 8 The wordes of a tale bearer are as flatterings, and they goe downe into the bowels of the belly. 9 He also that is slouthfull in his worke, is euen the brother of him that is a great waster. 10 The Name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth vnto it, and is exalted. 11 The rich mans riches are his strong citie: and as an hie wall in his imagination. 12 Before destruction the heart of a man is hautie, and before glory goeth lowlines. 13 He that answereth a matter before hee heare it, it is folly and shame vnto him. 14 The spirit of a man will susteine his infirmitie: but a wounded spirit who can beare it? 15 A wise heart getteth knowledge, and the eare of the wise seeketh learning. 16 A mans gift enlargeth him, and leadeth him before great men. 17 He that is first in his owne cause, is iust: then commeth his neighbour, and maketh inquirie of him. 18 The lot causeth contentions to cease, and maketh a partition among the mightie. 19 A brother offended is harder to winne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a palace. 20 With the fruite of a mans mouth shall his belly be satisfied, and with the increase of his lips shall he be filled. 21 Death and life are in the power of ye tongue, and they that loue it, shall eate the fruite thereof. 22 He that findeth a wife, findeth a good thing, and receiueth fauour of the Lord. 23 The poore speaketh with prayers: but the rich answereth roughly. 24 A man that hath friends, ought to shew him selfe friendly: for a friend is neerer then a brother.

1 Quem vive isolado busca o que deseja E incomoda-se com toda a verdadeira sabedoria.

2 O tolo não tem prazer no entendimento, Mas tão somente em se revelar tal como é.

3 Quando vier o perverso, vem também o desprezo, E com a ignomínia vem o opróbrio.

4 As palavras da boca do homem são como águas profundas, E a fonte da sabedoria é como ribeiro que corre.

5 Não é bom guardar respeito à pessoa do perverso, Nem oprimir o justo no juízo.

6 Os lábios do tolo metem-se em contendas, E a sua boca provoca açoites.

7 A boca do tolo é a sua destruição, E os seus lábios são o laço da sua alma.

8 As palavras do caluniador são como doces bocados, Que penetram até o fundo das entranhas.

9 Aquele que é remisso na sua obra, É irmão do que é destruidor.

10 O nome de Jeová é uma torre forte, À qual o justo se acolhe e está seguro.

11 Os bens do rico são a sua cidade forte, E como um muro alto na sua imaginação.

12 Antes da ruína eleva-se o coração do homem, E adiante da honra vai a humildade.

13 Quem responde antes de ouvir, Estultícia lhe é e vergonha.

14 O espírito do homem o sustentará na enfermidade, Mas quem poderá levantar a um espírito quebrantado?

15 O coração do inteligente adquire conhecimento, E o ouvido dos sábios busca ao conhecimento.

16 Os presentes do homem alegram-lhe o caminho, E levam-no perante os grandes.

17 O primeiro que pleitea a sua causa parece justo; Mas vem a outra parte, e o sonda.

18 A sorte faz cessar os pleitos, E decide entre os poderosos.

19 O irmão ofendido é mais difícil de conquistar do que uma cidade forte, E tais contendas são como os ferrolhos dum castelo.

20 O ventre dum homem se fartará do fruto da sua boca, E com os renovos dos seus lábios estará satisfeito.

21 A morte e a vida estão no poder da língua, Cujos amadores comerão dos frutos dela.

22 Quem acha uma esposa, acha o bem, E alcança o favor de Jeová.

23 O pobre fala com súplicas, Mas o rico responde com asperezas.

24 Quem faz para si muitos amigos, fá-los para sua desgraça; Mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.