Números 34

ခါ​နာန်​ပြည်​၏​နယ်​နိ​မိတ်

1 တစ်​ဖန် မော​ရှေ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင်​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ၊ 2 သင်​တို့​သည် ခါ​နာန်​ပြည်​သို့ ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ၊ သင်​တို့​အ​မွေ​ခံ​ရ​သော ခါ​နာန်​ပြည်​နယ် အ​ပိုင်း​အ​ခြား​ဟူ​မူ​ကား၊ 3 တောင်​မျက်​နှာ​တွင် ဇိ​န​တောင်​မှ ဧ​ဒုံ​ပြည်​အ​နား၌​လျှောက်​လျှင်၊ သော​ဒုံ​အိုင်​အ​ရှေ့​စွန်း​သည် တောင်​ဘက်​အ​ပိုင်း​အ​ခြား ဖြစ်​ရ​မည်။ 4 တောင်​ဘက်​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​သည် တောင်​မျက်​နှာ​မှ​လည်၍၊ အာ​က​ရ​ဗ္ဗိမ်​ကုန်း​ကို​လျှောက်​လျက် ဇိ​န​ရွာ​သို့​ရောက်​ရ​မည်။ ထို​ရွာ​က​ပြန်၍ ကာ​ဒေ​ရှ​ဗာ​နာ​ရွာ၊ ဟာ​ဇ​ရ​ဒ္ဒါ​ရွာ၊ အာ​ဇ​မုန်​ရွာ​ကို​လျှောက်​သ​ဖြင့်၊ 5 အာ​ဇ​မုန်​ရွာ​မှ​ပြန်၍ အဲ​ဂု​တ္တု​ချောင်း​ကို​လိုက်​လျက် ပင်​လယ်၌​ဆုံး​ရ​မည်။ 6 အ​နောက်​ဘက်၌ ပင်​လယ်​ကြီး​သည် အ​နောက်​အ​ပိုင်း​အ​ခြား ဖြစ်​ရ​မည်။ 7 မြောက်​ဘက်​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​သည် ကြီး​သော​ပင်​လယ်​က​ထွက်၍ ဟော​ရ​တောင်​ကို ရှေ့​ရှု​သွား​ပြီး​လျှင်၊ 8 ထို​တောင်​မှ ဟာ​မတ်​လမ်း​ဝ၊ ဇေ​ဒဒ်​ရွာ၊ 9 ဇိ​ဖြုန်​ရွာ​ကို​လျှောက်၍ ဟာ​ဇ​ရေ​နန်​ရွာ၌ ဆုံး​ရ​မည်။ 10 အ​ရှေ့​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​သည် ဟာ​ဇ​ရေ​နန်​ရွာ​မှ​ထွက်၍ ရှေ​ဖံ​ရွာ​သို့​ရောက်​ပြီး​လျှင်၊ 11 အ​ဣ​န​ရွာ​အ​ရှေ့၌​လျှောက်၍ ရိ​ဗ​လ​ရွာ​သို့ သွား​ရ​မည်။ ထို​ရွာ​မှ​ထွက်၍ ဂင်္နေ​သ​ရက်​အိုင်​အ​ရှေ့​ကမ်း​ကို လျှောက်​သ​ဖြင့်၊ 12 ယော်​ဒန်​မြစ်​ကို​လိုက်၍ သော​ဒုံ​အိုင်၌​ဆုံး​ရ​မည်။ ဤ​ရွေ့​ကား၊ သင်​တို့ အ​မွေ​ခံ​ရ​သော​ပြည်​နယ် အ​ပိုင်း​အ​ခြား​ဖြစ်​သ​တည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

13 မော​ရှေ​က​လည်း၊ ဤ​ရွေ့​ကား၊ သင်​တို့​သည် စာ​ရေး​တံ​ချ၍ အ​မွေ​ခံ​ရ​သော​ပြည်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ အ​မျိုး​ကိုး​မျိုး​နှင့် အ​မျိုး​တစ်​ဝက်၌ ဝေ​ပေး​ရ​သော​ပြည် ဖြစ်​သ​တည်း။*တော၊ ၂၆:၅၂-၅၆။14,15 ရု​ဗင်​အ​မျိုး​သား၊ ဂဒ်​အ​မျိုး​သား၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​သား တစ်​ဝက်​တည်း​ဟူ​သော အ​မျိုး​နှစ်​မျိုး​နှင့် တစ်​ဝက်​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​အ​မွေ​ခံ​သော​မြေ​ကို ယော်​ဒန်​မြစ်​အ​ရှေ့၊ ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​တစ်​ဖက်၊ နေ​ထွက်​ရာ​ဘက်၌ ဘိုး​ဘ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် ခံ​ရ​ကြ​ပြီ​ဟု ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား မှာ​ထား​လေ၏။*ယော​ရှု၊၁၄:၁-၅။

အ​မျိုး​သား​ခေါင်း​ဆောင်​များ

16 တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ 17 အ​မျိုး​သား​တစ်​မျိုး​လျှင် မင်း​တစ်​ပါး​စီ​ရွေး၍၊ ထို​မင်း​တို့​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဧ​လာ​ဇာ၊ နုန်၏​သား​ယော​ရှု​တို့​နှင့် ဝိုင်း​လျက်၊ 18 ခါ​နာန်​ပြည်​ကို​ဝေ၍ သင်​တို့​အား အ​မွေ​ပေး​ရ​ကြ​မည်။ 19 ရွေး​ရ​သော​မင်း​တို့၏​အ​မည်​ကား၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​ထဲ​က ယေ​ဖု​န္နာ​သား ကာ​လက်။ 20 ရှိ​မောင်​အ​မျိုး​သား​ထဲ​က အ​မိ​ဟုဒ်​သား ရှေ​မွေ​လ။ 21 ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​ထဲ​က ခိ​သ​လုန်​သား ဧ​လိ​ဒဒ်။ 22 ဒန်​အ​မျိုး​ကို အုပ်​စိုး​သော​သူ၊ ယော​ဂ​လိ​သား ဗု​က္ကိ။ 23 ယော​သပ်​သား​တို့​တွင် မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​ကို​အုပ်​စိုး​သော​သူ၊ ဧ​ဖုဒ်​သား ဟံ​ယေ​လ။ 24 ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​ကို အုပ်​စိုး​သော​သူ၊ ရှိ​ဖ​တန်​သား ကေ​မွေ​လ။ 25 ဇာ​ဗု​လုန်​အ​မျိုး​ကို​အုပ်​စိုး​သော​သူ၊ ပါ​နက်​သား ဧ​လိ​ဇ​ဖန်။ 26 ဣ​သ​ခါ​အ​မျိုး​ကို​အုပ်​စိုး​သော​သူ၊ အ​ဇ္ဇန်​သား ပါ​လ​တေ​လ။ 27 အာ​ရှာ​အ​မျိုး​ကို​အုပ်​စိုး​သော​သူ၊ ရှေ​လော​မိ​သား အ​ဘိ​ဟုဒ်။ 28 နဿ​လိ​အ​မျိုး​ကို​အုပ်​စိုး​သော​သူ၊ အ​မိ​ဟုဒ်​သား ပေ​ဒ​ဟေ​လ​တည်း။ 29 ဤ​သူ​တို့​သည် ခါ​နာန်​ပြည်၌ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား အ​မွေ​မြေ​ကို ဝေ​ပေး​စေ​ခြင်း​ငှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခန့်​ထား​တော်​မူ​သော​သူ ဖြစ်​ကြ​သ​တည်း။

1 O Senhor disse a Moisés: "Eis uma ordem para os israelitas:

2 Quando entrardes na terra de Canaã, eis a terra que vos tocará como herança: a terra de Canaã, com estes limites:

3 para o lado do meio-dia, vossa fronteira começará no deserto de Sin ao longo de Edom. Essa fronteira meridional partirá, ao oriente, da extremidade do mar Salgado

4 e irá para o lado do meio-dia pela subida de Acrabim. Passará por Sin e chegará até o sul de Cades Barne, de onde irá até Hatsar-Adar, estendendo-se para Asemon.

5 De Asemon se dirigirá para a torrente do Egito, e terminará no mar.

6 Vossa fronteira ocidental será o mar Grande, que fará o vosso limite ao ocidente.

7 Eis vossa fronteira setentrional: partindo do mar Grande, tereis por limite o monte Hor;

8 desde o monte Hor marcareis até a entrada de Emat, terminando em Sedada;

9 estenderá em seguida para Zefrona até Hatsar-Enã. Esse será o vosso limite setentrional.

10 Para vossa fronteira oriental, marca­reis uma linha de Hasar-Enon a Sefana;

11 descerá de Sefana a Rebla, ao oriente de Ain; depois, continuando, atingirá a praia oriental do mar de Genesaré,

12 e enfim, descerá ao longo do Jordão, terminando no mar Salgado. Tal será a vossa terra em todo o perímetro de vossas fronteiras".

13 Moisés ordenou aos israelitas o seguinte: "Esta será a terra que possuireis por sorte, e que o Senhor mandou que se desse às nove tribos e à meia tribo,

14 porque a tribo dos rubenitas, por suas famílias, assim como a tribo dos gaditas, por suas famílias, e a meia tribo de Manassés receberam já a sua porção.

15 Essas duas tribos e a meia tribo têm a sua herança além do Jordão, defronte de Jericó, para o levante".

16 O Senhor disse a Moisés:

17 "Eis os nomes dos homens que dividirão a terra entre vós: o sacerdote Eleazar, e Josué, filho de Nun.

18 Tomareis, além disso, um príncipe de cada tribo para proceder à divisão".

19 Eis os nomes desses príncipes: da tribo de Judá, Caleb, filho de Jefoné;

20 da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiud;

21 da tribo de Benjamim, Elidad, filho de Caselon;

22 da tribo dos filhos de Dã, um príncipe, Boci, filho de Jogli;

23 dos filhos de José, da tribo dos filhos de Manassés, um príncipe, Haniel, filho de Efod,

24 e da tribo dos filhos de Efraim, um príncipe, Camuel, filho de Seftã;

25 da tribo dos filhos de Zabulon, um príncipe, Elisafã, filho de Farnac;

26 da tribo dos filhos de Issacar, um príncipe, Faltiel, filho de Ozã;

27 da tribo dos filhos de Aser, um príncipe, Aiud, filho de Salomi;

28 da tribo dos filhos de Neftali, um príncipe, Fedael, filho de Amiud.

29 Tais são os que o Senhor designou para repartir entre os israelitas a terra de Canaã.