1 တစ်ကျွန်းတစ်နိုင်ငံအရပ်တို့၊ ငါ့ရှေ့မှာ ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြ။ လူအမျိုးမျိုးတို့၊ အားဖြည့်ကြ။ ချဉ်းကပ်၍ပြောကြ။ တရားတွေ့ကြကုန်အံ့။
2 ဖြောင့်မတ်ခြင်းမင်္ဂလာ လိုက်တတ်သောသူကို အရှေ့ပြည်က၊ အဘယ်သူ ပေါ်လာစေသနည်း။ လူအမျိုးမျိုးတို့ကို သူ၌အပ်၍၊ ရှင်ဘုရင်တို့ကို အုပ်စိုးစေခြင်းငှာ၊ အဘယ်သူစီရင်သနည်း။ ရန်သူတို့ကို သူ၏ဓားရှေ့မှာ မြေမှုန့်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သူ၏လေးရှေ့မှာ လွင့်သောဖွဲကဲ့သို့လည်းကောင်း အဘယ်သူဖြစ်စေသနည်း။ 3 ရန်သူတို့ကို လိုက်ရ၏။ မိမိခြေမနင်းဖူးသော လမ်းဖြင့်၊ ဘေးမရှိ၊ လွန်သွားရ၏။ 4 ထိုအမှုများကို စီရင်ဖန်ဆင်းလျက်၊ ရှေ့ဦးစွာမှစ၍ လူမျိုးအစဉ်အဆက်တို့ကို ခေါ်သောသူသည် အဘယ်သူနည်းဟူမူကား၊ အဦးဆုံးသောသူဖြစ်၍၊ နောက်ဆုံးသော သူတို့နှင့်ရှိသော ငါထာဝရဘုရားပေတည်း။
5 တစ်ကျွန်းတစ်နိုင်ငံအရပ်တို့သည် မြင်၍ ကြောက်ကြ၏။ မြေကြီးစွန်းသားတို့သည် ထိတ်လန့်သောစိတ်နှင့် ချဉ်းကပ်၍ စုဝေးကြ၏။ 6 အိမ်နီးချင်း တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် မစ၍၊ ညီအစ်ကိုချင်း တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်၊ မစိုးရိမ်နှင့်ဟု ဆိုကြ၏။ 7 ထိုသို့ ပန်းတဉ်းသမားသည် ပန်းထိမ်သမားကို နှိုးဆော်တတ်၏။ သံတူနှင့် ချောစေသောသူသည်၊ ပေပေါ်မှာရိုက်သောသူကိုလည်း နှိုးဆော်၍၊ ဂဟေကောင်းသည်ဟု ဆိုတတ်၏။ ရုပ်တုကို မလှုပ်ရှားစေခြင်းငှာ သံချွန်နှင့် ရိုက်ထားတတ်၏။
8 ငါ့ကျွန်ဣသရေလ၊ ငါရွေးချယ်သောသူ ယာကုပ်၊ ငါ့အဆွေအာဗြဟံ၏သား၊၆ ရာ၊ ၂၀:၇။ ယာ၊ ၂:၂၃။9 မြေကြီးအစွန်းအနားမှ ငါလက်ဆွဲ၍ခေါ်သောသူ၊ သင်သည် ငါ့ကျွန်ဖြစ်၏ ဟူ၍လည်းကောင်း၊ သင့်ကိုငါရွေးချယ်ပြီ၊ သင့်ကို မပစ်မပယ် ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ကတိကိုခံရသောသူ၊ 10 မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါသည် သင့်ဘက်မှာရှိ၏။ မကြောက်နှင့်။ သင်၏ဘုရားသခင် ငါသည် သင့်ကိုခိုင်ခံ့စေမည်။ သင့်ကို စောင့်မမည်။ ငါ့သစ္စာလက်ယာလက်ဖြင့် ထောက်ပင့်မည်။ 11 သင်၌ အမျက်ထွက်သော သူတို့သည် ရှက်ကြောက်ခြင်းနှင့် မျက်နှာပျက်ခြင်းရှိကြလိမ့်မည်။ သင်၌ ရန်ပြုသောသူတို့သည် အဘယ်မျှ မဟုတ်သကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ရှင်းရှင်းပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။ 12 သင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသောသူတို့ကို သင်သည် ရှာ၍မတွေ့ရ။ သင့်ကို စစ်တိုက်သောသူတို့သည် အဘယ်မျှ မဟုတ်သကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ အနတ္တသက်သက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ 13 အကြောင်းမူကား၊ သင်၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားက၊ မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါမစမည်ဟု သင့်အားဆိုလျက်၊ သင်၏လက်ယာလက်ကို ကိုင်မည်။ 14 အို တီကောင်ယာကုပ်၊ အမျိုးငယ်ဣသရေလ၊ မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါသည် သင့်ကို မစသောသူဖြစ်၏။ သင့်ကို ရွေးနုတ်သောသူသည်၊ ဣသရေလအမျိုး၏ သန့်ရှင်းသောဘုရားဖြစ်သည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။ 15 ငါသည် သင့်ကို အသွားရှိသော စပါးနယ်စရာ ယန္တရားစက်အသစ် ဖြစ်စေမည်။ သင်သည် တောင်ကြီးတို့ကိုနယ်၍ ညက်စေမည်။ တောင်ငယ်တို့ကို ဖွဲကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်။ 16 သူတို့ကိုလှေ့၍၊ လေသည် သူတို့ကို တိုက်သွားလိမ့်မည်။ မုန်တိုင်းလွှင့်လိမ့်မည်။ သင်မူကား ထာဝရဘုရား၌ ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်။ ဣသရေလအမျိုး၏သန့်ရှင်းသောဘုရား၌ ဝါကြွားလိမ့်မည်။
17 ဆင်းရဲသောသူနှင့် ငတ်မွတ်သောသူတို့သည် ရေကိုရှာ၍ မတွေ့၊ ရေငတ်၍ လျှာသွေ့ခြောက်သောအခါ၊ ငါထာဝရဘုရားသည် သူတို့စကားကို နားထောင်မည်။ ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်ဖြစ်သော ငါသည် သူတို့ကိုမစွန့်။ 18 မြင့်သောအရပ်တို့၌ မြစ်ကိုလည်းကောင်း၊ နိမ့်သောအရပ်တို့၌ စမ်းရေကိုလည်းကောင်း ငါပေါက်စေမည်။ တောအရပ်၌ ရေကန်များကိုလည်းကောင်း၊ သွေ့ခြောက်သောအရပ်၌ စမ်းရေတွင်းများကိုလည်းကောင်း ငါဖြစ်စေမည်။ 19 တော၌ အာရဇ်ပင်၊ အကာရှပင်၊ မုရတုပင်၊ သံလွင်ပင်များကိုလည်းကောင်း၊ လွင်ပြင်၌ ထင်းရှူးပင်၊ တဒေရပင်၊ တာရှုရပင်များကိုလည်းကောင်း ရောနှောလျက် စိုက်မည်။ 20 သို့ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရားသည် ဤအမှုကို စီရင်၍၊ ဣသရေလအမျိုး၏သန့်ရှင်းသောဘုရား ဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်းကို၊ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် သိမြင်၍၊ ဆင်ခြင်နားလည်ကြလိမ့်မည်။
21 သင်တို့၏အမှုကို စောင့်ကြလော့ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။ သင်တို့၏ခိုင်ခံ့သော သက်သေများကို ထုတ်ပြကြလော့ဟု ယာကုပ်အမျိုး၏ရှင်ဘုရင် မိန့်တော်မူ၏။ 22 ထုတ်ဖော်၍ အနာဂတ္တိအရာတို့ကို ငါတို့အားပြကြစေ။ အရင်ဖြစ်ဖူးသောအရာတို့သည် အဘယ်သို့ဖြစ်သည်ကို ငါတို့ဆင်ခြင်၍၊ ထိုအရာတို့၏အဆုံးကို သိရမည်အကြောင်း ဖော်ပြကြစေ။ သို့မဟုတ်၊ ဖြစ်လတ္တံ့သောအရာတို့ကို ငါတို့အား ဟောပြောကြစေ။ 23 သင်တို့သည် ဘုရားဖြစ်သည်ကို ငါတို့သိရမည်အကြောင်း၊ ဖြစ်လတ္တံ့သော အရာတို့ကို ပြကြလော့။ အချင်းချင်း တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကြည့်ရှုတွေ့မြင်မည် အကြောင်း၊ ကောင်းသောအမှု၊ ဆိုးသောအမှု တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုကြလော့။ 24 သင်တို့သည် အဘယ်မျှမဟုတ်သော အရာထက်သာ၍ ယုတ်မာကြ၏။ သင်တို့အမှုလည်း၊ အဘယ်မျှ မဟုတ်သောအမှုထက်သာ၍ ယုတ်မာ၏။ သင်တို့ကို ရွေးယူသောသူသည် ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်၏။
25 မြောက်မျက်နှာ၌ လူတစ်ယောက်ကို ငါပေါ်ထွန်းစေ၍၊ သူသည်လာလိမ့်မည်။ နေထွက်ရာမှလာ၍ ငါ့နာမကိုပတ္ထနာပြုလိမ့်မည်။ အိုးထိန်းသမားသည် အိုးမြေကိုနင်းသကဲ့သို့၊ ထိုသူသည် မင်းတို့ကို အိုးမြေအမှတ်နှင့် ကျော်နင်းလိမ့်မည်။ 26 ငါတို့သည် သိရမည်အကြောင်း၊ ရှေ့ဦးစွာမှစ၍ အဘယ်သူသည် ဟောပြောသနည်း။ မှန်ပေ၏ဟု ငါတို့သည် ဆိုရမည်အကြောင်း၊ ရှေးမဆွက အဘယ်သူသည် ဟောပြောသနည်း။ ဖော်ပြသောသူ တစ်ယောက်မျှမရှိ။ ဟောပြောသောသူ တစ်ယောက်မျှမရှိ။ သင်တို့စကားကို ကြားသောသူ တစ်ယောက်မျှမရှိ။ 27 ဤမည်သောအမှုတို့သည် ဖြစ်ကြလိမ့်မည်ဟု ရှေ့ဦးစွာ ငါသည် ဇိအုန်မြို့အား ပြော၏။ ဝမ်းမြောက်စရာသတင်းကို ကြားပြောသော တမန်ကိုလည်း၊ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ငါစေလွှတ်၏။ 28 သူတို့ကို ငါကြည့်ရှုသောအခါ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှ မရှိ။ သူတို့တွင် သတိပေးသောသူ တစ်ယောက်မျှမရှိ။ ပြန်ပြောစေခြင်းငှာ သူတို့ကို ငါမေးမြန်းသော်လည်း၊ 29 သူတို့သည် အကြွင်းမဲ့ အနတ္တဖြစ်ကြ၏။ သူတို့အမှုများလည်း၊ အဘယ်မျှမဟုတ်။ သူတို့သွန်းသော ရုပ်တုတို့လည်း အတ္တမရှိ၊ လေသက်သက် ဖြစ်ကြ၏။
1 Hc 2.20;Zc 2.13Calai-vos diante de mim, Is 11.11ó ilhas; e Is 40.31renovem os povos as suas forças; Is 34.1;48.16cheguem-se e, então, falem; Is 1.18;43.26;50.8juntos, cheguemo-nos a juízo. 2 Is 41.25;45.1-3;46.11Quem suscitou do Oriente aquele que a Is 42.6justiça chama Jz 4.10;5.15para o seguir? 2Cr 36.23;Ed 1.2Quem faz que as nações se lhe submetam e que ele domine sobre reis? Quem os entrega como Is 17.13;29.5;2Sm 22.43;2Rs 13.7pó à espada dele e como Is 40.24a palha arrebatada do vento ao arco dele. 3 Persegue-os e passa adiante em segurança; sim, por uma vereda que não tinha trilhado com os seus pés. 4 Is 41.26;44.7;46.10Quem produziu e efetuou isso, chamando as gerações desde o princípio? Is 43.10;44.6;Ap 1.8,17;22.13Eu, Jeová, que sou o primeiro e que sou com os últimos, Is 43.13;46.4;48.12sou eu mesmo. 5 Is 41.1;Ez 26.15-16As ilhas viram e temeram; Js 5.1;Sl 67.7as extremidades da terra tremeram; aproximaram-se e vieram. 6 Cada um Jl 3.9-11auxiliou ao seu próximo e cada um disse a seu irmão: Sê forte. 7 Assim, Is 44.13o carpinteiro animou ao Is 40.19ourives, e o que alisa com o martelo, ao que bate na bigorna, dizendo da soldadura: É excelente. Então, o segurou com pregos, Is 40.20;46.7para que não abalasse.
8 Mas tu, Israel, Is 42.19;43.10;44.1-2,21servo meu; tu, Jacó, a quem escolhi; tu, semente de Is 29.22;51.2;63.16Abraão, 2Cr 20.7;Tg 2.23meu amigo; 9 tu a quem Is 11.11tomei das extremidades da terra, e te chamei Is 43.5-7dos seus cantos, e te disse: Tu és Is 42.1;44.1-2meu servo, eu te Dt 7.6;14.2;Sl 135.4escolhi, e não te rejeitei; 10 Is 41.13-14;43.2,5;Dt 20.1;31.6;Js 1.9;Sl 27.1;Rm 8.31não temas, porque eu sou contigo; não te espantes, porque eu sou o teu Deus. Fortalecer-te-ei, Is 41.14;44.2;49.8ajudar-te-ei e sustentar-te-ei com Sl 89.13-14a destra da minha justiça. 11 Eis que envergonhados e confundidos serão Is 45.24;Êx 23.22;Zc 12.3todos os que estão indignados contra ti; serão reduzidos a nada e perecerão Is 17.13;29.5,7,8os que pelejam contra ti. 12 Os que pelejam contra ti, Is 17.14;Jó 20.7-9;Sl 37.35-36buscá-los-ás, porém não os acharás; serão Is 29.20reduzidos a nada e a coisa de nenhum valor os que fazem guerra contra ti. 13 Pois eu, Jeová, teu Deus, Is 42.6;45.1te tomarei pela tua mão direita, dizendo-te: Is 41.10Não temas; eu te ajudarei. 14 Não temas, Jó 25.6;Sl 22.6bichinho de Jacó, nem vós, povozinho de Israel. Eu te ajudarei, diz Jeová, e o Is 35.10;43.14;44.6,22-24teu Redentor é o Santo de Israel. 15 Eis que farei de ti um trilho agudo, novo e armado de dentes; Mq 4.13;Hc 3.12virás a trilhar os Is 42.15;64.1;Jr 9.10;Ez 33.28montes, e fá-los-ás em migalhas, e tornarás os outeiros como folhelho. 16 Jr 51.2Padejá-los-ás, o vento os levará, e o redemoinho os espalhará; Is 25.9;35.10;51.3;61.10tu te regozijarás em Jeová e te gloriarás no Santo de Israel.
17 Os pobres e necessitados buscam Is 43.20;44.3;49.10;55.1água, e não há; e a língua deles seca-se de sede; eu, Jeová, Is 30.19;65.24lhes responderei; eu, o Deus de Israel, Is 42.16;62.12não os desampararei. 18 Abrirei Is 30.25;43.19rios nos altos desnudados e fontes no meio dos vales; tornarei o Is 35.6-7;Sl 107.35deserto num lago de água e a terra sedenta em mananciais de água. 19 Plantarei no deserto o cedro, e a acácia, e a Is 35.1;55.13;60.13murta, e o oleastro; e porei no ermo juntamente o cipreste, o olmeiro e o buxo, 20 Is 40.5;43.10para que vejam e saibam, considerem e entendam juntamente que Is 66.14;Jó 12.9a mão de Jeová fez isso e que o Santo de Israel é o seu autor.
21 Chegai-vos a Is 41.1defender a vossa causa, diz Jeová; alegai as vossas razões, diz o Is 43.15;44.6Rei de Jacó. 22 Is 44.7;45.21;46.10Produzam-nas e anunciem-nos o que há de acontecer; anunciai as Is 43.9coisas passadas, quais são, para que as consideremos e saibamos o fim delas; ou mostrai-nos coisas vindouras. 23 Is 42.9;44.7-8;45.3;Jo 13.19Anunciai as coisas que hão de vir daqui em diante, para que saibamos que sois deuses; Jr 10.5fazei o bem ou fazei o mal, para que, espantados, o contemplemos juntamente. 24 Eis Is 44.9;Sl 115.8;1Co 8.4que vós vindes do nada, Is 41.29;37.19e a vossa obra, daquilo que não é; Pv 3.32;28.9abominação é quem vos escolhe.
25 Do Norte Is 41.2;Jr 50.3suscitei um que já é chegado; do nascente do sol, a um que invoca o meu nome; pisará magistrados como Is 10.6;2Sm 22.43;Mq 7.10;Zc 10.5lodo e como o oleiro pisa o barro. 26 Quem o tem Is 41.22;44.7;45.21anunciado desde o princípio, para que saibamos? Ou dantes, para que digamos: Ele é justo? Hc 2.18-19Não há quem anuncie, tampouco quem mostre ou quem ouça as vossas palavras. 27 Is 48.3-8Eu, como o primeiro, direi a Sião: Ei-los, ei-los; e darei a Jerusalém Is 40.9;44.28;52.7;Na 1.15um mensageiro de boas-novas. 28 Is 50.2;59.16;63.5Quando eu olhar, não há ninguém; mesmo entre eles, não há Is 40.13-14conselheiro Is 46.7que possa responder palavra quando eu lhes perguntar. 29 Eis que todos eles são vaidade; Is 41.24;2.8;17.8as suas obras Is 44.9não são nada; as suas imagens fundidas são Jr 5.13vento e caos.