Mako 5

35 Atjalebeleka kwakaswika bamwe bebva kunzi wentungamili wesinagogu bakati, "Nkololokadzi wenyu watjinyika. Mutjadziyidzilani Ndhiyi?"

36 Asingade whilila tjabanoleba, Yesu wakati kuntungamili wesinagogu, "Usihle, galamoyo koga." 37 Haazobvumila kuti kube nenhu unowuntobela kuhhe kwaPhethiro naJakobe naJohane nkulu waJakobe. 38 Paakaswika kun’umba yentungamili wesinagogu, wakabona sagadzikana kwebanhu, banhu bakabelila kakale bembila pehhugwi. 39 Wakati angina akababhuzwa eti, "Motilani hhoba yose iyeyi kakale molilani? Nsikana haazofa ulele."

40 Bakawunseka bulengwe. Koga iye wakati abadusa mun’umba, akatola tatayi namayi bensikana nebaaka ahha nabo, bakangina kwaka kulilele nsikana. 41 Ewumbhata neluboko wakati kuwunli, "Thalitha kowumi" kunobva kuti, "Nsikana, ndoti kukuli muka."

42 Tjinyolotjo nsikana wakamuka akayendayenda (waka anamakole ali gumi nemabili). Bakatjenama kwazo. 43 Wakakowhomesedza kuti akuna nhu wakafanila ziba nekwako, kakale wakati bape nsikana tjimwe tjinhu adle.