13 A o angeli vakergja leske: "Ma dara, Zaharija! O Devel šungja ti molitva. Ti romni i Elisaveta ka bijanel tuke čhavo, i ka de le o anav Jovan. 14 Ka ove but radosno baši leske hem but džene ka radujnen pe bašo leskoro bijanibe. 15 Adaleske so ka ovel baro manuš anglo Gospodari hem nikat nane te pijel mol hem jako pijbe.1:15 jako pijbe. Akava znažinela bašo alkohol Ov ka ovel pherdo e Sveti Duhoja panda pred te bijangjovel.
Publicidade
Luka 1:13-15
MAR Makedonsko Arli Romani Biblija
Em outras traduções
- KRB Biblya oper Krymski Romani chib
13 О миляики пхэнляс лэски:
— Ма траша, Захария, О Дэл шунляс то мангипэ. Тэ ромнятэ ки Елизавета кан овэл чяво, тай ту кан тхэс лэс Иоанн. 14 То ило кан пхэрдёл бахт тай лош, тай о бут кан лошазэн, кай ов аракхлило, 15 вай ов кан овэл баро ангал Сагбус. Ов на кан пиел винас тай нисавэ матимаски пииматэс. Дага ангал отхэ, сар ов кан аракхлёл, ов кан овэл пхэрдо Шужэ Духоса.
- RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija
13 A o anđeo phenđa lese: "Ma dara, Zaharija! O Devel šunđa ti molitva. Ti romni i Jelisaveta ka bijani će čhave, i ka de le anav Jovan. 14 Ka ove but radosno zbog leste hem but džene ka radujinen pe so ov ka bijanđol, 15 adalese so ka ovel baro manuš anglo Gospod. Nikad naka pijel mol hem ništa sostar šaj te mačol pe. Ka ovel pherdo e Svetone Duhoja pana pe dajaće ano vođi.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.