Pular para o conteúdo
Publicidade

Luka 11:2-4

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

2 Togaš o Isus phengja lenge: "Koga molinena tumen vakeren:

‘Dade, neka ovel sveto to anav,

te avel to carstvo,

3 amaro šuko maro de amen sekova dive,

4 hem oprostin amare grevija,

sar so amen oprostinaja sarinenge so grešinena amenge.

Hem cide amen taro iskušenie.’ "

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    2 Ов пхэнляс лэнги:

    — Кана пхэнэн э Дэвлэски, пхэнэн акаякха:

    Дадэ, кажни мэ гинэл То шужо нав!

    Мэ авэл То Патишайлыки!

    3 Дэ амэн кажын дес амаро авдесутно манро.

    4 Тай апувикер амарэ бэзя,

    вай ли амэ апувикерас кажнески, кон амэнги борджи.

    Ма дэ амэн тэ джяс катар дром.

  2. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    2 Tegani o Isus phenđa lenđe: "Kad molinena, vaćeren:

    ‘Dade, to sveto anav barjardo te ovel!

    To carstvo te avel!

    3 De amen avdive o maro savo valjani amenđe svako dive!

    4 Oprostin amenđe amare grehija

    sar so hem amen oprostinaja svakonese kova grešinđa premala amende!

    Hem cide amen taro iskušenje!’"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.