Pular para o conteúdo
Publicidade

Luka 11:27,28

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

Blagoslovime tane okola so šunena e Devle

27 Dži kote o Isus kerela sine lafi adalestar, jekh džuvli tari gužva vikingja: "Blagoslovimi tani i daj so bijangja tut hem so dengja tut thud!"

28 A o Isus phengja: "Poblagoslovime tane okola so šunena o lafi e Devleskoro hem kerena le!"

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    27 О Исус дага пхэнэлас, кана екх джювли андар дюняс диняс бэбэря:

    — Бахтали си одоя дай, кай пхеравэлас андэ пэстэ Тут тай хавдярдяс!

    28 О Исус пхэнляс:

    — Бахталэ одола, кон шунэн э збора э Дэвлэски тай керэн ла.

  2. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    27 I sar o Isus vaćeri ine adava, nesavi đuvli oto narodo vičinđa: "Bahtali i đuvli koja akharđa tut ano vođi hem dinđa tut čuči!"

    28 A o Isus phenđa: "Po bahtalei okola so šunena o lafi e Devlesoro hem ćerena le!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.