20 I uštilo hem gelo ko po dad. Ama panda duraldan leskoro dad dikhla le sar avela, pelo leske žal, prastandilo ko po čhavo, gušingja le hem čumingja le. 21 Togaš o čhavo vakergja: ‘Mo dad, grešingjum anglo Devel hem angla tute! Na zaslužinava te vakerav deka sijum to čhavo.’
Publicidade
Luka 15:20,21
MAR Makedonsko Arli Romani Biblija
Em outras traduções
- KRB Biblya oper Krymski Romani chib
20 Тай ов ущино тай гело пэ дадэстэ.
Кана ов сас дага дур, о дад дикхляс лэс тай аяды. Ов прастанило мамуй лэстэ, диняс ангали лэс тай лиляс тэ чюмидэл. 21 О чяво пхэнляс лэски: «Дадэ! Кердём бэзя мамуй ко Дэл, кай си опрэ, тай мамуй тутэ. Мэ на керав тэ бучяв то чяво».
- RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija
20 I uštino hem lelja te džal koro plo dad. Pana sar inele dur, lesoro dad dikhlja le sar avela, pelo lese žal, prastandilo nakoro leste, zagrlinđa le hem čumudinđa le. 21 Tegani o čhavo phenđa: ‘Dade, grešinđum anglo Devel hem angla tute! Na injum dostojno akana te vičinav man to čhavo.’
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.