42 vakerindor: "Dade, te manglan cide mandar akaja čaša e pharipaja, ama neka ovel ti vojla, a na mli." 43 Togaš pojavisalilo angeli taro nebo hem ohrabringja le. 44 A koga sine leske po pharo, molingja pe po silno, a leskoro poti sine sar kapke rat so perena sine ki phuv.
Publicidade
Luka 22:42-44
MAR Makedonsko Arli Romani Biblija
Em outras traduções
- KRB Biblya oper Krymski Romani chib
42 — Дадэ, тэ мангес Ту, гел адава кадеи пашал Мандэ. Эй мэ овэл алаи на сар Мэ мангав, ами сар мангес Ту.
43 Дэчи опрал Лэски ало миляики тай зоралякерэлас Лэс. 44 Андэ хурлуки о Исус лиляс тэ мангел э Дэвлэс май лачес, тай кердяспэс Лэско тэри сар каплес ратэски, саво пэрэлас ки пху.
- RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija
42 vaćerindoj: "Dade! Te mangeja, cide akaja čaša e patnjaja mandar. Ali, nek ovel pali ti volja, a na pali mli."
43 Tegani o anđeo mothovđa pe lese taro nebo hem hrabrinđa le. 44 A kad inele ani po bari patnja, po zorale molinđa pe. Lesoro znoj ulo sar kapke oto rat save perena ine upri phuv.22,44 Ano nesave grčka rukopisija nane o 43. hem o 44. stih.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.