Pular para o conteúdo
Publicidade

Luka 3:21,22

MAR Makedonsko Arli Romani Biblija

O Jovan krstinela e Isuse

21 Koga sa o manuša krstinge pe, krstingja pe o Isus da. I togaš dži kote o Isus molinela pe sine, phravdilo o nebo, 22 hem o Sveti Duh hulilo upro leste ko oblik gulubeskoro. Togaš šundilo glaso taro nebo: "Tu sijan mo manglo Čhavo so tute tani mi vojla."

Em outras traduções

  1. KRB Biblya oper Krymski Romani chib

    21 Кана алаи о дюняс болдяспэс ко Иоанн, сас болдо ли о Исус, тай кана пал ко болдипэ Ов зборизэлас э Дэвлэса, пхутэрдило опрэ удар, 22 тай опэр Лэстэ фулистино о Шужо Духос, фулистино андэ тэни, сар голуби. Тай опрал шунлило сэси:

    — Ту — Мо дэхло Чяво! Ту — Ми лош!

  2. RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija

    21 Kad sa o manuša krstinde pe, krstinđa pe hem o Isus. I tegani sar o Isus molini pe ine, phravdilo o nebo, 22 a o Sveto Duho huljilo upro leste ano oblik e golubesoro. A taro nebo šundilo o glaso e Devlesoro: "Tu injan mlo Čhavo o volime! Tuja injum bahtalo!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.