33 Soske koga alo o Jovan Krstitel, ni hala ni pila sar javera, a tumen vakerena: ‘Isi le demoni.’ 34 Alo o Čhavo Manušeskoro, hala hem pijela, a tumen vakerena: ‘Akje o bokhalo hem o pijanica, amal e danočnikongoro hem e javere grešnikongoro.’
Publicidade
Luka 7:33,34
MAR Makedonsko Arli Romani Biblija
Em outras traduções
- KRB Biblya oper Krymski Romani chib
33 Дикхен, аки ало о Иоанн о Болдимари, на хал манро тай на пиел винас, тай тумэ пхэнэн: «Андэ лэстэ шэйтани» 34 Ало о Чяво о Манушыкано, хал тай пиел, тай тумэ пхэнэн: «Аки о хавджяло тай о матимари, о амал э кидимаренго э налогенгерэнго тай э бэзялэнго».
- RAB I Biblija ki Arli romani čhib Srbija
33 Ađahar, kad alo o Jovan o Krstitelj, ni halja maro ni pilja mol, a phenena: ‘O demoni ano leste!’ 34 A kad aljum me, o Čhavo e manušesoro, hava hem pijava, a phenena: ‘Eče manuš halano hem mato, amal e carinikonengoro hem e avere grešnikonegoro!’
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.