Lucas 10:25-29

Em outras traduções

1. NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

   25 Bea, moto ɔ edjebeli ɛ mibeko aema ko abala na Yesu tina ɛ omomeka: «Molehi, eboani mbai okɔ ye tina ɛ odiha mohelo ma kɔbili?» 26 Yesu amosɔmbɛdja boo: «Ɛkomama ta Mobeko ma boso ye? Ekalange wɛ ena nde?» 27 Amosɔmbɛdja boo: «"Opalalea Kumu Ndjambe ɔ wɛ, na molema ma wɛ mosusu, na omoto ba wɛ bosusu, na ngulu ɛ wɛ esusu ko na malɛi ma wɛ masusu." Koko boo: "Pala mina wɛ elengɛɛ okasapale wɛ mɛɛnɛ."» 28 Bea Yesu abala na nde boo: «Osɔmbɛdjai opele. Kɔɔ oko bea ko ohelalea.» 29 Endolo moto ona ɔ edjebeli ɛ mibeko apalaka asalongedjae. Bea ahɔdja Yesu boo: «Ko odii mina mbai nda?»

2. NGC Miwera

   25 Molehi o mɔti o mobeko adoa ko awadja Yesu bɛngi amomeke. Abala na nde bo: «Molehi, ebwani mbi bokɔɔ nde bɛngi nadie bomɔ bo kɔbili?» 26 Yesu amosɔmbedja bo: «Ekoma ibo ta mobeko nde? Ekalange wɛ ena nde?» 27 Amosɔmbedja bo: «"Opaladea Kumu Ndjakomba o wɛ, na molema mo wɛ itombo, na dongi di wɛ disusu, na ngulu e wɛ esusu, ko na bowɛi bo wɛ bosusu, okopala mina wɛ moto ondingo wɛ mɛɛnɛ."» 28 Iboa Yesu amosɔmbedja bo: «Osɔmbedji bopele. Kɔɔ oko iboa ko oheladea.» 29 Endelo molehi o mobeko apalaka bosalongedja. Iboa awadja Yesu bo: «Mina mbi edii nda?»