1 Ó Senhor Deus, lembra de Davi
e de todos os seus sofrimentos.
2 Lembra da promessa feita por Davi,
lembra deste juramento
que ele fez a ti,
o Senhor, o Poderoso de Jacó:
3 "Eu não vou para casa,
nem vou descansar;
4 não vou me deitar, nem dormir
5 enquanto não encontrar um lugar
para o Senhor,
uma casa para o Poderoso de Jacó."
6 Em Belém ouvimos falar
a respeito da arca da aliança
e nós a encontramos
nos campos de Jearim.
7 Então dissemos:
"Vamos à casa de Deus, o Senhor;
vamos adorá-lo diante do seu trono."
8 Ó Senhor, vem para o teu Templo,
com a arca da aliança,
que representa o teu poder,
e fica ali para sempre!
9 Que os teus sacerdotes façam sempre
o que é certo!
Que os teus servos fiéis
gritem de alegria!
10 Ó Senhor Deus, fizeste uma promessa
ao teu servo Davi;
portanto, não rejeites o rei
que escolheste.
11 Tu não voltarás atrás
neste juramento que fizeste a Davi:
"Farei com que um dos seus filhos
seja rei,
e ele reinará depois de você.
12 Se os filhos de você forem fiéis
à minha aliança
e aos mandamentos que lhes dei,
também os filhos deles
sempre serão reis."
13 O Senhor Deus escolheu o monte Sião;
ele quis que a sua casa fosse ali e disse:
14 "Aqui viverei para sempre;
é aqui que eu quero reinar.
15 Darei de tudo com fartura a Jerusalém,
darei muito alimento aos seus pobres.
16 Abençoarei tudo
o que os seus sacerdotes fizerem,
e o seu povo cantará e gritará de alegria.
17 Aqui farei com que um descendente
de Davi seja rei poderoso
e farei com que sempre sejam reis
os descendentes desse rei
escolhido.
18 Farei com que os seus inimigos
fiquem cobertos de vergonha,
mas ele usará uma coroa
que vai brilhar cada vez mais."
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Cantique de Mahaloth. Ô Eternel! souviens-toi de David, [et] de toute son affliction.2 Lequel a juré à l'Eternel, [et] fait vœu au Puissant de Jacob, [en disant] :3 Si j'entre au Tabernacle de ma maison, [et] si je monte sur le lit où je couche;4 Si je donne du sommeil à mes yeux, [si je laisse] sommeiller mes paupières,5 Jusqu’à ce que j'aurai trouvé un lieu à l'Eternel, [et] des pavillons pour le Puissant de Jacob.6 Voici, nous avons ouï parler d'elle vers Ephrat, nous l'avons trouvée aux champs de Jahar.7 Nous entrerons dans ses pavillons, [et] nous nous prosternerons devant son marchepied.8 Lève-toi, ô Eternel! [pour venir] en ton repos, toi, et l'Arche de ta force.9 Que tes Sacrificateurs soient revêtus de la justice, et que tes bien-aimés chantent de joie.10 Pour l'amour de David ton serviteur, ne fais point que ton Oint tourne le visage en arrière.11 L'Eternel a juré en vérité à David, [et] il ne se rétractera point, [disant] : je mettrai du fruit de ton ventre sur ton trône.12 Si tes enfants gardent mon alliance, et mon témoignage, que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpétuité sur ton trône.13 Car l'Eternel a choisi Sion; il l'a préférée pour être son siège.14 Elle est, [dit-il], mon repos à perpétuité; j'y demeurerai, parce que je l'ai chérie.15 Je bénirai abondamment ses vivres; je rassasierai de pain ses pauvres.16 Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.17 Je ferai qu'en elle germera une corne à David; je préparerai une lampe à mon Oint.18 Je revêtirai de honte ses ennemis, et son diadème fleurira sur lui.