1 O Senhor falou comigo. Ele disse:

2 — Homem mortal, fale contra o país de Edom. 3 Diga ao povo que eu, o Senhor Deus, estou dizendo o seguinte: "Montanhas de Edom, eu estou contra vocês! Farei de você, Edom, um deserto sem moradores. 4 Deixarei a sua terra e as suas cidades arrasadas e em ruínas. Aí você ficará sabendo que eu sou o Senhor.

5 — "Você sempre tem sido inimigo de Israel. No tempo da desgraça dos israelitas, no tempo do seu castigo final por causa dos seus pecados, você deixou que eles fossem mortos. 6 Por isso, eu, o Senhor Deus, juro pela minha vida que o seu fim é a morte e que você não poderá escapar. Você é culpado de crime de morte, e a morte o perseguirá. 7 Farei com que a região montanhosa de Edom vire um deserto e matarei todos os que passarem por ali. 8 Cobrirei as montanhas e os morros com cadáveres; os corpos dos que forem mortos em combate encherão os vales e os ribeirões. 9 Farei de você um deserto para sempre, e nunca mais ninguém viverá nas suas cidades. Aí você ficará sabendo que eu sou o Senhor.

10 — "Você disse que a nação de Judá, a nação de Israel e as terras delas são suas e que você vai tomar posse delas, mesmo que eu, o Senhor, esteja ali. 11 Por isso, eu, o Senhor Deus, juro pela minha vida que o tratarei com a mesma ira, inveja e ódio com que você tratou o meu povo. Eles ficarão sabendo que eu o estou castigando pelo que você fez com eles. 12 E você ficará sabendo que eu, o Senhor, ouvi você dizer com desprezo que as montanhas de Israel estavam arrasadas e que você ia devorá-las. 13 Muitas vezes, eu o ouvi falar contra mim com desprezo."

14 O Senhor Deus diz:

— Eu o arrasarei de tal forma, que o mundo inteiro se alegrará com a sua queda, 15 do mesmo modo que você se alegrou quando a minha propriedade particular, a terra de Israel, virou um deserto. Toda a região montanhosa de Edom se tornará um deserto. Aí todos ficarão sabendo que eu sou o Senhor.

1 וַיְהִי דְבַר ־ יְהוָהאֵלַילֵאמֹֽר ׃

2 בֶּן ־ אָדָםשִׂיםפָּנֶיךָעַל ־ הַרשֵׂעִירוְהִנָּבֵאעָלָֽיו ׃

3 וְאָמַרְתָּ לּוֹ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי אֵלֶיךָ הַר ־ שֵׂעִירוְנָטִיתִייָדִיעָלֶיךָוּנְתַתִּיךָשְׁמָמָהוּמְשַׁמָּֽה ׃

4 עָרֶיךָ חָרְבָּה אָשִׂים וְאַתָּה שְׁמָמָה תִֽהְיֶה וְיָדַעְתָּ כִּֽי ־ אֲנִייְהוָֽה ׃

5 יַעַן הֱיוֹת לְךָ אֵיבַת עוֹלָם וַתַּגֵּר אֶת ־ בְּנֵֽי ־ יִשְׂרָאֵלעַל ־ יְדֵי ־ חָרֶבבְּעֵתאֵידָםבְּעֵתעֲוֺןקֵֽץ ׃

6 לָכֵן חַי ־ אָנִינְאֻםאֲדֹנָייְהוִהכִּֽי ־ לְדָםאֶעֶשְׂךָוְדָםיִרְדֲּפֶךָאִם ־ לֹאדָםשָׂנֵאתָוְדָםיִרְדֲּפֶֽךָ ׃

7 וְנָֽתַתִּי אֶת ־ הַרשֵׂעִירלְשִֽׁמְמָהוּשְׁמָמָהוְהִכְרַתִּימִמֶּנּוּעֹבֵרוָשָֽׁב ׃

8 וּמִלֵּאתִי אֶת ־ הָרָיוחֲלָלָיוגִּבְעוֹתֶיךָוְגֵאוֹתֶיךָוְכָל ־ אֲפִיקֶיךָחַלְלֵי ־ חֶרֶביִפְּלוּבָהֶֽם ׃

9 שִֽׁמְמוֹת עוֹלָם אֶתֶּנְךָ וְעָרֶיךָ לֹא תישבנה וִֽידַעְתֶּם כִּֽי ־ אֲנִייְהוָֽה ׃

10 יַעַן אֲמָרְךָ אֶת ־ שְׁנֵיהַגּוֹיִםוְאֶת ־ שְׁתֵּיהָאֲרָצוֹתלִיתִהְיֶינָהוִֽירַשְׁנוּהָוַֽיהוָהשָׁםהָיָֽה ׃

11 לָכֵן חַי ־ אָנִינְאֻםאֲדֹנָייְהוִהוְעָשִׂיתִיכְּאַפְּךָוּכְקִנְאָתְךָאֲשֶׁרעָשִׂיתָהמִשִּׂנְאָתֶיךָבָּםוְנוֹדַעְתִּיבָםכַּאֲשֶׁראֶשְׁפְּטֶֽךָ ׃

12 וְֽיָדַעְתָּ כִּֽי ־ אֲנִייְהוָהשָׁמַעְתִּי ׀ אֶת ־ כָּל ־ נָאָֽצוֹתֶיךָאֲשֶׁראָמַרְתָּעַל ־ הָרֵייִשְׂרָאֵללֵאמֹר ׀ שממהלָנוּנִתְּנוּלְאָכְלָֽה ׃

13 וַתַּגְדִּילוּ עָלַי בְּפִיכֶם וְהַעְתַּרְתֶּם עָלַי דִּבְרֵיכֶם אֲנִי שָׁמָֽעְתִּי ׃ ס

14 כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה כִּשְׂמֹחַ כָּל ־ הָאָרֶץשְׁמָמָהאֶעֱשֶׂה ־ לָּֽךְ ׃

15 כְּשִׂמְחָתְךָ לְנַחְלַת בֵּֽית ־ יִשְׂרָאֵלעַלאֲשֶׁר ־ שָׁמֵמָהכֵּןאֶעֱשֶׂה ־ לָּךְשְׁמָמָהתִֽהְיֶההַר ־ שֵׂעִירוְכָל ־ אֱדוֹםכֻּלָּהּוְיָדְעוּכִּֽי ־ אֲנִייְהוָֽה ׃ פ