1 Novamente o Senhor falou comigo. Ele disse:
2 — Homem mortal, profetize e anuncie o que eu, o Senhor Deus, estou dizendo. Gritem o seguinte:
"Dia de terror!
3 O dia está perto, o dia em que o Senhor vai agir,
um dia de nuvens e de castigo para as nações."
4 Haverá guerra no Egito
e grande sofrimento na Etiópia.
Muitos serão mortos no Egito;
o país será roubado e arrasado.
5 Essa guerra também matará
os soldados contratados da Etiópia, Lídia, Líbia, Arábia e Cube
e até do meu próprio povo.
6 O Senhor diz:
— Desde Migdol, que fica no Norte, até Assuã, que fica no Sul, todos os que defendem o Egito serão mortos em batalha. O orgulhoso exército egípcio será destruído. Sou eu, o Senhor Deus, quem está falando. 7 O país será o mais deserto do mundo, e as suas cidades serão completamente arrasadas. 8 Quando eu incendiar o Egito, e aqueles que o defendem estiverem mortos, todos ficarão sabendo que eu sou o Senhor.
9 — Quando aquele dia chegar, e o Egito for destruído, mandarei mensageiros em navios para porem medo no povo descuidado da Etiópia, e esse povo ficará apavorado. E aquele dia está chegando!
10 O Senhor Deus diz:
— Usarei Nabucodonosor, rei da Babilônia, para acabar com a riqueza do Egito. 11 Ele e o seu exército violento virão para arrasar o Egito. Eles atacarão com espadas, e a terra dos egípcios ficará cheia de mortos. 12 Secarei o rio Nilo; entregarei o Egito a homens maus. Estrangeiros arrasarão o país todo. Eu, o Senhor, falei.
13 O Senhor Deus diz:
— Também destruirei os ídolos e os falsos deuses de Mênfis. Não ficará ninguém para governar o Egito. Espalharei o terror no meio do povo. 14 Farei com que o Sul do Egito vire um deserto e porei fogo na cidade de Zoã, no Norte. Castigarei Tebas, a capital. 15 Derramarei a minha ira sobre a cidade de Pelúsio, a grande fortaleza do Egito, e acabarei com a riqueza de Tebas. 16 Incendiarei o Egito, e Pelúsio se retorcerá de dor. As muralhas de Tebas serão derrubadas, e a cidade será inundada. 17 Os moços das cidades de Heliópolis e Bubaste morrerão na guerra, e os outros moradores serão levados presos. 18 Quando eu quebrar o poder do Egito e acabar com a força de que tanto se gaba, a escuridão cairá sobre a cidade de Tafnes. Uma nuvem cobrirá o Egito, e os moradores de todas as suas cidades serão levados prisioneiros. 19 Assim castigarei o Egito, e aí eles ficarão sabendo que eu sou o Senhor.
20 No ano décimo primeiro do nosso cativeiro, no sétimo dia do primeiro mês , o Senhor falou comigo. Ele disse:
21 — Homem mortal, eu quebrei um dos braços do rei do Egito. Ninguém amarrou o braço dele, nem o pôs numa tipoia a fim de que sarasse e ficasse forte, e assim ele pudesse usar de novo a espada. 22 Agora, eu, o Senhor Deus, digo isto: "Eu estou contra o rei do Egito. Quebrarei os seus dois braços, tanto o bom como o que já está quebrado, e a espada cairá da mão dele. 23 Espalharei os egípcios pelo mundo inteiro. 24 Aí farei com que os braços do rei da Babilônia fiquem fortes e porei a minha espada nas mãos dele. Porém quebrarei os braços do rei do Egito, e assim ele gemerá e morrerá na frente do seu inimigo. 25 Sim! Farei com que o rei do Egito fique fraco e darei força ao rei da Babilônia. Quando eu lhe der a minha espada, e ele a apontar para o Egito, todos ficarão sabendo que eu sou o Senhor. 26 Espalharei os egípcios pelo mundo. Aí eles ficarão sabendo que eu sou o Senhor."
1 וַיְהִי דְבַר ־ יְהוָהאֵלַילֵאמֹֽר ׃
2 בֶּן ־ אָדָםהִנָּבֵאוְאָמַרְתָּכֹּהאָמַראֲדֹנָייְהוִההֵילִילוּהָהּלַיּֽוֹם ׃
3 כִּֽי ־ קָרוֹביוֹםוְקָרוֹביוֹםלַֽיהוָהיוֹםעָנָןעֵתגּוֹיִםיִֽהְיֶֽה ׃
4 וּבָאָה חֶרֶב בְּמִצְרַיִם וְהָיְתָה חַלְחָלָה בְּכוּשׁ בִּנְפֹל חָלָל בְּמִצְרָיִם וְלָקְחוּ הֲמוֹנָהּ וְנֶהֶרְסוּ יְסוֹדֹתֶֽיהָ ׃
5 כּוּשׁ וּפוּט וְלוּד וְכָל ־ הָעֶרֶבוְכוּבוּבְנֵיאֶרֶץהַבְּרִיתאִתָּםבַּחֶרֶביִפֹּֽלוּ ׃ פ
6 כֹּה אָמַר יְהוָה וְנָֽפְלוּ סֹמְכֵי מִצְרַיִם וְיָרַד גְּאוֹן עֻזָּהּ מִמִּגְדֹּל סְוֵנֵה בַּחֶרֶב יִפְּלוּ ־ בָהּנְאֻםאֲדֹנָייְהוִֽה ׃
7 וְנָשַׁמּוּ בְּתוֹךְ אֲרָצוֹת נְשַׁמּוֹת וְעָרָיו בְּתוֹךְ ־ עָרִיםנַחֲרָבוֹתתִּֽהְיֶֽינָה ׃
8 וְיָדְעוּ כִּֽי ־ אֲנִייְהוָהבְּתִתִּי ־ אֵשׁבְּמִצְרַיִםוְנִשְׁבְּרוּכָּל ־ עֹזְרֶֽיהָ ׃
9 בַּיּוֹם הַהוּא יֵצְאוּ מַלְאָכִים מִלְּפָנַי בַּצִּים לְהַחֲרִיד אֶת ־ כּוּשׁבֶּטַחוְהָיְתָהחַלְחָלָהבָהֶםבְּיוֹםמִצְרַיִםכִּיהִנֵּהבָּאָֽה ׃ ס
10 כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה וְהִשְׁבַּתִּי אֶת ־ הֲמוֹןמִצְרַיִםבְּיַדנְבוּכַדְרֶאצַּרמֶלֶךְ ־ בָּבֶֽל ׃
11 הוּא וְעַמּוֹ אִתּוֹ עָרִיצֵי גוֹיִם מֽוּבָאִים לְשַׁחֵת הָאָרֶץ וְהֵרִיקוּ חַרְבוֹתָם עַל ־ מִצְרַיִםוּמָלְאוּאֶת ־ הָאָרֶץחָלָֽל ׃
12 וְנָתַתִּי יְאֹרִים חָֽרָבָה וּמָכַרְתִּי אֶת ־ הָאָרֶץבְּיַד ־ רָעִיםוַהֲשִׁמֹּתִיאֶרֶץוּמְלֹאָהּבְּיַד ־ זָרִיםאֲנִייְהוָהדִּבַּֽרְתִּי ׃ ס
13 כֹּֽה ־ אָמַראֲדֹנָייְהוִהוְהַאֲבַדְתִּיגִלּוּלִיםוְהִשְׁבַּתִּיאֱלִילִיםמִנֹּףוְנָשִׂיאמֵאֶֽרֶץ ־ מִצְרַיִםלֹאיִֽהְיֶה ־ עוֹדוְנָתַתִּייִרְאָהבְּאֶרֶץמִצְרָֽיִם ׃
14 וַהֲשִׁמֹּתִי אֶת ־ פַּתְרוֹסוְנָתַתִּיאֵשׁבְּצֹעַןוְעָשִׂיתִישְׁפָטִיםבְּנֹֽא ׃
15 וְשָׁפַכְתִּי חֲמָתִי עַל ־ סִיןמָעוֹזמִצְרָיִםוְהִכְרַתִּיאֶת ־ הֲמוֹןנֹֽא ׃
16 וְנָתַתִּי אֵשׁ בְּמִצְרַיִם חוּל תחיל סִין וְנֹא תִּהְיֶה לְהִבָּקֵעַ וְנֹף צָרֵי יוֹמָֽם ׃
17 בַּחוּרֵי אָוֶן וּפִי ־ בֶסֶתבַּחֶרֶביִפֹּלוּוְהֵנָּהבַּשְּׁבִיתֵלַֽכְנָה ׃
18 וּבִֽתְחַפְנְחֵס חָשַׂךְ הַיּוֹם בְּשִׁבְרִי ־ שָׁםאֶת ־ מֹטוֹתמִצְרַיִםוְנִשְׁבַּת ־ בָּהּגְּאוֹןעֻזָּהּהִיאעָנָןיְכַסֶּנָּהוּבְנוֹתֶיהָבַּשְּׁבִיתֵלַֽכְנָה ׃
19 וְעָשִׂיתִי שְׁפָטִים בְּמִצְרָיִם וְיָדְעוּ כִּֽי ־ אֲנִייְהוָֽה ׃ פ
20 וַיְהִי בְּאַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה בָּֽרִאשׁוֹן בְּשִׁבְעָה לַחֹדֶשׁ הָיָה דְבַר ־ יְהוָהאֵלַילֵאמֹֽר ׃
21 בֶּן ־ אָדָםאֶת ־ זְרוֹעַפַּרְעֹהמֶֽלֶךְ ־ מִצְרַיִםשָׁבָרְתִּיוְהִנֵּהלֹֽא ־ חֻבְּשָׁהלָתֵתרְפֻאוֹתלָשׂוּםחִתּוּללְחָבְשָׁהּלְחָזְקָהּלִתְפֹּשׂבֶּחָֽרֶב ׃ ס
22 לָכֵן כֹּה ־ אָמַר ׀ אֲדֹנָייְהֹוִההִנְנִיאֶל ־ פַּרְעֹהמֶֽלֶךְ ־ מִצְרַיִםוְשָֽׁבַרְתִּיאֶת ־ זְרֹעֹתָיואֶת ־ הַחֲזָקָהוְאֶת ־ הַנִּשְׁבָּרֶתוְהִפַּלְתִּיאֶת ־ הַחֶרֶבמִיָּדֽוֹ ׃
23 וַהֲפִצוֹתִי אֶת ־ מִצְרַיִםבַּגּוֹיִםוְזֵרִיתִםבָּאֲרָצֽוֹת ׃
24 וְחִזַּקְתִּי אֶת ־ זְרֹעוֹתמֶלֶךְבָּבֶלוְנָתַתִּיאֶת ־ חַרְבִּיבְּיָדוֹוְשָׁבַרְתִּיאֶת ־ זְרֹעוֹתפַּרְעֹהוְנָאַקנַאֲקוֹתחָלָללְפָנָֽיו ׃
25 וְהַחֲזַקְתִּי אֶת ־ זְרֹעוֹתמֶלֶךְבָּבֶלוּזְרֹעוֹתפַּרְעֹהתִּפֹּלְנָהוְֽיָדְעוּכִּֽי ־ אֲנִייְהוָהבְּתִתִּיחַרְבִּיבְּיַדמֶֽלֶךְ ־ בָּבֶלוְנָטָהאוֹתָהּאֶל ־ אֶרֶץמִצְרָֽיִם ׃
26 וַהֲפִצוֹתִי אֶת ־ מִצְרַיִםבַּגּוֹיִםוְזֵרִיתִיאוֹתָםבָּאֲרָצוֹתוְיָדְעוּכִּֽי ־ אֲנִייְהוָֽה ׃ ס